残腊独出二首 其二

· 苏轼

江边有微行,诘曲背城市。
平湖春草合,步到栖禅寺。
堂空不见人,老稚掩关睡。
所营在一饱,食已宁复事。
客来岂无得,施子净扫地。
风松独不静,送我作鼓吹。

简要说明

此诗描绘了苏轼在残腊时节独自出行到栖禅寺的所见所感。通过描写沿途及寺中的寂静景象,展现了一种宁静、淡泊的氛围,表达了诗人对简单生活的理解和享受当下自然之趣的心境。

逐句注释

  • “江边有微行,诘曲背城市”:
    • 字词:“微行”,小路;“诘曲”,曲折;“背”,背离,远离。
    • 句意:江边有条小路,我沿着它曲折地走着,渐渐远离了城市。
  • “平湖春草合,步到栖禅寺”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖水;“合”,长满、覆盖。
    • 句意:平静的湖面上春草已经长满,我一路步行来到了栖禅寺。
  • “堂空不见人,老稚掩关睡”:
    • 字词:“堂”,指寺庙的殿堂;“老稚”,老人和小孩;“掩关”,关门。
    • 句意:殿堂里空荡荡的,不见人影,老人和小孩都关着门睡觉。
  • “所营在一饱,食已宁复事”:
    • 字词:“营”,谋求;“宁复事”,哪里还会有其他的事。
    • 句意:人们所谋求的不过是一顿饱饭,吃饱了哪里还会有其他的事情呢。
  • “客来岂无得,施子净扫地”:
    • 字词:“客”,指诗人自己;“施子”,施舍给僧人;“净扫地”,干净地扫地,这里指为寺庙做些清扫之事。
    • 句意:我作为客人来到这里难道没有收获吗?我可以施舍给僧人,为寺庙干净地清扫地面。
  • “风松独不静,送我作鼓吹”:
    • 字词:“鼓吹”,原指演奏乐曲,这里指风声和松涛声像演奏的乐曲。
    • 句意:只有风吹松树的声音不安静,像是在为我演奏乐曲送我离开。

现代译文

江边有一条小路,
我沿着它曲折地远离城市。
平静的湖面上春草已长满,
我步行来到了栖禅寺。
殿堂里空空荡荡不见人,
老人小孩都关门入睡。
人们所谋求的不过一顿饱饭,
吃饱了哪还会有其他事。
我作为客人来到这里并非无收获,
施舍给僧人,为寺庙清扫地面。
只有风拂松树的声音不停息,
像是为我演奏乐曲送我前行。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在被贬期间所作。残腊时节,他独自外出,远离城市的喧嚣,来到栖禅寺,在这宁静的环境中,他对生活有了更深刻的感悟,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“堂空不见人,老稚掩关睡”描绘出寺庙的寂静,是静态描写;“风松独不静,送我作鼓吹”则写风动松树发出声音,是动态描写。动静相衬,更突出了寺庙周边环境的宁静,同时也增添了诗歌的灵动性。
    • 借景抒情:诗人通过描写江边小路、平湖春草、空堂睡人、风动松树等景象,抒发了自己在被贬境遇中对简单生活的向往和在自然中寻求宁静与慰藉的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“所营在一饱,食已宁复事”等语句,以平实的语言表达深刻的生活哲理,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从远离城市到寺庙的寂静,再到风松的“鼓吹”,诗人将自己融入这独特的环境中,使读者能感受到他在自然与宁静中所获得的心灵平静和对生活的别样感悟。

常见问题

《残腊独出二首 其二》的作者和朝代是什么?

《残腊独出二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《残腊独出二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了苏轼在残腊时节独自出行到栖禅寺的所见所感。通过描写沿途及寺中的寂静景象,展现了一种宁静、淡泊的氛围,表达了诗人对简单生活的理解和享受当下自然之趣的心境。

《残腊独出二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在被贬期间所作。残腊时节,他独自外出,远离城市的喧嚣,来到栖禅寺,在这宁静的环境中,他对生活有了更深刻的感悟,于是创作了此诗。

《残腊独出二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“堂空不见人,老稚掩关睡”描绘出寺庙的寂静,是静态描写;“风松独不静,送我作鼓吹”则写风动松树发出声音,是动态描写。动静相衬,更突出了寺庙周边环境的宁静,同时也增添了诗歌的灵动性。 借景抒情 :诗人通过描写江边小路、平湖春草、空堂睡人、风动松树等景象,抒发了自己在被贬境遇中对简单生活的向往和在自然中寻求宁静与慰藉的心境。 语言特...