这段唱词展现了兄嫂对嫂嫂以乞丐相待,并劝其改嫁,若不从便以暴力相威胁,嫂嫂只能忍受痛苦承担繁重劳作的情景,体现了嫂嫂的悲惨遭遇,揭露了兄嫂的刻薄无情。
三学士
(净)堪笑非亲却是亲,把你做乞丐看承。
刘郎去了无音信,何不改嫁别人?你若不依兄嫂说,打交身躯不直半分。
(合)从今后挨磨到四更,挑水到黄昏。
刘郎去了无音信,何不改嫁别人?你若不依兄嫂说,打交身躯不直半分。
(合)从今后挨磨到四更,挑水到黄昏。
简要说明
逐句注释
- “堪笑非亲却是亲,把你做乞丐看承”:
- 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“看承”,看待、对待。
- 句意:可笑那些本不是亲人的人却装作亲人,把你当作乞丐一样对待。
- “刘郎去了无音信,何不改嫁别人”:
- 字词:“刘郎”,此处指嫂嫂的丈夫;“何”,为什么。
- 句意:刘郎离开后没有一点音信,你为什么不改嫁他人呢。
- “你若不依兄嫂说,打交身躯不直半分”:
- 字词:“打交”,使得;“身躯不直半分”,指把身体打得弯曲。
- 句意:你如果不听从兄嫂的话,就把你打得身体都直不起来。
- “从今后挨磨到四更,挑水到黄昏”:
- 字词:“挨磨”,推磨;“四更”,古代计时,约凌晨一点到三点。
- 句意:从现在起,你要推磨到四更,挑水到黄昏。
现代译文
可笑那并非亲人的人却假装亲人模样,把你当成乞丐一般看待。刘郎离去后毫无音信,你为何不另嫁他人呢?你要是不听从兄嫂的劝告,就把你打得身体都弯了。从这以后,你要推磨到四更,挑水直到黄昏。
创作背景
《白兔记》是宋元时期的南戏作品,以刘知远和李三娘的爱情婚姻故事为主线。这段唱词描绘的情节处于嫂嫂被兄嫂刁难的阶段。当时社会等级观念森严,女性地位较低,像嫂嫂这样在夫家失去依靠的女性,常常会遭受他人的欺凌和压迫。作品通过这样的情节反映了当时社会的世态炎凉和底层人民的苦难生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话展现性格:通过兄嫂与嫂嫂的对话,生动地展现了兄嫂的刻薄、凶狠和嫂嫂的无奈、隐忍,使人物形象跃然纸上。
- 夸张手法:“打交身躯不直半分”运用夸张的手法,突出了兄嫂的凶狠和对嫂嫂的残忍。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,符合戏曲面向大众的特点,能够让观众轻松理解剧情和人物情感。
- 情节推动:这段唱词推动了剧情的发展,进一步加剧了嫂嫂的悲惨处境,为后续故事的发展埋下伏笔,引发观众对嫂嫂命运的同情和关注。
常见问题
《三学士》的作者和朝代是什么?
《三学士》的作者是刘唐卿《白兔记》,页面按元作品展示。
《三学士》主要写了什么?
这段唱词展现了兄嫂对嫂嫂以乞丐相待,并劝其改嫁,若不从便以暴力相威胁,嫂嫂只能忍受痛苦承担繁重劳作的情景,体现了嫂嫂的悲惨遭遇,揭露了兄嫂的刻薄无情。
《三学士》的创作背景是什么?
《白兔记》是宋元时期的南戏作品,以刘知远和李三娘的爱情婚姻故事为主线。这段唱词描绘的情节处于嫂嫂被兄嫂刁难的阶段。当时社会等级观念森严,女性地位较低,像嫂嫂这样在夫家失去依靠的女性,常常会遭受他人的欺凌和压迫。作品通过这样的情节反映了当时社会的世态炎凉和底层人民的苦难生活。
《三学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话展现性格 :通过兄嫂与嫂嫂的对话,生动地展现了兄嫂的刻薄、凶狠和嫂嫂的无奈、隐忍,使人物形象跃然纸上。 夸张手法 :“打交身躯不直半分”运用夸张的手法,突出了兄嫂的凶狠和对嫂嫂的残忍。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,符合戏曲面向大众的特点,能够让观众轻松理解剧情和人物情感。 情节推动 :这段唱词推动了剧情的发展,进一步加剧了...