和陶劝农六首 其五

· 苏轼

天不假易,亦不汝匮。
春无遗勤,秋有厚冀。
云举雨决,妇姑毕至。
我良孝爱,袒跣何愧。

简要说明

这首诗是苏轼和陶渊明《劝农》诗之作,主要表达了上天不会轻易给予但也不会让人匮乏,只要春季辛勤耕耘,秋季就会有丰厚收获的理念。鼓励人们积极劳作,展现出劳动的场景和人们的勤劳孝顺,传达出一种积极向上的生活态度。

逐句注释

  • “天不假易,亦不汝匮”:
    • 字词:“假易”,轻易给予;“匮”,匮乏。“汝”,你,这里可理解为人们。
    • 句意:上天不会轻易地把收获给予人们,但也不会让人们陷入匮乏。
  • “春无遗勤,秋有厚冀”:
    • 字词:“无遗勤”,不留下一点懒惰,即全力以赴;“厚冀”,丰厚的期望,这里指丰厚的收获。
    • 句意:春天的时候人们全力以赴地劳作,到了秋天就会有丰厚的收获。
  • “云举雨决,妇姑毕至”:
    • 字词:“云举雨决”,形容下雨的情景,云涌起然后雨落下;“妇姑”,媳妇和婆婆,这里泛指妇女。“毕至”,全都到齐。
    • 句意:在下雨的时候,妇女们也全都来到田间劳作。
  • “我良孝爱,袒跣何愧”:
    • 字词:“良”,善良;“孝爱”,孝顺友爱;“袒跣”,袒露身体,光着脚。
    • 句意:我们这些人善良又孝顺友爱,即便光着脚、袒露着身体在田间劳作又有什么可惭愧的呢。

现代译文

上天不会轻易把收获赐予,
但也不会让人们陷入困乏。
春季里全力以赴去耕耘,
到秋天就会有丰厚回报。
乌云涌起大雨倾盆而下,
妇女们也都来到了田间。
我们善良又孝顺且友爱,
即便赤着脚劳作何羞愧。

创作背景

苏轼被贬至惠州期间,和陶渊明的《劝农》诗共六首,此为其中第五首。当时苏轼身处逆境,但仍保持着积极乐观的生活态度。他在惠州深入了解当地百姓的农耕生活,陶渊明的《劝农》诗表达了对农业生产的重视和对农民辛勤劳作的赞美,苏轼和诗一方面是对陶渊明精神的呼应,另一方面也是借劝农之事表达自己对生活的感悟和对百姓的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:全诗以劝诫的口吻,通过阐述上天与收获的关系、春耕与秋收的联系,劝勉人们要勤劳耕种,积极投入到农业生产中。
    • 场景描写:“云举雨决,妇姑毕至”描绘了一幅雨中妇女们积极劳作的场景,生动地展现出人们的勤劳和对农事的重视。
  • 语言特色:语言质朴平实,简洁明了,用通俗易懂的话语表达深刻的道理,具有很强的感染力和劝诫效果,符合劝农诗的特点。
  • 思想内涵:诗歌传达出一种积极向上的生活态度和价值观,强调通过自身的努力和勤劳可以获得生活的回报,同时也体现了苏轼即便身处困境,依然关注民生、热爱生活的情怀。

常见问题

《和陶劝农六首 其五》的作者和朝代是什么?

《和陶劝农六首 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶劝农六首 其五》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶渊明《劝农》诗之作,主要表达了上天不会轻易给予但也不会让人匮乏,只要春季辛勤耕耘,秋季就会有丰厚收获的理念。鼓励人们积极劳作,展现出劳动的场景和人们的勤劳孝顺,传达出一种积极向上的生活态度。

《和陶劝农六首 其五》的创作背景是什么?

苏轼被贬至惠州期间,和陶渊明的《劝农》诗共六首,此为其中第五首。当时苏轼身处逆境,但仍保持着积极乐观的生活态度。他在惠州深入了解当地百姓的农耕生活,陶渊明的《劝农》诗表达了对农业生产的重视和对农民辛勤劳作的赞美,苏轼和诗一方面是对陶渊明精神的呼应,另一方面也是借劝农之事表达自己对生活的感悟和对百姓的关怀。

《和陶劝农六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫手法 :全诗以劝诫的口吻,通过阐述上天与收获的关系、春耕与秋收的联系,劝勉人们要勤劳耕种,积极投入到农业生产中。 场景描写 :“云举雨决,妇姑毕至”描绘了一幅雨中妇女们积极劳作的场景,生动地展现出人们的勤劳和对农事的重视。 语言特色 :语言质朴平实,简洁明了,用通俗易懂的话语表达深刻的道理,具有很强的感染力和劝诫效果,符合劝农诗的特点。 思...