这首诗围绕苏轼在海南的生活境遇展开,通过描写身边细微景象,引发对自身处境的思考,表达了他对亲子关系的感悟以及身处困境却坦然接受、不怨天尤人的豁达心境。
和陶杂诗十一首 其一
斜日照孤隙,始知空有尘。
微风动众窍,谁信我忘身。
一笑问儿子,与汝定何亲。
从我来海南,幽绝无四邻。
耿耿如缺月,独与长庚晨。
此道固应尔,不当怨尤人。
微风动众窍,谁信我忘身。
一笑问儿子,与汝定何亲。
从我来海南,幽绝无四邻。
耿耿如缺月,独与长庚晨。
此道固应尔,不当怨尤人。
简要说明
逐句注释
- “斜日照孤隙,始知空有尘”:
- 字词:“隙”,缝隙;“空”,虚空。
- 句意:斜阳照进孤独的缝隙,这时才知道看似空荡之处其实有尘埃。
- “微风动众窍,谁信我忘身”:
- 字词:“众窍”,众多的洞穴,典出《庄子·齐物论》中“大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒号”;“忘身”,忘却自身。
- 句意:微风吹动众多洞穴发出声响,谁会相信我此时已忘却自身的存在。
- “一笑问儿子,与汝定何亲”:
- 字词:“定”,究竟。
- 句意:我笑着问儿子,我和你究竟是什么样的亲缘关系。
- “从我来海南,幽绝无四邻”:
- 字词:“幽绝”,极其幽静偏僻。
- 句意:你跟着我来到海南,这里极其幽静偏僻,没有邻居。
- “耿耿如缺月,独与长庚晨”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子;“长庚”,金星的别名,傍晚出现在西方叫长庚,早晨出现在东方叫启明星。
- 句意:我们就像明亮的缺月,孤独地与长庚星相伴迎接清晨。
- “此道固应尔,不当怨尤人”:
- 字词:“道”,事理、规律;“尤”,责怪。
- 句意:人生的道理本来就应该如此,不应该埋怨上天、责怪他人。
现代译文
斜阳照进孤独的缝隙里,
我才发现虚空之中也有尘埃。
微风吹动众多洞穴作响,
谁能相信我此刻已忘却自身。
我笑着问儿子,
我和你究竟有着怎样的亲缘。
你随我来到这海南之地,
四周幽静偏僻没有邻居。
我们如明亮的缺月般,
孤独地与长庚星迎接清晨。
人生道理本就该如此,
不应埋怨上天责怪他人。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬海南期间。海南当时是偏远荒凉之地,生活条件艰苦。苏轼在此期间,与儿子相伴,在艰难的环境中仍保持着对人生的思考和豁达的心态,这首诗便是他此时心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:从“斜日照孤隙”“微风动众窍”这些细微的景象入手,引发对人生哲理的思考,通过身边小事反映出深刻的人生道理。
- 借景抒情:“耿耿如缺月,独与长庚晨”,借缺月、长庚星的孤独之景,抒发了他和儿子在海南孤独生活的心境,同时也暗示了他们坚守自我的精神。
- 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话,却蕴含着深刻的哲理。如“一笑问儿子,与汝定何亲”,以简单的语言表达出对亲情的独特感悟。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂却又豁达的意境。诗中描绘的斜阳、微风、缺月、长庚星等景象,构成了一个宁静而又充满哲理的世界,将苏轼身处困境却坦然面对的心境融入其中,使读者能深刻感受到他的豁达与超脱。
常见问题
《和陶杂诗十一首 其一》的作者和朝代是什么?
《和陶杂诗十一首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶杂诗十一首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼在海南的生活境遇展开,通过描写身边细微景象,引发对自身处境的思考,表达了他对亲子关系的感悟以及身处困境却坦然接受、不怨天尤人的豁达心境。
《和陶杂诗十一首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬海南期间。海南当时是偏远荒凉之地,生活条件艰苦。苏轼在此期间,与儿子相伴,在艰难的环境中仍保持着对人生的思考和豁达的心态,这首诗便是他此时心境的写照。
《和陶杂诗十一首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :从“斜日照孤隙”“微风动众窍”这些细微的景象入手,引发对人生哲理的思考,通过身边小事反映出深刻的人生道理。 借景抒情 :“耿耿如缺月,独与长庚晨”,借缺月、长庚星的孤独之景,抒发了他和儿子在海南孤独生活的心境,同时也暗示了他们坚守自我的精神。 语言特色 :语言质朴自然,如同日常对话,却蕴含着深刻的哲理。如“一笑问儿子,与汝定何亲”,...