次韵子由三首 椰子冠

· 苏轼

天教日饮欲全丝,美酒生林不待仪。
自漉疏巾邀醉客,更将空壳付冠师。
规模简古人争看,簪导轻安发不知。
更著短檐高屋帽,东坡何事不违时。

简要说明

这首诗围绕椰子冠展开,描述了以椰子为原料制作酒和冠的趣事,展现了诗人独特的生活情趣。诗中既有对椰子用途的新奇描写,又表达了诗人不在意世俗、率性自然的生活态度。

逐句注释

  • “天教日饮欲全丝,美酒生林不待仪”:
    • 字词:“全丝”,古人认为饮酒能保养须发;“仪”,仪狄,传说中发明酿酒的人。
    • 句意:上天让我每日饮酒来保养须发,林子里生长的椰子就如同天然美酒,无需像仪狄那样去酿造。
  • “自漉疏巾邀醉客,更将空壳付冠师”:
    • 字词:“漉”,过滤;“疏巾”,粗布头巾;“冠师”,制作帽子的工匠。
    • 句意:我用粗布头巾过滤椰酒,邀请爱酒的朋友来畅饮,喝完后还把椰子壳交给工匠去做成帽子。
  • “规模简古人争看,簪导轻安发不知”:
    • 字词:“规模”,样式;“簪导”,发簪和发导;“轻安”,轻便舒适。
    • 句意:椰子冠样式古朴简约,引得人们纷纷争看,它配上发簪既轻便又舒适,头发仿佛都感觉不到它的存在。
  • “更著短檐高屋帽,东坡何事不违时”:
    • 字词:“短檐高屋帽”,一种帽子样式;“违时”,违背时尚。
    • 句意:再戴上这短檐高屋帽,我苏东坡做什么事不是不合时宜呢。

现代译文

上天安排我每日饮酒保养须发,
林中椰子就是天然美酒无需酿造。
我用粗布头巾过滤椰酒邀友同醉,
喝完还把空椰壳交给工匠做冠帽。
椰子冠样式古朴引得众人都来看,
配上发簪轻便舒适头发都没感觉。
再戴上这短檐高屋帽也毫不违和,
我苏东坡何事不是这么不合时宜。

创作背景

苏轼被贬海南期间,生活环境艰苦,但他依然保持着乐观豁达的心态。这首诗便是他在海南所作,椰子是海南常见的物产,苏轼因地制宜,不仅用椰子酿酒,还将椰子壳制成帽子,借此表达自己随遇而安、超脱世俗的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:诗中充满了幽默的表达,如“天教日饮欲全丝,美酒生林不待仪”把椰子比作天然美酒,以一种诙谐的方式展现了海南的物产特色;“东坡何事不违时”则自嘲自己的不合时宜,体现出苏轼乐观幽默的性格。
    • 以小见大:通过描写椰子酿酒、制冠这些生活小事,展现了苏轼在艰苦环境中依然能自得其乐的生活态度,反映出他豁达超脱的精神境界。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,却又富有生活情趣。如“自漉疏巾邀醉客”“簪导轻安发不知”等诗句,用简洁的语言生动地描绘出生活场景,使读者能够真切地感受到苏轼的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境,让读者仿佛看到苏轼在海南的生活场景:他过滤椰酒、戴着自制的帽子,逍遥自在,不在意世俗的眼光,沉浸在自己的生活乐趣之中。这种意境体现了苏轼对生活的热爱和对逆境的超脱。

常见问题

《次韵子由三首 椰子冠》的作者和朝代是什么?

《次韵子由三首 椰子冠》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由三首 椰子冠》主要写了什么?

这首诗围绕椰子冠展开,描述了以椰子为原料制作酒和冠的趣事,展现了诗人独特的生活情趣。诗中既有对椰子用途的新奇描写,又表达了诗人不在意世俗、率性自然的生活态度。

《次韵子由三首 椰子冠》的创作背景是什么?

苏轼被贬海南期间,生活环境艰苦,但他依然保持着乐观豁达的心态。这首诗便是他在海南所作,椰子是海南常见的物产,苏轼因地制宜,不仅用椰子酿酒,还将椰子壳制成帽子,借此表达自己随遇而安、超脱世俗的生活态度。

《次韵子由三首 椰子冠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :诗中充满了幽默的表达,如“天教日饮欲全丝,美酒生林不待仪”把椰子比作天然美酒,以一种诙谐的方式展现了海南的物产特色;“东坡何事不违时”则自嘲自己的不合时宜,体现出苏轼乐观幽默的性格。 以小见大 :通过描写椰子酿酒、制冠这些生活小事,展现了苏轼在艰苦环境中依然能自得其乐的生活态度,反映出他豁达超脱的精神境界。 语言特色 :语言通俗易懂...