新年五首 其五

· 苏轼

荔子几时熟,花头今已繁。
探春先拣树,买夏欲论园。
居士常携客,参军许叩门。
明年更有味,怀抱带诸孙。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,描绘了荔枝花已繁茂、即将成熟的景象,展现了苏轼与友人相聚的生活场景,表达了对未来生活的美好期许,流露出诗人闲适惬意、享受天伦之乐的情感。

逐句注释

  • “荔子几时熟,花头今已繁”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“花头”,指荔枝花。
    • 句意:荔枝什么时候成熟呢,如今枝头的花已经开得很繁茂了。
  • “探春先拣树,买夏欲论园”:
    • 字词:“探春”,探寻春天的踪迹,这里指提前关注荔枝生长情况;“买夏”,因为荔枝成熟于夏季,“买夏”就是购买夏季成熟的荔枝;“论园”,商谈整个荔枝园的买卖。
    • 句意:早早探寻荔枝生长情况要先选好树,想要购买夏季的荔枝甚至打算商谈买下整个园子。
  • “居士常携客,参军许叩门”:
    • 字词:“居士”,苏轼自指;“参军”,指幕僚一类的官职,这里可能是苏轼的友人。
    • 句意:我常常带着客人游玩,参军也被允许随时来敲门拜访。
  • “明年更有味,怀抱带诸孙”:
    • 字词:“有味”,有乐趣;“怀抱”,怀抱中。
    • 句意:明年会更有乐趣,到时候可以抱着孙子一起享受生活。

现代译文

荔枝什么时候才能成熟呀,
如今枝头的花朵已如此繁茂。
早早探寻荔枝先选好中意的树,
甚至想为了夏果买下整个果园。
我常常带着客人一同游玩,
参军也能随时来把家门敲。
明年的日子会更有乐趣,
我就能抱着孙儿共享天伦。

创作背景

苏轼被贬至惠州期间,写下了这组《新年五首》。惠州盛产荔枝,苏轼在这里接触到了荔枝的种植与生长。此时的苏轼虽然身处被贬之地,但生活相对安定,与当地友人交往密切,心境也较为平和。这首诗具体创作于新年期间,体现了他在当地悠闲惬意的生活状态以及对未来的美好憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写荔枝花繁、人们关注荔枝生长及购买的情况,描绘出当下荔枝的景象;后四句则有虚写成分,“明年更有味,怀抱带诸孙”是对未来生活的想象,虚实结合,使诗歌既有现实的生活场景,又有对未来的美好期许。
    • 以景衬情:通过描写荔枝花繁的景象,衬托出诗人闲适愉悦的心情,表达了他对当下生活的满足。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“探春先拣树,买夏欲论园”直白地写出人们对荔枝的关注,具有生活气息,体现了苏轼诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、充满生活情趣的意境。从荔枝的生长到与友人的交往,再到对未来天伦之乐的想象,展现出一种积极乐观的生活态度和对美好生活的向往。

常见问题

《新年五首 其五》的作者和朝代是什么?

《新年五首 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《新年五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,描绘了荔枝花已繁茂、即将成熟的景象,展现了苏轼与友人相聚的生活场景,表达了对未来生活的美好期许,流露出诗人闲适惬意、享受天伦之乐的情感。

《新年五首 其五》的创作背景是什么?

苏轼被贬至惠州期间,写下了这组《新年五首》。惠州盛产荔枝,苏轼在这里接触到了荔枝的种植与生长。此时的苏轼虽然身处被贬之地,但生活相对安定,与当地友人交往密切,心境也较为平和。这首诗具体创作于新年期间,体现了他在当地悠闲惬意的生活状态以及对未来的美好憧憬。

《新年五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写荔枝花繁、人们关注荔枝生长及购买的情况,描绘出当下荔枝的景象;后四句则有虚写成分,“明年更有味,怀抱带诸孙”是对未来生活的想象,虚实结合,使诗歌既有现实的生活场景,又有对未来的美好期许。 以景衬情 :通过描写荔枝花繁的景象,衬托出诗人闲适愉悦的心情,表达了他对当下生活的满足。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“探...