客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事

· 苏轼

病怯腥咸不买鱼,尔来心腹一时虚。
使君不复怜乌攫,属国方将掘鼠余。
老去独收人所弃,悠哉时到物之初。
从今免被孙郎笑,绛帕蒙头读道书。

简要说明

这首诗主要描述了苏轼生活的清苦状况,既旬日无肉,又因身体原因不买鱼,同时提及友人子由劝其不读书。诗中表达了苏轼在困境中安于清苦、超脱物外的心境,展现出一种豁达与悠然的情感。

逐句注释

  • “病怯腥咸不买鱼,尔来心腹一时虚”:
    • 字词:“怯”,害怕、忌讳;“尔来”,从那时以来,这里指生病之后;“心腹”,指内心、肠胃。
    • 句意:因为生病忌讳鱼腥和咸味所以不买鱼吃,从生病之后肠胃一下子变得空虚。
  • “使君不复怜乌攫,属国方将掘鼠余”:
    • 字词:“使君”,汉代称刺史为使君,这里可理解为有地位的人;“怜”,怜惜;“乌攫”,乌鸦抓取食物,这里象征他人有食物可获取;“属国”,指苏武曾被封为典属国,这里以苏武自比;“掘鼠余”,苏武在匈奴时曾掘野鼠所藏的草籽来吃。
    • 句意:有地位的人不再怜惜他人获取食物的艰难,而我就像当年的苏武一样只能去挖掘野鼠藏的草籽充饥。
  • “老去独收人所弃,悠哉时到物之初”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“人所弃”,别人舍弃的东西,既指物质上的清苦,也指精神上不被人理解的状态;“物之初”,事物的本初状态,即一种纯粹、自然的境界。
    • 句意:年纪大了独自承受别人所舍弃的清苦生活,悠然自得地时常达到事物的本初境界。
  • “从今免被孙郎笑,绛帕蒙头读道书”:
    • 字词:“孙郎”,可能是指友人子由;“绛帕”,红色的头巾;“道书”,道家的书籍。
    • 句意:从今以后免得被孙郎嘲笑,用红色头巾蒙头专心读道家的书籍。

现代译文

因为生病忌讳鱼腥咸味所以不买鱼吃,
生病之后肠胃一下子变得空空如也。
有地位的人不再怜惜他人的困苦,
我就像苏武一样只能挖掘鼠粮度生。
年纪渐老独自承受他人舍弃的清苦,
悠然之间时常抵达事物的本初状态。
从今往后免得被孙郎笑话,
用红巾蒙头静心去读道家之书。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从内容可推测是其处于生活清苦之时。当时他生病,饮食受限,生活中“经旬无肉”,同时友人子由劝他不读书。在这样的情境下,苏轼有感而发创作此诗,展现自己在困境中安于现状、追求精神超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乌攫”和“掘鼠余”的典故,“乌攫”象征他人的富足与自己的艰难形成对比,“掘鼠余”以苏武的经历自比,形象地表现出自己生活的清苦,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:如“使君不复怜乌攫,属国方将掘鼠余”,将有地位的人的富足与自己的困苦进行对比,突出了自己生活的艰难处境。
  • 语言特色:语言质朴平实,却生动地传达出诗人的生活状况和心境。如“病怯腥咸不买鱼,尔来心腹一时虚”,直白地描述了自己因生病而饮食受限的情形。
  • 意境营造:通过描述生活的清苦和自己安于这种状态,营造出一种超脱、悠然的意境。“老去独收人所弃,悠哉时到物之初”,展现出诗人在困境中依然能达到一种纯粹、自然的境界,将情感与生活场景相融合,使整首诗富有哲理和韵味。

常见问题

《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事》的作者和朝代是什么?

《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事》主要写了什么?

这首诗主要描述了苏轼生活的清苦状况,既旬日无肉,又因身体原因不买鱼,同时提及友人子由劝其不读书。诗中表达了苏轼在困境中安于清苦、超脱物外的心境,展现出一种豁达与悠然的情感。

《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从内容可推测是其处于生活清苦之时。当时他生病,饮食受限,生活中“经旬无肉”,同时友人子由劝他不读书。在这样的情境下,苏轼有感而发创作此诗,展现自己在困境中安于现状、追求精神超脱的心境。

《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乌攫”和“掘鼠余”的典故,“乌攫”象征他人的富足与自己的艰难形成对比,“掘鼠余”以苏武的经历自比,形象地表现出自己生活的清苦,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :如“使君不复怜乌攫,属国方将掘鼠余”,将有地位的人的富足与自己的困苦进行对比,突出了自己生活的艰难处境。 语言特色 :语言质朴平实,却生动地传达出诗人的生活状况...