寄高令

· 苏轼

满地春风扫落花,几番曾醉长官衙。
诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙。
别后与谁同把酒,客中无日不思家。
田园知有儿孙委,早晚扁舟到海涯。

简要说明

这首诗是苏轼寄给高县令的作品,主题围绕着友情、思乡和归隐之情。诗中先回忆与高令相聚时的欢乐场景,接着称赞高令的诗才与言论,然后表达分别后的孤独和对家乡的思念,最后流露出归隐田园的愿望。

逐句注释

  • “满地春风扫落花,几番曾醉长官衙”:
    • 字词:“长官衙”指高令办公的地方。
    • 句意:春风吹拂,满地都是落花,我曾多次在高令的官衙中醉酒。
  • “诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙”:
    • 字词:“锦绣”形容高令的诗如锦绣般华丽;“论极”指言论达到某种程度;“冰霜”表示言论刚正、清寒。
    • 句意:高令写成的诗如锦绣般华丽,抒发着内心的情感;他的言论刚正清寒,令人印象深刻。
  • “别后与谁同把酒,客中无日不思家”:
    • 字词:“把酒”指手持酒杯饮酒;“客中”指苏轼身处他乡。
    • 句意:分别之后,我还能和谁一起举杯饮酒呢?客居他乡的日子里,我没有一天不想念家乡。
  • “田园知有儿孙委,早晚扁舟到海涯”:
    • 字词:“委”是托付的意思;“海涯”指代家乡。
    • 句意:我知道田园之事可以托付给儿孙,我迟早会驾着小船回到家乡。

现代译文

春风轻拂,满地落花被扫起,
我曾多次在您的官衙中沉醉。
您的诗作如锦绣般绚烂,抒发着内心豪情,
您的言论似冰霜般清寒,令人齿颊留香。
分别之后,我不知与谁共饮美酒,
客居他乡,我没有一天不思念家乡。
我知道田园之事可交由儿孙照料,
我迟早会驾着小船回到那海边的故乡。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他在外地任职或被贬期间所作。他与高令相识并结下友谊,分别后写下此诗,既表达对友人的思念,也流露出对仕途的倦怠和对家乡田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“满地春风扫落花,几番曾醉长官衙”是实写眼前之景和过去与高令相聚的情景;尾联“早晚扁舟到海涯”是虚写,想象自己未来归隐家乡的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
    • 借景抒情:首句“满地春风扫落花”,描绘了一幅落花满地的暮春景象,既营造出一种伤感的氛围,也暗示了时光的流逝和人生的无常,借此抒发诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“别后与谁同把酒,客中无日不思家”,直白地表达出分别后的孤独和思乡之情,让人感同身受。同时,“诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙”运用比喻的修辞手法,生动形象地称赞了高令的诗才和言论。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。通过对过去相聚场景的回忆、分别后的孤独和对未来归隐的向往的描写,将诗人复杂的情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻感受到他内心的波澜。

常见问题

《寄高令》的作者和朝代是什么?

《寄高令》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《寄高令》主要写了什么?

这首诗是苏轼寄给高县令的作品,主题围绕着友情、思乡和归隐之情。诗中先回忆与高令相聚时的欢乐场景,接着称赞高令的诗才与言论,然后表达分别后的孤独和对家乡的思念,最后流露出归隐田园的愿望。

《寄高令》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他在外地任职或被贬期间所作。他与高令相识并结下友谊,分别后写下此诗,既表达对友人的思念,也流露出对仕途的倦怠和对家乡田园生活的向往。

《寄高令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“满地春风扫落花,几番曾醉长官衙”是实写眼前之景和过去与高令相聚的情景;尾联“早晚扁舟到海涯”是虚写,想象自己未来归隐家乡的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 借景抒情 :首句“满地春风扫落花”,描绘了一幅落花满地的暮春景象,既营造出一种伤感的氛围,也暗示了时光的流逝和人生的无常,借此抒发诗人内心的感慨。 语言特色 :语言...