和陶答庞参军六首 其六

· 苏轼

感子至意,托辞西风。
吾生一尘,寓形空中。
愿言谦亨,君子有终。
功名在子,何异我躬。

简要说明

这首诗是苏轼和陶潜之作,表达了对庞参军深厚情谊的感激,展现出诗人旷达超脱的人生观,认为人生如尘,不必执着于功名,鼓励对方在谦退中求亨通,追求功名将之视为自身之事一般。

逐句注释

  • “感子至意,托辞西风”:
    • 字词:“子”,指庞参军;“至意”,深厚的情意;“托辞”,借言辞表达;“西风”,秋风,此处有寄情于秋风传递之意。
    • 句意:感激你深厚的情谊,借秋风中的言辞来表达心意。
  • “吾生一尘,寓形空中”:
    • 字词:“吾生”,我的一生;“一尘”,一粒尘埃,比喻渺小;“寓形”,寄托身体。
    • 句意:我的一生就像一粒尘埃,身体寄托在这虚空之中。
  • “愿言谦亨,君子有终”:
    • 字词:“愿言”,希望;“谦亨”,出自《易经》“谦,亨,君子有终”,意为谦虚能亨通;“有终”,有好的结果。
    • 句意:希望能在谦虚中求得亨通,君子最终会有好的结局。
  • “功名在子,何异我躬”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声;“子”,你;“躬”,自身。
    • 句意:你去追求功名,和我自己去追求又有什么不同呢。

现代译文

感激你深厚的情谊,借秋风传情达意。
我的一生如尘埃般渺小,寄身于茫茫虚空。
希望能在谦虚中亨通顺利,君子定会有好结局。
你去追求功名成就,和我自己去做并无差异。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生多次被贬,历经坎坷。这首诗是他和陶潜之作,陶潜有《答庞参军》,苏轼在和诗中可能是与友人庞参军交流。当时苏轼或许已看淡了功名,在复杂的人生境遇中形成了豁达超脱的人生观,借和诗表达自己的人生感悟和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“愿言谦亨,君子有终”引用《易经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗歌更具说服力,表达出诗人对人生的深刻思考和对为人处世的态度。
    • 比兴:以“吾生一尘,寓形空中”将人生比作尘埃,形象地表现出诗人对人生渺小和无常的认识,为后面表达对功名的态度做铺垫,引发读者对人生意义的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“感子至意”直接表达对友人的感激之情,“功名在子,何异我躬”简洁地表明对功名的豁达态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达超脱的意境。从将人生比作尘埃,到对谦虚处世的期许,再到对功名的淡然,展现出诗人在历经人生起伏后,内心的平静与豁达。这种意境使读者感受到诗人对人生的深刻洞察和对世俗的超脱,具有很强的感染力。

常见问题

《和陶答庞参军六首 其六》的作者和朝代是什么?

《和陶答庞参军六首 其六》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶答庞参军六首 其六》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶潜之作,表达了对庞参军深厚情谊的感激,展现出诗人旷达超脱的人生观,认为人生如尘,不必执着于功名,鼓励对方在谦退中求亨通,追求功名将之视为自身之事一般。

《和陶答庞参军六首 其六》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生多次被贬,历经坎坷。这首诗是他和陶潜之作,陶潜有《答庞参军》,苏轼在和诗中可能是与友人庞参军交流。当时苏轼或许已看淡了功名,在复杂的人生境遇中形成了豁达超脱的人生观,借和诗表达自己的人生感悟和对友人的期许。

《和陶答庞参军六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“愿言谦亨,君子有终”引用《易经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗歌更具说服力,表达出诗人对人生的深刻思考和对为人处世的态度。 比兴 :以“吾生一尘,寓形空中”将人生比作尘埃,形象地表现出诗人对人生渺小和无常的认识,为后面表达对功名的态度做铺垫,引发读者对人生意义的思考。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,却能深刻地表达...