次韵子由三首 东楼

· 苏轼

白发苍颜自照盆,董生端合是前身。
独栖高阁多辞客,为著新书未绝麟。
小醉易醒风力软,安眠无梦雨声新。
长歌自𫍬真堪笑,底处人间是所欣。

简要说明

这首诗是苏轼和苏辙《东楼》诗的次韵之作,诗人借诗表达了自己如董仲舒般专注著书、远离尘俗的心境。诗中既有对自身白发苍颜的感慨,又描绘了在东楼小醉、安眠的闲适生活,最后以自我调侃的方式,流露出对人间真正所追求事物的迷茫与思考。

逐句注释

  • “白发苍颜自照盆,董生端合是前身”:
    • 字词:“照盆”,对着盆中的水照自己,有自怜之意;“董生”,指董仲舒,西汉著名思想家、政治家;“端合”,真应该。
    • 句意:白发苍苍、容颜衰老,对着盆水自照,觉得自己真应该是董仲舒的前身。
  • “独栖高阁多辞客,为著新书未绝麟”:
    • 字词:“独栖”,独自居住;“辞客”,拒绝宾客来访;“著新书”,撰写新的著作;“绝麟”,传说孔子作《春秋》,因获麟而绝笔,这里指停止写作。
    • 句意:独自住在高阁上,大多时候都拒绝宾客来访,因为正在撰写新书而不停笔。
  • “小醉易醒风力软,安眠无梦雨声新”:
    • 字词:“风力软”,风轻柔;“雨声新”,新下的雨,给人清新之感。
    • 句意:微微醉酒后很容易醒来,轻柔的风吹拂着;安然入睡没有梦境,耳边传来清新的雨声。
  • “长歌自诒真堪笑,底处人间是所欣”:
    • 字词:“长歌自诒”,自己放声高歌自我消遣;“底处”,何处。
    • 句意:自己放声高歌自我消遣实在是可笑,人间到底何处才是值得欣喜的地方呢。

现代译文

白发苍苍、容颜衰老,对着盆水自照,
我真该是董仲舒的前世再生。
独自栖居在高阁,常常谢绝宾客来访,
为了撰写新书而笔耕不辍。
微微醉酒容易苏醒,轻柔的风轻轻吹,
安然入睡没有梦境,只听见清新的雨声。
自己放声高歌自我消遣实在可笑,
人间到底哪里才是我所欣喜的地方?

创作背景

此诗具体创作时间不详,但苏轼一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗体现出他远离尘世喧嚣、专注著述的生活状态。苏辙可能先写了《东楼》一诗,苏轼便依照其韵脚和了这首诗。当时苏轼或许正处于人生的某个阶段,在经历了一些事情后,有了一种超脱尘世、潜心学问的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“董生”和“绝麟”两个典故。以董仲舒自比,表明自己像董仲舒一样专注于学问著述;“绝麟”则进一步强调自己坚持写作、不停笔的决心,使诗歌富有文化内涵。
    • 情景交融:“小醉易醒风力软,安眠无梦雨声新”,将微风、细雨等自然景象与自己小醉、安眠的状态相结合,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也体现出诗人内心的平静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“白发苍颜自照盆”直白地描绘出诗人衰老的形象和自怜的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。诗人独自居住在高阁,谢绝宾客,专注著书,在小醉和安眠中感受自然的美好,最后以自我调侃和对人间欣喜之处的疑问结尾,给人一种空灵、迷茫之感,让读者感受到诗人内心深处对人生的思考。

常见问题

《次韵子由三首 东楼》的作者和朝代是什么?

《次韵子由三首 东楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由三首 东楼》主要写了什么?

这首诗是苏轼和苏辙《东楼》诗的次韵之作,诗人借诗表达了自己如董仲舒般专注著书、远离尘俗的心境。诗中既有对自身白发苍颜的感慨,又描绘了在东楼小醉、安眠的闲适生活,最后以自我调侃的方式,流露出对人间真正所追求事物的迷茫与思考。

《次韵子由三首 东楼》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但苏轼一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗体现出他远离尘世喧嚣、专注著述的生活状态。苏辙可能先写了《东楼》一诗,苏轼便依照其韵脚和了这首诗。当时苏轼或许正处于人生的某个阶段,在经历了一些事情后,有了一种超脱尘世、潜心学问的心境。

《次韵子由三首 东楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“董生”和“绝麟”两个典故。以董仲舒自比,表明自己像董仲舒一样专注于学问著述;“绝麟”则进一步强调自己坚持写作、不停笔的决心,使诗歌富有文化内涵。 情景交融 :“小醉易醒风力软,安眠无梦雨声新”,将微风、细雨等自然景象与自己小醉、安眠的状态相结合,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也体现出诗人内心的平静。 语言特色 :语言质朴自...