次韵子由所居六咏 其五

· 苏轼

东斋手植柏,今复几尺长。
知有桓司马,榛茅为遮藏。
近闻南台松,新枝出余僵。
年来此怀抱,岂复惊凡亡。

简要说明

这首诗借写柏树和南台松的生长情况,表达了诗人对生命坚韧的感慨以及旷达超脱的心境,不再因平凡事物的存亡而感到惊讶或触动。

逐句注释

  • “东斋手植柏,今复几尺长”:
    • 字词:“东斋”,东边的书斋;“植”,种植。
    • 句意:在东斋亲手种下的柏树,如今又长了几尺呢。
  • “知有桓司马,榛茅为遮藏”:
    • 字词:“桓司马”,指东晋桓温,他北伐时见到自己早年种的柳树已粗十围,感慨“木犹如此,人何以堪”;“榛茅”,杂乱的草木。
    • 句意:就像桓司马当年种的树一样,这柏树或许也被杂乱的草木遮蔽隐藏着。
  • “近闻南台松,新枝出余僵”:
    • 字词:“南台”,地名;“余僵”,残留的枯木。
    • 句意:最近听说南台的松树,新的枝条从残留的枯木上生长出来。
  • “年来此怀抱,岂复惊凡亡”:
    • 字词:“怀抱”,心境;“凡亡”,平凡事物的消亡。
    • 句意:这些年来有了这样的心境,怎么还会对平凡事物的存亡感到惊讶呢。

现代译文

在东斋亲手种下的柏树啊,
如今又长了几尺的模样。
就像桓司马种下的树木,
或许被杂乱草木遮隐藏。
最近听闻那南台的松树,
新枝从残留枯木上生长。
这些年来有了如此心境,
怎会再为平凡存亡惊慌。

创作背景

苏轼与其弟苏辙感情深厚,常有诗词唱和。这首诗是苏轼依照苏辙所写的《所居六咏》的韵脚而作。具体创作时间难以精确,大致是在苏轼经历了人生的起伏之后。他一生仕途坎坷,多次被贬,在这样的经历中,他对生命、自然有了更深刻的感悟,此诗便是这种感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了桓温的典故,借桓温见柳生感慨之事,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了时光流逝、生命变迁的主题。
    • 托物言志:通过描写柏树和南台松的生长情况,将自己的心境和人生态度寄托其中。柏树被榛茅遮藏,南台松新枝出余僵,象征着生命的坚韧和不屈,从而表达出诗人旷达超脱的胸怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“年来此怀抱,岂复惊凡亡”,以直白的语言道出了诗人历经沧桑后的豁达心境。
  • 意境营造:营造出一种古朴、深沉的意境。诗中描绘的柏树和南台松,在时光的流转中展现出生命的顽强,这种自然景象与诗人的心境相融合,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静与豁达。

常见问题

《次韵子由所居六咏 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵子由所居六咏 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由所居六咏 其五》主要写了什么?

这首诗借写柏树和南台松的生长情况,表达了诗人对生命坚韧的感慨以及旷达超脱的心境,不再因平凡事物的存亡而感到惊讶或触动。

《次韵子由所居六咏 其五》的创作背景是什么?

苏轼与其弟苏辙感情深厚,常有诗词唱和。这首诗是苏轼依照苏辙所写的《所居六咏》的韵脚而作。具体创作时间难以精确,大致是在苏轼经历了人生的起伏之后。他一生仕途坎坷,多次被贬,在这样的经历中,他对生命、自然有了更深刻的感悟,此诗便是这种感悟的体现。

《次韵子由所居六咏 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了桓温的典故,借桓温见柳生感慨之事,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了时光流逝、生命变迁的主题。 托物言志 :通过描写柏树和南台松的生长情况,将自己的心境和人生态度寄托其中。柏树被榛茅遮藏,南台松新枝出余僵,象征着生命的坚韧和不屈,从而表达出诗人旷达超脱的胸怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“年来此怀...