和郭功甫韵送芝道人游隐静

· 苏轼

观音妙智力,应感随缘度。
芝师访东坡,宁辞万里步。
道义妙相契,十年同去住。
行穷半世间,又欲浮杯渡。
我愿焚囊钵,不作陈俗具。
会取却归时,只是而今路。

简要说明

这首诗是苏轼和郭功甫的韵脚,为送芝道人去隐静游玩而作。诗中表达了苏轼与芝道人的深厚情谊,展现出对佛法道义的理解与感悟,同时蕴含着对芝道人行程的期许和一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “观音妙智力,应感随缘度”:
    • 字词:“观音”,佛教菩萨名,以大慈大悲、救苦救难著称;“妙智力”,指观音菩萨具有的神奇智慧和能力;“应感”,感应,指菩萨应众生的祈求而显灵;“随缘度”,根据不同的机缘来度化众生。
    • 句意:观音菩萨有着神奇的智慧和能力,能够感应众生的祈求,根据不同的机缘来度化他们。
  • “芝师访东坡,宁辞万里步”:
    • 字词:“芝师”,指芝道人;“东坡”,苏轼的号;“宁辞”,怎会推辞。
    • 句意:芝道人来拜访我苏轼,哪怕要走上万里路程也毫不推辞。
  • “道义妙相契,十年同去住”:
    • 字词:“道义”,指佛法道义;“契”,契合;“去住”,指生活的状态,去留行止。
    • 句意:我们在佛法道义上奇妙地相互契合,十年来一同经历生活的起起落落。
  • “行穷半世间,又欲浮杯渡”:
    • 字词:“行穷”,走遍;“浮杯渡”,传说中的一种神通,能凭借木杯渡水,这里指芝道人又要开始新的行程。
    • 句意:芝道人已经走遍了半个世间,现在又要开始新的旅程。
  • “我愿焚囊钵,不作陈俗具”:
    • 字词:“囊钵”,和尚云游时随身携带的袋子和钵盂,是僧人化缘和生活的用具;“陈俗具”,陈旧世俗的用具。
    • 句意:我希望能烧掉这些行囊和钵盂,不再使用这些陈旧世俗的用具。
  • “会取却归时,只是而今路”:
    • 字词:“会取”,应当知道;“却归”,回来。
    • 句意:应当知道等你回来的时候,走的还是现在这同一条路。

现代译文

观音菩萨有着神奇的智慧能力,
能感应众生祈求随缘来度化。
芝道人不辞万里来把我拜访,
我们在道义上奇妙地相契合。
十年来一同经历生活的起伏,
你已走遍半个世间又要远行。
我愿烧掉行囊钵盂摒弃俗物,
等你归来时走的还是此条路。

创作背景

苏轼一生与佛道有着不解之缘,与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年同去住”可以推测,苏轼与芝道人相识相交已达十年之久。在芝道人准备去隐静游玩时,苏轼便和郭功甫的韵脚写下此诗相送,表达对友人的情谊以及对佛法道义的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“浮杯渡”运用传说中的典故,增添了诗歌的神秘色彩,形象地表现出芝道人的超凡脱俗和即将开始的奇妙旅程。
    • 寄情于理:诗中既有对芝道人的情谊表达,又蕴含着对佛法道义的思考。如“会取却归时,只是而今路”,看似平淡的话语,却蕴含着深刻的哲理,体现出一种豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“芝师访东坡,宁辞万里步”,直白地写出了芝道人的真诚和对苏轼的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。从对观音菩萨的赞颂,到与芝道人的情谊描述,再到对行囊钵盂的舍弃,最后对回归之路的思考,层层递进,让读者感受到一种空灵、悠远的氛围,体现出苏轼对佛法境界的追求和对人生的深刻理解。

常见问题

《和郭功甫韵送芝道人游隐静》的作者和朝代是什么?

《和郭功甫韵送芝道人游隐静》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和郭功甫韵送芝道人游隐静》主要写了什么?

这首诗是苏轼和郭功甫的韵脚,为送芝道人去隐静游玩而作。诗中表达了苏轼与芝道人的深厚情谊,展现出对佛法道义的理解与感悟,同时蕴含着对芝道人行程的期许和一种豁达超脱的心境。

《和郭功甫韵送芝道人游隐静》的创作背景是什么?

苏轼一生与佛道有着不解之缘,与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年同去住”可以推测,苏轼与芝道人相识相交已达十年之久。在芝道人准备去隐静游玩时,苏轼便和郭功甫的韵脚写下此诗相送,表达对友人的情谊以及对佛法道义的感悟。

《和郭功甫韵送芝道人游隐静》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“浮杯渡”运用传说中的典故,增添了诗歌的神秘色彩,形象地表现出芝道人的超凡脱俗和即将开始的奇妙旅程。 寄情于理 :诗中既有对芝道人的情谊表达,又蕴含着对佛法道义的思考。如“会取却归时,只是而今路”,看似平淡的话语,却蕴含着深刻的哲理,体现出一种豁达超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达...