这首诗主要叙述了有客来访,主人苏轼在睡梦中被惊醒,匆忙起身待客的情景。诗中展现了主人待客时的尴尬以及与客人交谈时的状态,同时流露出一种超脱的心境,主题围绕着生活中的日常琐事与人生的旷达之感。
和陶拟古九首 其一
庭空鸟雀散,门闭客立久。
主人枕书卧,梦我平生友。
忽闻剥啄声,惊散一杯酒。
倒裳起谢客,梦觉两愧负。
坐谈杂今古,不答颜愈厚。
问我何处来,我来无何有。
简要说明
逐句注释
- “有客叩我门,系马门前柳”:
- 字词:“叩”,敲;“系”,同“系”,拴。
- 句意:有客人来敲我的门,把马拴在了门前的柳树上。
- “庭空鸟雀散,门闭客立久”:
- 字词:“庭”,庭院。
- 句意:庭院里空荡荡的,鸟雀都飞散了,门紧闭着,客人在门外站立了很久。
- “主人枕书卧,梦我平生友”:
- 字词:“枕书卧”,头枕着书睡觉。
- 句意:主人正头枕着书睡觉,梦到了自己平生的好友。
- “忽闻剥啄声,惊散一杯酒”:
- 字词:“剥啄”,形容轻轻敲门的声音。
- 句意:忽然听到轻轻的敲门声,就像惊散了一杯酒(这里形容从美梦中惊醒)。
- “倒裳起谢客,梦觉两愧负”:
- 字词:“倒裳”,把衣裳穿反,形容匆忙;“谢”,道歉;“觉”,醒来。
- 句意:匆忙起身穿反了衣裳向客人道歉,无论是在梦中还是醒来后都觉得很愧疚。
- “坐谈杂今古,不答颜愈厚”:
- 字词:“杂”,混杂,谈论内容包含;“颜愈厚”,脸上更觉羞愧。
- 句意:坐下来交谈,话题混杂着古今之事,自己有时答不上话来,脸上更觉羞愧。
- “问我何处来,我来无何有”:
- 字词:“无何有”,出自《庄子·逍遥游》“今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡”,指虚幻的境界。
- 句意:客人问我从哪里来,我说我从虚幻的境界中来。
现代译文
有客人来敲我的门,
把马拴在了门前的柳树上。
庭院空荡荡鸟雀都飞散,
门紧闭客人在门外久站。
主人头枕着书正酣睡,
梦里与平生好友相会。
忽然听到轻轻敲门声,
就像美梦被惊散如酒倾。
匆忙起身衣裳穿反了,
向客人道歉满心愧疚。
坐下来交谈古今之事,
答不上话我满脸羞愧。
客人问我从何处而来,
我说来自虚幻之境里。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和陶渊明《拟古》之作。陶渊明生活在东晋末年,社会动荡,他选择归隐田园。苏轼被贬期间,对陶渊明的人生态度和诗歌创作产生了浓厚兴趣,常常通过和陶诗来表达自己的心境。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在苏轼被贬时期,他在困苦的环境中借和陶诗来抒发自己对人生的感悟和旷达的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事生动:整首诗如同一个小故事,按照客人来访、主人被惊醒、起身待客、交谈的顺序依次叙述,情节完整,生动地展现了生活中的一个小场景,使读者有身临其境之感。
- 化用典故:“我来无何有”化用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味,表达了苏轼超脱尘世、追求虚幻自由境界的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,却能生动地描绘出场景和人物的情感。如“倒裳起谢客”,用简单的动作描写,就把主人的匆忙和愧疚表现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对客人来访和主人待客过程的描写,营造出一种闲适、自然的生活意境。同时,诗的结尾引入“无何有”的虚幻境界,又使整首诗增添了一种空灵、旷达的氛围,将生活琐事与人生哲理相融合,体现了苏轼诗歌的独特魅力。
常见问题
《和陶拟古九首 其一》的作者和朝代是什么?
《和陶拟古九首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶拟古九首 其一》主要写了什么?
这首诗主要叙述了有客来访,主人苏轼在睡梦中被惊醒,匆忙起身待客的情景。诗中展现了主人待客时的尴尬以及与客人交谈时的状态,同时流露出一种超脱的心境,主题围绕着生活中的日常琐事与人生的旷达之感。
《和陶拟古九首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和陶渊明《拟古》之作。陶渊明生活在东晋末年,社会动荡,他选择归隐田园。苏轼被贬期间,对陶渊明的人生态度和诗歌创作产生了浓厚兴趣,常常通过和陶诗来表达自己的心境。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在苏轼被贬时期,他在困苦的环境中借和陶诗来抒发自己对人生的感悟和旷达的情怀。
《和陶拟古九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事生动 :整首诗如同一个小故事,按照客人来访、主人被惊醒、起身待客、交谈的顺序依次叙述,情节完整,生动地展现了生活中的一个小场景,使读者有身临其境之感。 化用典故 :“我来无何有”化用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味,表达了苏轼超脱尘世、追求虚幻自由境界的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻...