这首诗是苏轼和弟弟苏辙(子由)的作品,围绕盆中石菖蒲忽然生出九朵花这一奇事展开。诗中探讨了神药是否存在的疑问,描绘了石菖蒲开花后的景象,如蝴蝶、蟪蛄与之互动的画面,最后表达了对石菖蒲生长的期许,整体情感轻松且对自然现象充满好奇与欣赏。
和子由盆中石菖蒲忽生九花
春荑秋荚两须臾,神药人间果有无。
无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节,小儿休更𥬞霜须。
无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节,小儿休更𥬞霜须。
简要说明
逐句注释
- “春荑秋荚两须臾,神药人间果有无”:
- 字词:“荑”,草木初生的嫩芽;“荚”,豆科植物的果实;“须臾”,片刻,形容时间短暂。
- 句意:春天的嫩芽和秋天的豆荚生长变化都在瞬间,人间传说的神药到底存不存在呢。
- “无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲”:
- 字词:“薝卜”,一种香草名,传说有香气;“菖蒲”,多年生草本植物,通常认为不易开花。
- 句意:没有鼻子怎么能识别薝卜的香气呢,如今看到菖蒲开花,才真正相信它有如此神奇之处。
- “芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄”:
- 字词:“芳心”,指花的芬芳;“蛱蝶”,蝴蝶;“蟪蛄”,一种蝉。
- 句意:两只蝴蝶似乎还未享受够石菖蒲花的芬芳,察觉到寒意的几只蟪蛄开始鸣叫。
- “记取明年十二节,小儿休更𥬞霜须”:
- 字词:“十二节”,指一年十二个月,这里表示一年;“𥬞”,拔取;“霜须”,指石菖蒲的须根,因颜色似霜而称。
- 句意:记住明年这时候,孩子们不要再去拔石菖蒲的白须了。
现代译文
春天的嫩芽到秋天的豆荚,变化不过瞬间,
人间传说的神药,到底有没有呢?
没有鼻子怎么能识别薝卜的芬芳,
如今菖蒲开花,才让我相信它的神奇。
两只蝴蝶还没享受够花的香气,
几只蟪蛄感知寒意开始啼鸣。
记住明年这个时候,
孩子们别再去拔石菖蒲的白须。
创作背景
苏轼和苏辙兄弟感情深厚,常有唱和之作。此诗是苏轼和子由关于盆中石菖蒲开花一事的唱和诗。石菖蒲通常不易开花,此次忽然生出九花,引发了兄弟二人的兴趣。创作时间应在苏轼与子由日常相处期间,具体年份较难精确,从诗中可以看出他们对生活中这一奇妙现象的关注与欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首联以“神药人间果有无”的设问,引发读者兴趣,同时也流露出诗人对自然神奇现象的好奇与思考。
- 拟人手法:“芳心未饱两蛱蝶”将蝴蝶赋予人的情感,仿佛它们也对石菖蒲花的芬芳有所眷恋,使画面更生动有趣。
- 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息。如“小儿休更𥬞霜须”,用直白的话语传达出对石菖蒲的呵护之意,让读者感受到诗人生活的真实场景。
- 意境营造:通过对石菖蒲开花以及周边蝴蝶、蟪蛄等景象的描写,营造出一种生机盎然又略带闲适的意境。整首诗既有对自然奇观的惊叹,又有对生活细节的关注,展现出诗人热爱生活、善于发现美的心境。
常见问题
《和子由盆中石菖蒲忽生九花》的作者和朝代是什么?
《和子由盆中石菖蒲忽生九花》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和子由盆中石菖蒲忽生九花》主要写了什么?
这首诗是苏轼和弟弟苏辙(子由)的作品,围绕盆中石菖蒲忽然生出九朵花这一奇事展开。诗中探讨了神药是否存在的疑问,描绘了石菖蒲开花后的景象,如蝴蝶、蟪蛄与之互动的画面,最后表达了对石菖蒲生长的期许,整体情感轻松且对自然现象充满好奇与欣赏。
《和子由盆中石菖蒲忽生九花》的创作背景是什么?
苏轼和苏辙兄弟感情深厚,常有唱和之作。此诗是苏轼和子由关于盆中石菖蒲开花一事的唱和诗。石菖蒲通常不易开花,此次忽然生出九花,引发了兄弟二人的兴趣。创作时间应在苏轼与子由日常相处期间,具体年份较难精确,从诗中可以看出他们对生活中这一奇妙现象的关注与欣喜。
《和子由盆中石菖蒲忽生九花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首联以“神药人间果有无”的设问,引发读者兴趣,同时也流露出诗人对自然神奇现象的好奇与思考。 拟人手法 :“芳心未饱两蛱蝶”将蝴蝶赋予人的情感,仿佛它们也对石菖蒲花的芬芳有所眷恋,使画面更生动有趣。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息。如“小儿休更𥬞霜须”,用直白的话语传达出对石菖蒲的呵护之意,让读者感受到诗人生活的真实场景。 意...