这首诗围绕地黄展开,先引用白居易以地黄喂马的说法,将自己比作衰老伏枥之马。接着描述地黄的种植、制作成药的过程,最后表明服用地黄后身体的变化,表达了愿将此药送给内热之人以洗去胸中尘埃的愿望,体现了诗人对养生和助人的关注。
小圃五咏 地黄
吾闻乐天语,喻马施之身。
我衰正伏枥,垂耳气不振。
移栽附沃壤,蕃茂争新春。
沉水得穉根,重汤养陈薪。
投以东阿清,和以北海醇。
崖蜜助甘冷,山姜发芳辛。
融为寒食饧,咽作瑞露珍。
丹田自宿火,渴肺还生津。
愿饷内热子,一洗胸中尘。
简要说明
逐句注释
- “地黄饷老马,可使光鉴人”:
- 字词:“饷”,赠送、给予;“鉴”,照。
- 句意:把地黄送给老马吃,可以让马的毛色光亮得能照见人。
- “吾闻乐天语,喻马施之身”:
- 字词:“乐天”,指白居易,字乐天;“喻马施之身”,白居易曾以地黄喂马作比喻,主张人也应服用地黄养生。
- 句意:我听闻白居易说过,以地黄喂马之事来比喻人也应该服用地黄。
- “我衰正伏枥,垂耳气不振”:
- 字词:“伏枥”,伏在马槽上,出自曹操“老骥伏枥,志在千里”;“垂耳”,马垂着耳朵,形容萎靡不振。
- 句意:我衰老了就像伏在马槽上的老马,垂着耳朵,精神不振。
- “移栽附沃壤,蕃茂争新春”:
- 字词:“沃壤”,肥沃的土壤;“蕃茂”,茂盛。
- 句意:把地黄移栽到肥沃的土壤里,它在新春时节长得十分茂盛。
- “沉水得穉根,重汤养陈薪”:
- 字词:“穉根”,嫩根;“重汤”,隔水加热;“陈薪”,旧的柴薪,这里表示持续加热。
- 句意:把地黄沉在水里得到它的嫩根,用隔水加热的方法慢慢熬煮。
- “投以东阿清,和以北海醇”:
- 字词:“东阿清”,东阿的清水,东阿以产好水著名;“北海醇”,北海产的美酒。
- 句意:加入东阿的清水,再和上北海产的美酒。
- “崖蜜助甘冷,山姜发芳辛”:
- 字词:“崖蜜”,山崖上野蜂所酿的蜜;“山姜”,一种中药材。
- 句意:用崖蜜增添甘甜和清凉的口感,用山姜散发芬芳辛辣的味道。
- “融为寒食饧,咽作瑞露珍”:
- 字词:“寒食饧”,寒食节吃的糖稀;“瑞露珍”,珍贵如祥瑞的露水。
- 句意:把这些融合成类似寒食节糖稀一样的东西,吞咽下去就像珍贵的露水。
- “丹田自宿火,渴肺还生津”:
- 字词:“丹田”,人体穴位,道家认为是储存精气神的地方;“宿火”,原有的火,这里指元气。
- 句意:服用后丹田好似有元气,干渴的肺也能生出津液。
- “愿饷内热子,一洗胸中尘”:
- 字词:“内热子”,体内有热的人;“胸中尘”,心中的烦闷。
- 句意:希望把这药送给体内有热的人,洗去他们心中的烦闷。
现代译文
地黄送给老马吃,能让马的毛色光亮照人。
我听闻白居易说过,人也该像喂马一样服用地黄。
我衰老得如同伏在马槽的老马,垂着耳朵精神不振。
把地黄移栽到肥沃土壤,它在新春长得格外茂盛。
沉在水里取它的嫩根,用隔水加热法慢慢熬煮。
加入东阿的清水,再配上北海的美酒。
用崖蜜增添甘甜清凉,用山姜散发芬芳辛辣。
融合成类似寒食糖稀的东西,吞咽下去如珍贵露水。
服用后丹田似有元气,干渴的肺也生出津液。
希望把这药送给内热之人,洗去他们心中烦闷。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但此时苏轼可能已步入老年,身体渐衰。他对养生颇为关注,地黄在古代被视为一种具有滋补功效的中药材,苏轼可能是在自己种植地黄、制作地黄药剂的过程中创作了此诗,体现了他在生活中对养生之道的探索和实践。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:开篇将地黄喂马的功效与人联系起来,以老马自比,形象地表达自己衰老的状态,为后文写服用地黄做铺垫。
- 详细铺叙:诗中详细描述了地黄的种植、制作成药的过程,如“沉水得穉根,重汤养陈薪。投以东阿清,和以北海醇”等,使读者能清晰了解整个过程。
- 语言特色:语言较为平实易懂,用直白的语言描述地黄的相关情况,如“地黄饷老马,可使光鉴人”等,没有过多华丽的辞藻,但生动地传达出内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴实而温馨的生活意境,展现了苏轼在生活中对养生的实践和对他人的关怀。从地黄的种植到制作成药,再到服用后的感受,最后希望送给他人,构建出一个充满生活气息和人文关怀的画面。
常见问题
《小圃五咏 地黄》的作者和朝代是什么?
《小圃五咏 地黄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《小圃五咏 地黄》主要写了什么?
这首诗围绕地黄展开,先引用白居易以地黄喂马的说法,将自己比作衰老伏枥之马。接着描述地黄的种植、制作成药的过程,最后表明服用地黄后身体的变化,表达了愿将此药送给内热之人以洗去胸中尘埃的愿望,体现了诗人对养生和助人的关注。
《小圃五咏 地黄》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但此时苏轼可能已步入老年,身体渐衰。他对养生颇为关注,地黄在古代被视为一种具有滋补功效的中药材,苏轼可能是在自己种植地黄、制作地黄药剂的过程中创作了此诗,体现了他在生活中对养生之道的探索和实践。
《小圃五咏 地黄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :开篇将地黄喂马的功效与人联系起来,以老马自比,形象地表达自己衰老的状态,为后文写服用地黄做铺垫。 详细铺叙 :诗中详细描述了地黄的种植、制作成药的过程,如“沉水得穉根,重汤养陈薪。投以东阿清,和以北海醇”等,使读者能清晰了解整个过程。 语言特色 :语言较为平实易懂,用直白的语言描述地黄的相关情况,如“地黄饷老马,可使光鉴人”等,没有过多...