和陶答庞参军六首 其一

· 苏轼

我见异人,且得异书。
挟书从人,何适不娱。
罗浮之趾,卜我新居。
子非玄德,三顾我庐。

简要说明

这首诗是苏轼和陶潜《答庞参军》的作品之一。诗中先表达自己获得异人和异书的欣喜,接着表明在罗浮山下选择新居之事,最后以调侃的语气提到友人如刘备三顾茅庐般来访,整体展现出一种闲适自在且与友人交好的氛围。

逐句注释

  • “我见异人,且得异书”:
    • 字词:“异人”,指不同寻常的人;“异书”,不一般的书籍。
    • 句意:我见到了不同寻常的人,并且得到了不一般的书籍。
  • “挟书从人,何适不娱”:
    • 字词:“挟”,携带;“何适”,到哪里。
    • 句意:带着书籍与人交往,无论到哪里不会快乐呢。
  • “罗浮之趾,卜我新居”:
    • 字词:“罗浮”,罗浮山;“趾”,山脚;“卜”,选择。
    • 句意:在罗浮山的山脚,我选择好了自己的新居。
  • “子非玄德,三顾我庐”:
    • 字词:“子”,你;“玄德”,刘备的字;“三顾我庐”,化用刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故。
    • 句意:你又不是刘备,却多次到我的住所来。

现代译文

我遇见了不同寻常的人,还得到了不一般的书籍。
带着书籍与人相伴,无论到哪儿会不快乐呢。
在那罗浮山的山脚,我选好了自己的新居。
你又不是刘备,却多次来拜访我的住处。

创作背景

苏轼被贬至惠州期间,对陶渊明的作品极为推崇,常和陶诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在惠州生活时所作。当时苏轼已在罗浮山下选择了新居,友人如庞参军般多次来访,他便写下此诗以表达自己的生活状态和与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三顾我庐”化用刘备三顾茅庐的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以幽默的方式形容友人的多次来访,生动有趣。
    • 直抒胸臆:诗中直接表达自己见到异人和异书的欣喜,以及带着书与人交往的快乐,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如同与友人闲聊一般,体现出苏轼诗歌“如行云流水,初无定质,但常行于所当行,常止于所不可不止”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的生活意境。诗人在罗浮山下有了新居,有异人异书相伴,友人还时常来访,展现出一种远离尘世纷扰、怡然自得的生活画面。

常见问题

《和陶答庞参军六首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陶答庞参军六首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶答庞参军六首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶潜《答庞参军》的作品之一。诗中先表达自己获得异人和异书的欣喜,接着表明在罗浮山下选择新居之事,最后以调侃的语气提到友人如刘备三顾茅庐般来访,整体展现出一种闲适自在且与友人交好的氛围。

《和陶答庞参军六首 其一》的创作背景是什么?

苏轼被贬至惠州期间,对陶渊明的作品极为推崇,常和陶诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在惠州生活时所作。当时苏轼已在罗浮山下选择了新居,友人如庞参军般多次来访,他便写下此诗以表达自己的生活状态和与友人的情谊。

《和陶答庞参军六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三顾我庐”化用刘备三顾茅庐的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以幽默的方式形容友人的多次来访,生动有趣。 直抒胸臆 :诗中直接表达自己见到异人和异书的欣喜,以及带着书与人交往的快乐,情感真挚直接。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如同与友人闲聊一般,体现出苏轼诗歌“如行云流水,初无定质,但常行于所当行,常止于所不可不止”的风格特点。...