和陶答庞参军六首 其三

· 苏轼

将行复止,眷言孜孜。
苟有于中,倾倒出之。
奕奕千言,粲焉陈诗。
觞行笔落,了不容思。

简要说明

这首诗主要围绕友人赠诗之事展开,表达了诗人对友人赠诗的珍视与感慨。体现出友人写诗时才思敏捷、一挥而就的状态,以及诗人与友人之间真挚的情谊。

逐句注释

  • “将行复止,眷言孜孜”:
    • 字词:“将行复止”,想要离开又停下;“眷言”,眷恋的样子;“孜孜”,勤勉、恳切。
    • 句意:友人想要离开却又停下,满含眷恋且态度恳切。
  • “苟有于中,倾倒出之”:
    • 字词:“苟”,如果;“中”,内心;“倾倒”,毫无保留地表达。
    • 句意:如果内心有所感悟,就会毫无保留地抒发出来。
  • “奕奕千言,粲焉陈诗”:
    • 字词:“奕奕”,有文采的样子;“粲焉”,鲜明、美好的样子;“陈诗”,呈现诗篇。
    • 句意:友人写下富有文采的千言诗篇,鲜明美好地呈现出来。
  • “觞行笔落,了不容思”:
    • 字词:“觞行”,传递酒杯,指饮酒;“了”,完全;“不容思”,来不及思考。
    • 句意:一边饮酒一边挥笔写诗,文思泉涌,完全不需要思索。

现代译文

友人想要离去却又停下,
满含眷恋且情意恳切。
倘若心中有所感悟,
便会毫无保留抒发出来。
写下文采斐然的千言诗章,
鲜明美好地呈现于眼前。
一边饮酒一边挥笔落纸,
文思敏捷根本无需思索。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他与陶渊明有着跨越时代的精神共鸣,常和陶诗以寄情。这首《和陶答庞参军六首 其三》具体创作时间不详,但应该是苏轼在和陶诗这一创作过程中,回应友人赠诗而作。庞参军在陶渊明诗中是友人形象,苏轼此处应也是借和诗来表达与友人的情谊。当时苏轼可能与友人相聚,友人赠诗于他,他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句“将行复止,眷言孜孜”是叙事,描绘友人欲行又止的情景,后几句在叙事基础上抒情,表达对友人赠诗才情的赞美,使情感抒发自然而真挚。
    • 夸张:“觞行笔落,了不容思”运用夸张的手法,突出友人写诗时才思敏捷,挥笔即成,生动地展现出友人的文学才华。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和友人的状态。如“奕奕”“粲焉”等词,形象地描绘出诗篇的文采。
  • 意境营造:通过对友人赠诗场景的描述,营造出一种温馨、融洽的友人相聚氛围,展现出诗人与友人之间深厚的情谊和高雅的文学交流意境。

常见问题

《和陶答庞参军六首 其三》的作者和朝代是什么?

《和陶答庞参军六首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶答庞参军六首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人赠诗之事展开,表达了诗人对友人赠诗的珍视与感慨。体现出友人写诗时才思敏捷、一挥而就的状态,以及诗人与友人之间真挚的情谊。

《和陶答庞参军六首 其三》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他与陶渊明有着跨越时代的精神共鸣,常和陶诗以寄情。这首《和陶答庞参军六首 其三》具体创作时间不详,但应该是苏轼在和陶诗这一创作过程中,回应友人赠诗而作。庞参军在陶渊明诗中是友人形象,苏轼此处应也是借和诗来表达与友人的情谊。当时苏轼可能与友人相聚,友人赠诗于他,他有感而发写下此诗。

《和陶答庞参军六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句“将行复止,眷言孜孜”是叙事,描绘友人欲行又止的情景,后几句在叙事基础上抒情,表达对友人赠诗才情的赞美,使情感抒发自然而真挚。 夸张 :“觞行笔落,了不容思”运用夸张的手法,突出友人写诗时才思敏捷,挥笔即成,生动地展现出友人的文学才华。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...