这首诗是苏轼和陶潜《杂诗》之作。诗中先引用典故表达对修道之事的看法,接着提到越子、韩生等与修炼相关的人物,后描述在鹅城见到孙姓后人的贫苦状况,感慨他们空余简陋居室却未得治病良方,最后对着类似李白的遗像临江祭奠,整体流露出对修道与人生现实的复杂情感,以及对他人的怜悯之情。
和陶杂诗十一首 其八
陶顽铸强犷,枉费尘与糠。
越子古成之,韩生教休粮。
参同得灵钥,九锁启伯阳。
鹅城见诸孙,贫苦我为伤。
空余焦先室,不传元化方。
遗像似李白,一奠临江觞。
简要说明
逐句注释
- “南荣晚闻道,未肯化庚桑”:
- 字词:“南荣”,指南荣趎,道家人物;“庚桑”,即庚桑楚,老子弟子。
- 典故:据《庄子·庚桑楚》,南荣趎向庚桑楚问道。
- 句意:南荣趎晚年听闻大道,但还未能被庚桑楚的道化育。
- “陶顽铸强犷,枉费尘与糠”:
- 字词:“陶”“铸”,有培育、教化之意;“顽”“强犷”,指固执、粗野之人;“尘与糠”,指无用之物。
- 句意:想要教化那些固执粗野的人,就像用尘土和米糠去塑造东西一样,只是白费力气。
- “越子古成之,韩生教休粮”:
- 字词:“越子”指越地之人,“古成之”是北宋人,有学道经历;“韩生”,未明确所指何人,“休粮”是道家修炼的一种方式,即不吃五谷。
- 句意:古时越地的古成之,曾受韩生教导进行休粮的修炼之法。
- “参同得灵钥,九锁启伯阳”:
- 字词:“参同”指《周易参同契》,是道家经典;“灵钥”,比喻关键、秘诀;“九锁”含义较模糊,可能指道家修炼的某种关卡;“伯阳”指老子,姓李名耳,字伯阳。
- 句意:领悟了《周易参同契》的秘诀,仿佛能开启老子所蕴含的玄妙之道。
- “鹅城见诸孙,贫苦我为伤”:
- 字词:“鹅城”,地名,可能是苏轼当时所在之地;“诸孙”,指孙姓的后人。
- 句意:在鹅城见到孙姓的后人,他们生活贫苦,让我为之感伤。
- “空余焦先室,不传元化方”:
- 字词:“焦先室”,焦先是三国时期隐士,居简陋草庐,这里指简陋的居所;“元化方”,“元化”是华佗的字,“元化方”指华佗的医术药方。
- 句意:他们只剩下像焦先那样简陋的屋子,却没有传承华佗治病的良方。
- “遗像似李白,一奠临江觞”:
- 字词:“遗像”,指孙姓后人所供奉的人像;“奠”,祭奠;“临江觞”,在江边举杯。
- 句意:那遗像看起来像李白,我在江边举杯祭奠。
现代译文
南荣趎晚年才听闻大道,还未能被庚桑楚的道所化育。
想要教化固执粗野之人,就像用尘土米糠塑造东西,只是白费力气。
古时越地的古成之,曾受韩生教导修炼休粮之法。
领悟了《周易参同契》的秘诀,仿佛能开启老子的玄妙之道。
在鹅城见到孙姓的后人,他们生活贫苦让我心生感伤。
他们只剩下像焦先那样的简陋屋子,却没有传承华佗的治病良方。
那遗像看起来好似李白,我在江边举杯进行祭奠。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬期间。当时他可能在鹅城等地,道家思想在宋代有一定影响,苏轼本人也对道家文化有所涉猎和感悟。在这样的背景下,他结合自己的经历与见闻,和陶潜的《杂诗》创作了此诗,诗中既体现了他对道家思想的思考,也流露出对民间疾苦的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用道家和历史典故,如南荣趎问道、《周易参同契》、焦先、华佗等,使诗歌内容丰富深厚,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对修道、人生、现实等多方面的看法和情感。
- 借事抒情:以在鹅城见到孙姓后人的贫苦之事,抒发了自己的怜悯之情。同时,将修道的典故与现实场景相结合,表达出对修道追求与现实生活的复杂思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“陶顽铸强犷,枉费尘与糠”形象地表达出教化难成之意。诗句对仗较为工整,如“南荣晚闻道,未肯化庚桑”“越子古成之,韩生教休粮”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。前半部分关于修道典故的描述,给人一种玄远、超脱之感;后半部分描写孙姓后人的贫苦以及临江祭奠的场景,又增添了一种现实的悲凉和沧桑感,使诗歌的意境层次丰富。
常见问题
《和陶杂诗十一首 其八》的作者和朝代是什么?
《和陶杂诗十一首 其八》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶杂诗十一首 其八》主要写了什么?
这首诗是苏轼和陶潜《杂诗》之作。诗中先引用典故表达对修道之事的看法,接着提到越子、韩生等与修炼相关的人物,后描述在鹅城见到孙姓后人的贫苦状况,感慨他们空余简陋居室却未得治病良方,最后对着类似李白的遗像临江祭奠,整体流露出对修道与人生现实的复杂情感,以及对他人的怜悯之情。
《和陶杂诗十一首 其八》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬期间。当时他可能在鹅城等地,道家思想在宋代有一定影响,苏轼本人也对道家文化有所涉猎和感悟。在这样的背景下,他结合自己的经历与见闻,和陶潜的《杂诗》创作了此诗,诗中既体现了他对道家思想的思考,也流露出对民间疾苦的关注。
《和陶杂诗十一首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用道家和历史典故,如南荣趎问道、《周易参同契》、焦先、华佗等,使诗歌内容丰富深厚,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对修道、人生、现实等多方面的看法和情感。 借事抒情 :以在鹅城见到孙姓后人的贫苦之事,抒发了自己的怜悯之情。同时,将修道的典故与现实场景相结合,表达出对修道追求与现实生活的复杂思考。 语言特色...