和陶劝农六首 其四

· 苏轼

听我苦言,其福永久。
利尔耝耜,好尔邻偶。
斩艾蓬藋,南东其亩。
父兄搢梃,以抶游手。

简要说明

这首诗是苏轼和陶渊明《劝农》诗而作,核心主题是劝勉人们从事农业生产。诗人以苦口婆心的口吻,告知人们从事农业能带来长久之福,具体阐述了农事的准备、劳作等内容,并倡导长辈约束游手好闲之人,反映出对农业生产的重视。

逐句注释

  • “听我苦言,其福永久”:
    • 字词:“苦言”,诚恳、逆耳的话;“其”,代词,指代从事农业之事。
    • 句意:听我这一番诚恳的话,从事农业生产能获得长久的福分。
  • “利尔耜耝,好尔邻偶”:
    • 字词:“利”,使……锋利;“耜耝(sì lǚ)”,泛指农具;“好”,交好;“邻偶”,邻居,这里指一起劳作的伙伴。
    • 句意:把你们的农具磨锋利,和你们的邻居、劳作伙伴友好相处。
  • “斩艾蓬藋,南东其亩”:
    • 字词:“斩艾(yì)”,割除;“蓬藋(diào)”,杂草;“南东其亩”,指开辟田地,使田埂或东西向或南北向。
    • 句意:割除田里的杂草,规划整理好田地。
  • “父兄搢梃,以抶游手”:
    • 字词:“搢(jìn)”,插;“梃(tǐng)”,棍棒;“抶(chì)”,鞭打、责罚。
    • 句意:父兄们要手持棍棒,去责罚那些游手好闲不劳作的人。

现代译文

听我这一番诚恳的话语,
从事农业能有长久的福分。
把你们的农具磨得锋利,
和邻里伙伴友好地相处。
割除掉田间的杂草荆棘,
整理好田地的埂垄沟渠。
父兄们拿起手中的棍棒,
去责罚那些游手好闲的人。

创作背景

苏轼被贬至海南儋州期间,当地农业生产落后,百姓生活困苦。陶渊明有《劝农》诗劝勉人们重视农业,苏轼便和其诗而作。他希望通过这些劝农之诗,引导当地百姓重视农业生产,改善生活状况,体现了他虽被贬却仍心系百姓的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“听我苦言,其福永久”直接点明主旨,向人们表明从事农业生产能带来长久的好处,言辞恳切,毫不隐晦。
    • 铺陈叙述:诗中依次描述了准备农具、处理杂草、整理田地以及约束闲人等农事环节,有条不紊地铺陈开来,详细地展现了劝农的具体内容。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,如“利尔耜耝”“斩艾蓬藋”等语句,以直白的表述传达出劝农的实用信息,符合劝诫大众从事农业生产的语境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,流露出诗人对当地百姓生活的关切和希望他们通过农业生产改善生活的急切心情。诗人以劝诫的口吻,展现出一种长辈般的关怀和责任感。

常见问题

《和陶劝农六首 其四》的作者和朝代是什么?

《和陶劝农六首 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶劝农六首 其四》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶渊明《劝农》诗而作,核心主题是劝勉人们从事农业生产。诗人以苦口婆心的口吻,告知人们从事农业能带来长久之福,具体阐述了农事的准备、劳作等内容,并倡导长辈约束游手好闲之人,反映出对农业生产的重视。

《和陶劝农六首 其四》的创作背景是什么?

苏轼被贬至海南儋州期间,当地农业生产落后,百姓生活困苦。陶渊明有《劝农》诗劝勉人们重视农业,苏轼便和其诗而作。他希望通过这些劝农之诗,引导当地百姓重视农业生产,改善生活状况,体现了他虽被贬却仍心系百姓的情怀。

《和陶劝农六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“听我苦言,其福永久”直接点明主旨,向人们表明从事农业生产能带来长久的好处,言辞恳切,毫不隐晦。 铺陈叙述 :诗中依次描述了准备农具、处理杂草、整理田地以及约束闲人等农事环节,有条不紊地铺陈开来,详细地展现了劝农的具体内容。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,如“利尔耜耝”“斩艾蓬藋”等语句,以直白的表述传达出...