诗无敌

前腔

元 · 刘唐卿《白兔记》

(丑)一世为人只要勤,那得闲衣闲饭养闲人。
(旦)爹娘产业都有分,何故苦乐不均平?。

简要说明

这段唱词节选自刘唐卿《白兔记》,通过丑角和旦角的对话,展现了两种不同的观念。丑角强调人要勤劳,不应依赖他人养闲人;旦角则对爹娘产业分配苦乐不均的现象表示疑惑,反映出家庭内部在财产分配上可能存在的矛盾问题。

逐句注释

  • “一世为人只要勤,那得闲衣闲饭养闲人”:
    • 字词:“一世为人”,指人活一辈子;“闲衣闲饭”,指不劳而获就能得到的衣食。
    • 句意:人活一辈子关键是要勤劳,哪能有不劳而获的衣食去养活那些懒惰的人呢。
  • “爹娘产业都有分,何故苦乐不均平”:
    • 字词:“产业”,指家中的财产;“苦乐不均平”,指在生活的苦与乐方面分配不均衡。
    • 句意:爹娘的产业子女都有份,为什么在生活中有的人过得苦有的人过得乐,这么不均衡呢。

现代译文

丑角:人活一辈子就得勤劳,哪有闲衣服、闲饭去养那些懒惰的人。
旦角:爹娘的产业子女都有份,为啥有的人过得苦有的人过得乐,这么不公平呢。

创作背景

《白兔记》是宋元南戏,一般认为刘唐卿为其作者。宋元时期,南戏作为一种新兴的戏曲形式在民间广泛流传。《白兔记》以刘知远的故事为蓝本,反映了当时社会的家庭、伦理等多方面的情况。这段唱词可能是在剧情中,家庭内部就财产分配、生活状况等问题产生了矛盾冲突时出现的,体现了家庭成员不同的想法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对话的形式,直接展现人物的观点和矛盾冲突,使情节更具戏剧性和张力,让观众能直观地感受到人物之间的分歧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解剧情。如“闲衣闲饭”“苦乐不均平”等表述,都是生活中常见的话语,生动地表现出人物的情绪和想法。
  • 内容反映:从内容上看,这段唱词反映了当时社会中家庭财产分配等现实问题,具有一定的社会意义,能让观众从中看到生活中的真实写照,引发共鸣。