这首诗借司马相如的故事来抒发情感。诗人以司马相如的经历为切入点,反思其前后的境遇变化,表达了自己对人生的思考以及对内心无愧、回归本真的追求,同时通过书信向友人表明自己的心境。
和陶杂诗十一首 其四
相如偶一官,嗤鄙蜀父老。
不记犊鼻时,涤器混佣保。
著书曾几何,渴肺灰土燥。
琴台有遗魄,笑我归不早。
作书遗故人,皎皎我怀抱。
余生幸无愧,可与君平道。
不记犊鼻时,涤器混佣保。
著书曾几何,渴肺灰土燥。
琴台有遗魄,笑我归不早。
作书遗故人,皎皎我怀抱。
余生幸无愧,可与君平道。
简要说明
逐句注释
- “相如偶一官,嗤鄙蜀父老”:
- 字词:“相如”,指司马相如;“嗤鄙”,嘲笑、鄙视。
- 句意:司马相如偶然获得了一个官职,便嘲笑鄙视蜀地的父老乡亲。
- “不记犊鼻时,涤器混佣保”:
- 字词:“犊鼻”,即犊鼻裈,一种短裤,司马相如曾穿着它和妻子卓文君在酒肆中卖酒,亲自洗涤酒器;“佣保”,雇工。
- 句意:他忘记了自己穿着犊鼻裈、和雇工一起在酒肆中洗酒器的日子。
- “著书曾几何,渴肺灰土燥”:
- 字词:“曾几何”,没过多久;“渴肺灰土燥”,形容极度口渴、内心烦躁,这里暗示司马相如虽然有才华著书,但在官场中内心变得浮躁。
- 句意:司马相如著书立说没过多久,内心就变得像干燥的灰土一样,十分浮躁。
- “琴台有遗魄,笑我归不早”:
- 字词:“琴台”,司马相如抚琴之处;“遗魄”,指司马相如的灵魂或精神。
- 句意:琴台仿佛还有司马相如的灵魂在,它嘲笑我没有早点归隐。
- “作书遗故人,皎皎我怀抱”:
- 字词:“遗”,赠送;“皎皎”,明亮、澄澈。
- 句意:我写信送给老朋友,以此表明我澄澈的胸怀。
- “余生幸无愧,可与君平道”:
- 字词:“君平”,指严君平,西汉隐士,以占卜为业,终身不仕,道德高尚。
- 句意:我余生有幸能问心无愧,这种心境可以和严君平相提并论。
现代译文
司马相如偶然得到一个官职,
就嘲笑鄙视蜀地的父老乡亲。
他却忘了曾经穿着犊鼻裈,
和雇工一起在酒肆洗酒器的时光。
他著书立说没过多久,
内心就变得像干燥的灰土般浮躁。
琴台似乎还有司马相如的灵魂,
嘲笑我没有早点归隐。
我写信给老朋友,
表明我澄澈的胸怀。
我余生有幸问心无愧,
这种心境可与严君平相谈。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是苏轼和陶渊明的杂诗,创作于其被贬时期。在被贬的过程中,苏轼经历了人生的大起大落,看到了官场的复杂与黑暗,也体会到了世态炎凉。他借司马相如的故事,结合自己的经历,表达了对人生的感悟和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用司马相如和严君平的典故。以司马相如的经历为线索,展现了其从贫贱到富贵后心态的变化,引发诗人对人生的思考;用严君平的典故,表达了自己追求高尚品德、无愧于心的人生态度,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将司马相如获得官职前后的态度进行对比,“嗤鄙蜀父老”与“犊鼻时,涤器混佣保”形成鲜明反差,突出了他心态的变化,也从侧面反映出官场对人的影响,同时与诗人自己追求无愧于心的态度形成对比,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“渴肺灰土燥”用形象的比喻描绘出司马相如在官场中内心的浮躁,使抽象的情感变得具体可感。
- 意境营造:通过对司马相如故事的叙述和自己心境的表达,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对历史人物的反思,又有对自身境遇的感慨,以及对未来生活的期许,让读者感受到诗人复杂的情感和对人生的深刻思考。
常见问题
《和陶杂诗十一首 其四》的作者和朝代是什么?
《和陶杂诗十一首 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶杂诗十一首 其四》主要写了什么?
这首诗借司马相如的故事来抒发情感。诗人以司马相如的经历为切入点,反思其前后的境遇变化,表达了自己对人生的思考以及对内心无愧、回归本真的追求,同时通过书信向友人表明自己的心境。
《和陶杂诗十一首 其四》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是苏轼和陶渊明的杂诗,创作于其被贬时期。在被贬的过程中,苏轼经历了人生的大起大落,看到了官场的复杂与黑暗,也体会到了世态炎凉。他借司马相如的故事,结合自己的经历,表达了对人生的感悟和对归隐生活的向往。
《和陶杂诗十一首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用司马相如和严君平的典故。以司马相如的经历为线索,展现了其从贫贱到富贵后心态的变化,引发诗人对人生的思考;用严君平的典故,表达了自己追求高尚品德、无愧于心的人生态度,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将司马相如获得官职前后的态度进行对比,“嗤鄙蜀父老”与“犊鼻时,涤器混佣保”形成鲜明反差,突出了他心态的变化,也从侧面反映出官场对人...