残腊独出二首 其一

· 苏轼

幽寻本无事,独往意自长。
钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂。
罗浮春欲动,云日有清光。
处处野梅开,家家腊酒香。
路逢眇道士,疑是左元放。
我欲从之语,恐复化为羊。

简要说明

此诗记录了苏轼在残腊时节独自出游的经历与感受。诗人悠然自得地四处探寻,描绘了罗浮山初春的清光、野梅绽放、腊酒飘香的景象,还遇到疑似左元放的道士,全诗流露出一种闲适、轻松且略带奇幻色彩的情感。

逐句注释

  • “幽寻本无事,独往意自长”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静之地;“意自长”,意趣自然悠长。
    • 句意:探寻幽静之地本没有什么特别的目的,独自前往却能让意趣自然悠长。
  • “钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂”:
    • 字词:“杞”,枸杞;“逍遥堂”,苏轼在惠州所建的堂舍。
    • 句意:在丰乐桥上钓鱼,在逍遥堂边采摘枸杞。
  • “罗浮春欲动,云日有清光”:
    • 字词:“罗浮”,罗浮山,在广东博罗县西北;“春欲动”,春天即将到来。
    • 句意:罗浮山的春天即将来临,云雾和阳光都透着清新的光彩。
  • “处处野梅开,家家腊酒香”:
    • 字词:“腊酒”,腊月酿造的酒。
    • 句意:到处都有野梅开放,家家户户都飘着腊酒的香气。
  • “路逢眇道士,疑是左元放”:
    • 字词:“眇”,高远、超凡的样子;“左元放”,即左慈,东汉末年方士,传说他能神通变化。
    • 句意:路上遇到一位超凡脱俗的道士,怀疑他是左元放。
  • “我欲从之语,恐复化为羊”:
    • 字词:“从之语”,跟他交谈;“化羊”,左慈有变化成羊躲避追捕的传说。
    • 句意:我想跟他交谈,又担心他像左慈一样变成羊消失不见。

现代译文

探寻幽静本就没有什么事情,
独自前往意趣自然悠长。
在丰乐桥上悠然垂钓,
在逍遥堂边采摘枸杞。
罗浮山的春天即将到来,
云雾和阳光透着清新的光彩。
处处都有野梅肆意绽放,
家家户户飘着腊酒的醇香。
路上遇到一位超凡的道士,
怀疑他就是仙人左元放。
我想跟他交谈说说话,
又怕他像左慈一样化作羊。

创作背景

苏轼被贬至惠州期间创作了此诗。当时他身处异乡,生活相对清苦,但苏轼生性豁达乐观。残腊时节,他独自出游,在惠州的山水间寻找乐趣,这首诗便是他在这一时期闲适生活与心境的写照,通过记录出游的所见所闻,展现出他对生活的热爱和随遇而安的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前半部分“幽寻本无事,独往意自长。钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂”以叙事为主,记录自己的出游活动;后半部分“罗浮春欲动,云日有清光。处处野梅开,家家腊酒香”则着重写景,描绘了初春的景色和乡村的生活气息,叙事与写景相互交融,使诗歌内容丰富生动。
    • 用典:“疑是左元放”“恐复化为羊”运用了左慈的典故,为诗歌增添了奇幻色彩和文化底蕴,也体现出苏轼在生活中善于发现乐趣、富有想象力的一面。
  • 语言特色:语言平实自然,如同娓娓道来自己的生活琐事,但又充满了诗意。如“处处野梅开,家家腊酒香”,简单直白的语言生动地描绘出一幅充满生活气息的画面。
  • 意境营造:通过对出游经历、自然景色和奇幻情节的描写,营造出一种闲适、轻松又略带神秘的意境。从悠然的钓鱼、采杞,到美好的初春之景,再到遇到疑似仙人的道士,让读者感受到苏轼在困境中依然能保持的乐观心境和对生活的热爱。

常见问题

《残腊独出二首 其一》的作者和朝代是什么?

《残腊独出二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《残腊独出二首 其一》主要写了什么?

此诗记录了苏轼在残腊时节独自出游的经历与感受。诗人悠然自得地四处探寻,描绘了罗浮山初春的清光、野梅绽放、腊酒飘香的景象,还遇到疑似左元放的道士,全诗流露出一种闲适、轻松且略带奇幻色彩的情感。

《残腊独出二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼被贬至惠州期间创作了此诗。当时他身处异乡,生活相对清苦,但苏轼生性豁达乐观。残腊时节,他独自出游,在惠州的山水间寻找乐趣,这首诗便是他在这一时期闲适生活与心境的写照,通过记录出游的所见所闻,展现出他对生活的热爱和随遇而安的态度。

《残腊独出二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前半部分“幽寻本无事,独往意自长。钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂”以叙事为主,记录自己的出游活动;后半部分“罗浮春欲动,云日有清光。处处野梅开,家家腊酒香”则着重写景,描绘了初春的景色和乡村的生活气息,叙事与写景相互交融,使诗歌内容丰富生动。 用典 :“疑是左元放”“恐复化为羊”运用了左慈的典故,为诗歌增添了奇幻色彩和文化底蕴,也...