这首诗描绘了子孙远道而来探望苏轼,家中笑语纷纷的温馨场景,通过与子孙共饮的画面,感慨时光如三年一梦,体现出苏轼对亲情相聚的珍视以及对时光流转的感慨。
和陶时运四首 其四
旦朝丁丁,谁款我庐。
子孙远至,笑语纷如。
剪𩭄垂髫,覆此瓠壶。
三年一梦,乃复见余。
子孙远至,笑语纷如。
剪𩭄垂髫,覆此瓠壶。
三年一梦,乃复见余。
简要说明
逐句注释
- “旦朝丁丁,谁款我庐”:
- 字词:“旦朝”,早晨;“丁丁”,象声词,敲门声;“款”,敲;“庐”,房屋。
- 句意:早晨传来敲门声,是谁在敲我的房门呢。
- “子孙远至,笑语纷如”:
- 字词:“远至”,从远方到来;“纷如”,众多、杂乱的样子,这里形容笑语不断。
- 句意:原来是子孙们从远方到来了,欢声笑语不断。
- “剪𩭄垂髫,覆此瓠壶”:
- 字词:“剪𩭄”,指剪碎的菜,代指菜肴;“垂髫”,指儿童,古代儿童不束发,头发下垂;“覆”,倒、斟;“瓠壶”,葫芦做的酒壶。
- 句意:孩子们在一旁,大家用菜肴下酒,我为大家斟满葫芦酒壶里的酒。
- “三年一梦,乃复见余”:
- 字词:“乃”,竟然;“复”,又。
- 句意:三年时光就像一场梦,孩子们竟然又能见到我了。
现代译文
早晨传来清脆的敲门声,
是谁在敲我的屋门呢?
原来是子孙们从远方赶来,
欢声笑语充满了整个屋子。
孩子们在身边跑来跑去,
我们一起用菜肴下酒,我把酒斟满。
三年的时光就像一场梦啊,
孩子们竟又能见到我了。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间较难精准确定,但从诗中能看出应是苏轼被贬某地期间。三年时间或许是他与子孙分离的时长,此次子孙远道而来相聚,让他有了深刻的感慨,于是写下此诗记录这难得的亲情相聚时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描,如“旦朝丁丁,谁款我庐。子孙远至,笑语纷如”,简洁勾勒出早晨子孙来访、家中热闹的场景,不加过多修饰,却生动形象。
- 对比衬托:“三年一梦”与“乃复见余”形成对比,以三年时光的漫长如梦,衬托出此刻与子孙相聚的珍贵和惊喜,更加强化了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同与家人闲聊一般娓娓道来,却饱含深情,让人感受到浓厚的生活气息和亲情温暖。
- 意境营造:通过描写早晨敲门声、子孙笑语、共饮等场景,营造出温馨、亲切的家庭氛围。同时,“三年一梦”又为这种温馨场景增添了一丝时光流逝的感慨,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《和陶时运四首 其四》的作者和朝代是什么?
《和陶时运四首 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶时运四首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了子孙远道而来探望苏轼,家中笑语纷纷的温馨场景,通过与子孙共饮的画面,感慨时光如三年一梦,体现出苏轼对亲情相聚的珍视以及对时光流转的感慨。
《和陶时运四首 其四》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间较难精准确定,但从诗中能看出应是苏轼被贬某地期间。三年时间或许是他与子孙分离的时长,此次子孙远道而来相聚,让他有了深刻的感慨,于是写下此诗记录这难得的亲情相聚时刻。
《和陶时运四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描,如“旦朝丁丁,谁款我庐。子孙远至,笑语纷如”,简洁勾勒出早晨子孙来访、家中热闹的场景,不加过多修饰,却生动形象。 对比衬托 :“三年一梦”与“乃复见余”形成对比,以三年时光的漫长如梦,衬托出此刻与子孙相聚的珍贵和惊喜,更加强化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同与家人闲聊一般娓娓道来,却饱含深情,...