和陶拟古九首 其三

· 苏轼

客去室幽幽,服鸟来座隅。
引吭伸两翅,太息意不舒。
吾生如寄耳,何者为吾庐。
去此复何之,少安与汝居。
夜中闻长啸,月露荒榛芜。
无问亦无答,吉凶两何如。

简要说明

这首诗围绕服鸟入室展开,表达了苏轼对人生如寄的感慨,展现出一种超脱于吉凶祸福的旷达心境,体现了他在困境中对人生的思考与坦然面对的态度。

逐句注释

  • “客去室幽幽,服鸟来座隅”:
    • 字词:“幽幽”,幽静的样子;“服鸟”,即猫头鹰,古人认为是不祥之鸟;“隅”,角落。
    • 句意:客人离去后屋子显得格外幽静,一只服鸟飞到了座位的角落。
  • “引吭伸两翅,太息意不舒”:
    • 字词:“引吭”,伸长脖子;“太息”,叹息。
    • 句意:它伸长脖子伸展双翅,叹息着好像心情不舒畅。
  • “吾生如寄耳,何者为吾庐”:
    • 字词:“寄”,寄居、客居;“庐”,房屋,这里引申为归宿。
    • 句意:我的一生就像暂时寄居世间罢了,什么才是我的归宿呢。
  • “去此复何之,少安与汝居”:
    • 字词:“之”,到、往;“少安”,暂且安定。
    • 句意:离开这里又能到哪里去呢,暂且和你一起安住吧。
  • “夜中闻长啸,月露荒榛芜”:
    • 字词:“长啸”,拉长声音呼啸;“榛芜”,草木丛杂。
    • 句意:半夜里听到服鸟的长啸声,月光下露水洒落在荒草丛中。
  • “无问亦无答,吉凶两何如”:
    • 字词:“吉凶”,指福祸。
    • 句意:不用去问也无需回答,福与祸又能怎样呢。

现代译文

客人离去后屋子幽静无声,
一只服鸟飞到了座位角落。
它伸长脖子伸展着双翅,
叹息着似乎心情不舒畅。
我的一生就如寄寓世间,
什么才是我真正的归宿。
离开这里又能去往何处,
暂且和你一起安住下来。
半夜里传来服鸟的长啸,
月光下露水洒在荒草丛。
不用去问也无需去回答,
福与祸又能有什么不同。

创作背景

苏轼被贬海南期间,生活艰难困苦,处于人生的低谷。他常常借和陶诗来抒发自己的情感。这首诗便是他在海南时所作,借服鸟入室这一传统的不祥之兆意象,表达自己在困境中对人生的思考和对吉凶祸福的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以服鸟为寄托,借服鸟的到来、叹息等,抒发自己对人生的感慨和旷达的心境。通过对服鸟的描写,将自己的情感融入其中,表达出不被吉凶所扰的超脱。
    • 情景交融:“夜中闻长啸,月露荒榛芜”,描绘出一幅月夜荒草丛中的凄凉画面,营造出寂静、孤寂的氛围,同时也衬托出诗人内心的旷达与超脱,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同口语,却蕴含着深刻的哲理。如“吾生如寄耳”直白地表达出对人生的看法,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。从客去室幽到夜中月露荒榛,都给人一种清冷的感觉,但诗人在这样的意境中却展现出对吉凶祸福的坦然,使意境更具深度和张力。

常见问题

《和陶拟古九首 其三》的作者和朝代是什么?

《和陶拟古九首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶拟古九首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕服鸟入室展开,表达了苏轼对人生如寄的感慨,展现出一种超脱于吉凶祸福的旷达心境,体现了他在困境中对人生的思考与坦然面对的态度。

《和陶拟古九首 其三》的创作背景是什么?

苏轼被贬海南期间,生活艰难困苦,处于人生的低谷。他常常借和陶诗来抒发自己的情感。这首诗便是他在海南时所作,借服鸟入室这一传统的不祥之兆意象,表达自己在困境中对人生的思考和对吉凶祸福的超脱态度。

《和陶拟古九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以服鸟为寄托,借服鸟的到来、叹息等,抒发自己对人生的感慨和旷达的心境。通过对服鸟的描写,将自己的情感融入其中,表达出不被吉凶所扰的超脱。 情景交融 :“夜中闻长啸,月露荒榛芜”,描绘出一幅月夜荒草丛中的凄凉画面,营造出寂静、孤寂的氛围,同时也衬托出诗人内心的旷达与超脱,情景自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,如同口语,却蕴含着深刻...