这首诗化用陶渊明《停云》诗意,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了阴云欲雨的景象,以景衬情,感叹与友人相隔路途遥远,时光匆匆流逝,体现出诗人对往昔美好时光的眷恋和对友人的牵挂。
和陶停云四首 其一
停云在空,黯其将雨。
嗟我怀人,道修且阻。
眷此区区,俯仰再抚。
良辰过鸟,逝不我伫。
嗟我怀人,道修且阻。
眷此区区,俯仰再抚。
良辰过鸟,逝不我伫。
简要说明
逐句注释
- “停云在空,黯其将雨”:
- 字词:“停云”,凝聚不散的云;“黯”,昏暗的样子。
- 句意:天空中凝聚着阴云,天色昏暗即将下雨。
- “嗟我怀人,道修且阻”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“怀人”,思念的人;“修”,长;“阻”,险阻。
- 句意:唉,我思念着远方的友人,道路漫长又充满险阻。
- “眷此区区,俯仰再抚”:
- 字词:“眷”,眷恋;“区区”,这里指心中小小的情感;“俯仰”,表示时间短暂;“抚”,抚摸,引申为回味、感慨。
- 句意:眷恋着这心中小小的情感,在短暂的时光里再三回味感慨。
- “良辰过鸟,逝不我伫”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“过鸟”,飞过的鸟儿;“逝”,流逝;“伫”,停留。
- 句意:美好的时光就像飞过的鸟儿一样,匆匆流逝,不再为我停留。
现代译文
天空中阴云凝聚,
天色昏暗眼看就要下雨。
唉,我思念着远方的友人,
那道路漫长又充满艰难。
眷恋着这心中的情思,
在这短暂时光里再三回味。
美好的时光如飞鸟掠过,
匆匆流逝,不再为我停留。
创作背景
苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。这首诗是苏轼和陶渊明《停云》诗而作。陶渊明生活在东晋末年,社会动荡不安,他的《停云》诗表达了对亲友的思念。苏轼在自己的人生境遇中,也有诸多不如意,与友人常常分隔两地。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是在苏轼被贬期间,他借和诗抒发自己对友人的思念以及对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“停云在空,黯其将雨”的景象起兴,渲染出一种压抑、沉闷的氛围,自然地引出下文对友人的思念之情。同时,将“良辰”比作“过鸟”,形象地表现出美好时光的短暂易逝。
- 情景交融:诗中描绘的阴云欲雨之景,与诗人内心的愁绪相融合,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,具有一种简洁明快的风格。如“停云在空”“良辰过鸟”等表述,简洁而生动地勾勒出画面和情感。
- 意境营造:通过阴云、欲雨、过鸟等意象,营造出一种惆怅、孤寂的意境。诗人在这样的意境中,抒发了对友人的思念和对时光流逝的无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。同时,苏轼化用陶渊明诗意,又融入自己的人生感悟,使诗歌既有古典韵味,又有独特的个人情感。
常见问题
《和陶停云四首 其一》的作者和朝代是什么?
《和陶停云四首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶停云四首 其一》主要写了什么?
这首诗化用陶渊明《停云》诗意,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了阴云欲雨的景象,以景衬情,感叹与友人相隔路途遥远,时光匆匆流逝,体现出诗人对往昔美好时光的眷恋和对友人的牵挂。
《和陶停云四首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。这首诗是苏轼和陶渊明《停云》诗而作。陶渊明生活在东晋末年,社会动荡不安,他的《停云》诗表达了对亲友的思念。苏轼在自己的人生境遇中,也有诸多不如意,与友人常常分隔两地。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是在苏轼被贬期间,他借和诗抒发自己对友人的思念以及对时光流逝的感慨。
《和陶停云四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“停云在空,黯其将雨”的景象起兴,渲染出一种压抑、沉闷的氛围,自然地引出下文对友人的思念之情。同时,将“良辰”比作“过鸟”,形象地表现出美好时光的短暂易逝。 情景交融 :诗中描绘的阴云欲雨之景,与诗人内心的愁绪相融合,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,具有一种简洁明快的风格。如“停云在空”“良辰过鸟...