这首诗表达了苏轼对所居之地的喜爱,将其比作洙水、沂水般具有文化底蕴的地方。同时流露出诗人内心的孤独,感慨亲友离散难以追寻,也体现出当地人对他的劝留。
和陶时运四首 其三
我视此邦,如洙如沂。
邦人劝我,老矣安归。
自我幽独,倚门或挥。
岂无亲友,云散莫追。
邦人劝我,老矣安归。
自我幽独,倚门或挥。
岂无亲友,云散莫追。
简要说明
逐句注释
- “我视此邦,如洙如沂”:
- 字词:“邦”,指地方;“洙”“沂”,洙水和沂水,在山东曲阜附近,是孔子讲学的地方,代指文化圣地。
- 句意:我看待这个地方,就如同洙水和沂水一样有文化韵味。
- “邦人劝我,老矣安归”:
- 字词:“邦人”,当地人;“安归”,归向何处。
- 句意:当地的人劝我,你已经老了,还能回到哪里去呢。
- “自我幽独,倚门或挥”:
- 字词:“自我”,自从我;“倚门或挥”,可能是指独自倚靠在门边挥手,形容孤独的姿态。
- 句意:自从我处于孤独之中,常常独自倚着门挥手。
- “岂无亲友,云散莫追”:
- 字词:“云散”,像云一样飘散,形容亲友离散。
- 句意:难道我没有亲友吗?只是他们像云一样飘散,再也难以追寻。
现代译文
我看这个地方,
就像洙水和沂水一样充满文化气息。
当地的人劝我,
你已年老,还能归向哪里。
自从我陷入孤独,
常常独自倚着门挥手叹息。
难道我没有亲朋好友?
他们像云一样飘散,再也难以寻觅。
创作背景
苏轼一生多次被贬谪。这首诗是他和陶渊明《时运》诗而作。当时苏轼可能处于被贬之地,当地人对他比较友善。他在经历了人生的起伏和亲友的离散后,内心孤独,看到当地风土人情,结合自己的心境写下此诗。虽然具体创作时间和地点难以精确,但大致是在他人生中处于相对落寞的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“如洙如沂”运用典故,将所居之地比作孔子讲学的洙水、沂水,提升了所居之地的文化内涵,也表达了苏轼对当地文化氛围的认可。
- 对比:前两句表达对当地的喜爱和当地人的劝留,后两句则抒发自己孤独和亲友离散的感慨,前后形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,如同日常诉说,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“邦人劝我,老矣安归”,以直白的语言展现出当地人的关切和诗人内心的无奈。
- 意境营造:通过描述自己孤独倚门的形象以及亲友云散的情景,营造出一种孤寂、落寞的意境。诗中既有对当地的好感,又有对亲友离散的惆怅,使整首诗的意境丰富而深沉,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《和陶时运四首 其三》的作者和朝代是什么?
《和陶时运四首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶时运四首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了苏轼对所居之地的喜爱,将其比作洙水、沂水般具有文化底蕴的地方。同时流露出诗人内心的孤独,感慨亲友离散难以追寻,也体现出当地人对他的劝留。
《和陶时运四首 其三》的创作背景是什么?
苏轼一生多次被贬谪。这首诗是他和陶渊明《时运》诗而作。当时苏轼可能处于被贬之地,当地人对他比较友善。他在经历了人生的起伏和亲友的离散后,内心孤独,看到当地风土人情,结合自己的心境写下此诗。虽然具体创作时间和地点难以精确,但大致是在他人生中处于相对落寞的时期。
《和陶时运四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“如洙如沂”运用典故,将所居之地比作孔子讲学的洙水、沂水,提升了所居之地的文化内涵,也表达了苏轼对当地文化氛围的认可。 对比 :前两句表达对当地的喜爱和当地人的劝留,后两句则抒发自己孤独和亲友离散的感慨,前后形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如同日常诉说,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。...