这首诗是苏轼赠给陈守道的作品。诗的前半部分批判了世俗之人在利欲驱使下争斗,丧失天真纯诚,只追求空名的现象。后半部分则盛赞陈守道如处士、真人般超凡脱俗,描绘了他如道家修行般的高洁境界,表达了对陈守道的赞赏,同时对世人沉迷世俗名利的现象表示哀叹。
赠陈守道
共见利欲饮食事,各有爪牙头角争。
争时怒发霹雳火,险处直在嵌巌坑。
人伪相加有余怨,天真丧尽无纯诚。
徒自取先用极力,谁知所得皆空名。
少微处士松柏寒,蓬莱真人冰玉清。
山是心兮海为腹,阳为神兮阴为精。
渴饮灵泉水,饥食玉树枝。
白虎化坎青龙离,锁禁姹女关婴儿。
楼台十二红玻璃,木公金母相东西。
纯铅真汞星光辉,乌升兔降无年期。
停颜却老只如此,哀哉世人迷不迷。
简要说明
逐句注释
- “一气混沦生复生,有形有心即有情”:
- 字词:“一气混沦”,指混沌未分的元气;“情”,情感、欲望。
- 句意:混沌未分的元气不断化生万物,有了形体和思想就产生了情感和欲望。
- “共见利欲饮食事,各有爪牙头角争”:
- 字词:“爪牙头角”,比喻人用来争斗的手段和锋芒。
- 句意:大家都看到利欲和饮食这些事,各自凭借手段和锋芒去争斗。
- “争时怒发霹雳火,险处直在嵌巌坑”:
- 字词:“霹雳火”,形容愤怒的样子;“嵌巌坑”,险峻的悬崖深谷,比喻危险的处境。
- 句意:争斗的时候愤怒得像发出霹雳火,危险的处境就像身处险峻的悬崖深谷。
- “人伪相加有余怨,天真丧尽无纯诚”:
- 字词:“人伪”,人为的虚假;“天真”,天然的本性。
- 句意:人们用虚假相互对待,留下很多怨恨,天然的本性丧失殆尽,没有了纯粹的真诚。
- “徒自取先用极力,谁知所得皆空名”:
- 字词:“徒自”,白白地;“空名”,没有实际意义的名声。
- 句意:白白地自己抢先用尽力量去争斗,谁知道所得到的都是没有实际意义的名声。
- “少微处士松柏寒,蓬莱真人冰玉清”:
- 字词:“少微处士”,少微星代表处士,这里指陈守道如处士般高洁;“蓬莱真人”,蓬莱是传说中仙人居住的地方,“真人”指仙人,形容陈守道如仙人般纯净。
- 句意:陈守道像少微处士一样如松柏般耐寒高洁,像蓬莱仙人一样冰清玉洁。
- “山是心兮海为腹,阳为神兮阴为精”:
- 字词:以山和海来比喻心胸和度量,以阴阳来比喻精神和精华。
- 句意:他的心像山一样沉稳,他的胸怀像海一样宽广,阳气是他的精神,阴气是他的精华。
- “渴饮灵泉水,饥食玉树枝”:
- 字词:“灵泉水”“玉树枝”,都是神话中具有神奇功效的事物。
- 句意:口渴了就喝灵泉的水,饥饿了就吃玉树的枝条。
- “白虎化坎青龙离,锁禁姹女关婴儿”:
- 字词:“白虎”“青龙”,是道教术语,“坎”“离”是八卦中的两卦,“姹女”“婴儿”也是道教炼丹术语,分别代表汞和铅。
- 句意:象征着在道家修行中进行的阴阳调和、精气凝聚等过程。
- “楼台十二红玻璃,木公金母相东西”:
- 字词:“楼台十二”,传说中仙人居住的地方有十二座楼台;“木公金母”,即东王公和西王母,是神话中的仙人。
- 句意:描绘出仙人居住的华丽场景,东王公和西王母分别在东西两边。
- “纯铅真汞星光辉,乌升兔降无年期”:
- 字词:“纯铅真汞”,是道教炼丹的重要物质;“乌升兔降”,乌指太阳,兔指月亮,代表时间的流逝。
- 句意:纯铅真汞闪耀着星光般的光辉,太阳升起月亮落下,时间无穷无尽。
- “停颜却老只如此,哀哉世人迷不迷”:
- 字词:“停颜却老”,指保持容颜、延缓衰老;“迷”,迷惑。
- 句意:保持容颜、延缓衰老就是这样的境界,可悲啊,世人却迷惑其中,不能醒悟。
现代译文
混沌未分的元气不断化生万物,
有了形体和思想就有了情感欲望。
大家都追逐利欲和饮食之事,
各自凭借手段去争斗较量。
争斗时愤怒得如霹雳火般,
危险处境似身处悬崖深谷。
人们用虚假相待留下怨恨,
天然本性丧失没有了纯诚。
白白抢先用尽力量去争夺,
谁知道所得的都是空名。
你像少微处士如松柏般高洁,
似蓬莱仙人一样冰清玉洁。
你的心像山般沉稳海般宽广,
阳气是精神阴气是你精华。
口渴时饮灵泉之水,
饥饿时食玉树之枝。
在道家修行中调和阴阳精气,
锁住汞气关住铅性。
仙人居住着十二座红玻璃楼台,
东王公和西王母分居东西。
纯铅真汞闪耀着星光,
太阳升起月亮落下无尽期。
保持容颜延缓衰老就是如此,
可悲啊世人却还迷惑不悟。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,当时社会文化多元,道家思想也有一定的影响力。苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在与陈守道交往过程中,看到陈守道的高洁品质和超凡脱俗的气质,有感而发创作此诗。苏轼本人对道家思想也有一定的研究和感悟,诗中多处运用道家术语,也体现了他对道家文化的理解和欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘世俗之人在利欲驱使下的争斗、虚伪,与后半部分对陈守道如仙人般高洁境界的描写形成鲜明对比,突出了陈守道的超凡脱俗,同时也批判了世俗的不良风气。
- 象征:运用了大量道家的象征手法,如“白虎”“青龙”“姹女”“婴儿”“纯铅真汞”等,来象征道家修行中的阴阳调和、精气凝聚等过程,使诗歌富有神秘的道家色彩。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,大量运用道家术语和神话典故,如“少微处士”“蓬莱真人”“木公金母”等,增加了诗歌的文化内涵和神秘氛围。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:前半部分营造出一种世俗争斗、虚伪、混乱的意境,让人感受到世态的炎凉和人心的复杂。后半部分则营造出一种超凡脱俗、神秘清幽的仙人境界,如“楼台十二红玻璃,木公金母相东西”等描写,使读者仿佛置身于仙境之中,展现出陈守道的高洁形象和诗人对这种境界的向往。通过前后意境的对比,深化了诗歌的主题。
常见问题
《赠陈守道》的作者和朝代是什么?
《赠陈守道》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赠陈守道》主要写了什么?
这首诗是苏轼赠给陈守道的作品。诗的前半部分批判了世俗之人在利欲驱使下争斗,丧失天真纯诚,只追求空名的现象。后半部分则盛赞陈守道如处士、真人般超凡脱俗,描绘了他如道家修行般的高洁境界,表达了对陈守道的赞赏,同时对世人沉迷世俗名利的现象表示哀叹。
《赠陈守道》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,当时社会文化多元,道家思想也有一定的影响力。苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在与陈守道交往过程中,看到陈守道的高洁品质和超凡脱俗的气质,有感而发创作此诗。苏轼本人对道家思想也有一定的研究和感悟,诗中多处运用道家术语,也体现了他对道家文化的理解和欣赏。
《赠陈守道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘世俗之人在利欲驱使下的争斗、虚伪,与后半部分对陈守道如仙人般高洁境界的描写形成鲜明对比,突出了陈守道的超凡脱俗,同时也批判了世俗的不良风气。 象征 :运用了大量道家的象征手法,如“白虎”“青龙”“姹女”“婴儿”“纯铅真汞”等,来象征道家修行中的阴阳调和、精气凝聚等过程,使诗歌富有神秘的道家色彩。 语言特色 :语言较为古朴...