这首诗是苏轼和陶渊明《还旧居》之作,表达了诗人对故乡的思念之情,同时展现出其对人生短暂、世事无常的深刻认识,体现出一种豁达超脱又略带无奈的心境。
和陶还旧居
痿人常念起,夫我岂忘归。
不敢梦故山,恐兴坟墓悲。
生世本暂寓,此身念念非。
鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。
穷鱼守故沼,聚沫犹相依。
大儿当门户,时节供丁推。
梦与邻翁言,悯默怜我衰。
往来付造物,未用相招麾。
不敢梦故山,恐兴坟墓悲。
生世本暂寓,此身念念非。
鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。
穷鱼守故沼,聚沫犹相依。
大儿当门户,时节供丁推。
梦与邻翁言,悯默怜我衰。
往来付造物,未用相招麾。
简要说明
逐句注释
- “痿人常念起,夫我岂忘归”:
- 字词:“痿人”,指肢体不能动作的人;“岂”,难道。
- 句意:肢体不能动作的人常常想着站起来,我又怎么会忘记归乡呢。
- “不敢梦故山,恐兴坟墓悲”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“兴”,引发。
- 句意:我不敢梦到故乡,害怕会引发看到故乡坟墓的悲戚之情。
- “生世本暂寓,此身念念非”:
- 字词:“暂寓”,短暂寄居;“念念非”,时刻都在变化。
- 句意:人生在世本来就是短暂的寄居,这身体也时刻都在变化。
- “鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗”:
- 字词:“鹅城”,惠州的别称;“鹤毳”,鹤的羽毛。
- 句意:惠州这个地方又有什么呢,只不过偶然捡到了鹤落下的羽毛。
- “穷鱼守故沼,聚沫犹相依”:
- 字词:“穷鱼”,困在水中的鱼;“故沼”,旧的池塘;“聚沫”,鱼吐出的泡沫。
- 句意:困在水中的鱼守着旧的池塘,靠着吐出的泡沫相互依存。
- “大儿当门户,时节供丁推”:
- 字词:“当门户”,支撑门户;“丁推”,不详,可能指赋税、劳役之类。
- 句意:大儿子已经能支撑门户,按时节承担赋税劳役。
- “梦与邻翁言,悯默怜我衰”:
- 字词:“悯默”,怜悯而沉默。
- 句意:梦里和邻居老翁交谈,他怜悯地沉默着,怜惜我的衰老。
- “往来付造物,未用相招麾”:
- 字词:“造物”,指大自然、命运;“招麾”,招引。
- 句意:人生的来去都交给命运安排,不用相互招引。
现代译文
肢体残疾的人常想着起身,我又怎会忘了归乡之路。
不敢在梦里回到故乡,怕看到祖坟引发悲伤感触。
人生本就是短暂寄居,这身体时刻都在变易。
惠州这地方又有何稀奇,不过偶尔捡到鹤毛而已。
困在池中的鱼守着旧池,靠着泡沫相互依存维系。
大儿子已能支撑门户,按时承担赋税劳役。
梦里和邻家老翁交谈,他默默怜惜我的衰疲。
人生来去都交给命运,不必再相互招引联系。
创作背景
苏轼被贬至惠州期间,创作了此诗。他一生仕途坎坷,多次被贬。此时身处异乡,年岁渐长,对故乡的思念愈发浓烈,但又因种种原因难以归乡。和陶渊明的诗,一方面是对陶渊明归乡之情的共鸣,另一方面也是借诗抒发自己复杂的情感和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“穷鱼守故沼,聚沫犹相依”,以“穷鱼”自比,形象地表现出自己被贬他乡、处境困窘却又无奈坚守的状态,生动地传达出内心的苦闷与凄凉。
- 虚实结合:诗中既有现实中对自身处境、儿子状况的描述,如“大儿当门户,时节供丁推”,又有梦境中与邻翁交谈的情节,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达出诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感。如“痿人常念起,夫我岂忘归”,直白地表明自己对归乡的渴望,不事雕琢却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉又略带豁达的意境。通过对自身处境的描写和对人生的感慨,让读者感受到诗人在异乡的寂寞和对命运的无奈,同时又能体会到他面对困境时的超脱与坦然。
常见问题
《和陶还旧居》的作者和朝代是什么?
《和陶还旧居》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶还旧居》主要写了什么?
这首诗是苏轼和陶渊明《还旧居》之作,表达了诗人对故乡的思念之情,同时展现出其对人生短暂、世事无常的深刻认识,体现出一种豁达超脱又略带无奈的心境。
《和陶还旧居》的创作背景是什么?
苏轼被贬至惠州期间,创作了此诗。他一生仕途坎坷,多次被贬。此时身处异乡,年岁渐长,对故乡的思念愈发浓烈,但又因种种原因难以归乡。和陶渊明的诗,一方面是对陶渊明归乡之情的共鸣,另一方面也是借诗抒发自己复杂的情感和对人生的思考。
《和陶还旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“穷鱼守故沼,聚沫犹相依”,以“穷鱼”自比,形象地表现出自己被贬他乡、处境困窘却又无奈坚守的状态,生动地传达出内心的苦闷与凄凉。 虚实结合 :诗中既有现实中对自身处境、儿子状况的描述,如“大儿当门户,时节供丁推”,又有梦境中与邻翁交谈的情节,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达出诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表...