次韵惠循二守相会

· 苏轼

共惜相从一寸阴,酒杯虽浅意殊深。
且同月下三人影,莫作天涯万里心。
东岭近开松菊径,南堂初绝斧斤音。
知君善颂如张老,犹望携壶更一临。

简要说明

这首诗是苏轼和惠、循二州太守相会之后的唱和之作。诗中表达了与二守相聚的珍惜之情,鼓励大家放下天涯相隔的愁绪,享受当下相聚的时光,还描绘了当地的环境,最后希望友人能再次前来相聚。

逐句注释

  • “共惜相从一寸阴,酒杯虽浅意殊深”:
    • 字词:“一寸阴”,指短暂的时光,出自“一寸光阴一寸金”;“殊”,很,极。
    • 句意:大家都十分珍惜相聚在一起的短暂时光,虽然酒杯里的酒不多,但情谊却非常深厚。
  • “且同月下三人影,莫作天涯万里心”:
    • 字词:“月下三人影”,化用李白《月下独酌四首·其一》中“举杯邀明月,对影成三人”的典故;“天涯万里心”,指因相隔遥远而产生的愁苦之情。
    • 句意:暂且像李白那样与明月、身影相伴,一同享受这美好的月下时光,不要因为身处天涯万里而心生哀愁。
  • “东岭近开松菊径,南堂初绝斧斤音”:
    • 字词:“松菊径”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故,指归隐的地方;“斧斤音”,砍伐树木的声音。
    • 句意:东边的山岭最近开辟出了种着松树和菊花的小径,南边的厅堂刚刚听不到砍伐树木的声音了。
  • “知君善颂如张老,犹望携壶更一临”:
    • 字词:“张老”,据《礼记·檀弓下》记载,晋国的张老善于颂美。这里用“张老”来称赞惠、循二守善于言辞;“携壶”,带着酒壶,指饮酒作乐。
    • 句意:我知道你们像张老一样善于颂美,还希望你们能带着酒壶再次前来相聚。

现代译文

大家都珍惜相聚的短暂时光,
酒杯虽浅但情谊却格外深长。
暂且像李白般与月影共欢畅,
莫要因天涯遥远而心生忧伤。
东边山岭新开辟了松菊小径,
南边厅堂刚没了砍伐的声响。
我知道你们如张老善于颂美,
还盼着你们携酒再来聚一场。

创作背景

苏轼被贬至惠州期间,惠、循二州太守前来相会。三人相聚宴饮,相互唱和。这首诗便是苏轼为回应二守而作,具体创作时间大致在苏轼被贬惠州的时期。此时苏轼身处逆境,但仍能以豁达的心态与友人相聚,诗中也体现了他对友情的珍视和积极乐观的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“月下三人影”“松菊径”“张老”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:“酒杯虽浅意殊深”,将酒杯之浅与情谊之深形成对比,突出了相聚时情谊的深厚。“且同月下三人影,莫作天涯万里心”,以乐观的“月下三人影”与消极的“天涯万里心”形成对比,鼓励友人放下愁绪,享受当下。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘东岭的松菊径、南堂的宁静,营造出一种清幽、闲适的意境,体现了苏轼在被贬期间依然能欣赏自然、享受生活的心境。同时,诗中流露出的与友人相聚的欢快之情,也使整首诗充满了温馨的氛围。

常见问题

《次韵惠循二守相会》的作者和朝代是什么?

《次韵惠循二守相会》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵惠循二守相会》主要写了什么?

这首诗是苏轼和惠、循二州太守相会之后的唱和之作。诗中表达了与二守相聚的珍惜之情,鼓励大家放下天涯相隔的愁绪,享受当下相聚的时光,还描绘了当地的环境,最后希望友人能再次前来相聚。

《次韵惠循二守相会》的创作背景是什么?

苏轼被贬至惠州期间,惠、循二州太守前来相会。三人相聚宴饮,相互唱和。这首诗便是苏轼为回应二守而作,具体创作时间大致在苏轼被贬惠州的时期。此时苏轼身处逆境,但仍能以豁达的心态与友人相聚,诗中也体现了他对友情的珍视和积极乐观的生活态度。

《次韵惠循二守相会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“月下三人影”“松菊径”“张老”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :“酒杯虽浅意殊深”,将酒杯之浅与情谊之深形成对比,突出了相聚时情谊的深厚。“且同月下三人影,莫作天涯万里心”,以乐观的“月下三人影”与消极的“天涯万里心”形成对比,鼓励友人放下愁绪,享受...