这首诗围绕人参展开,先介绍人参的产地,接着描述人参的生长环境、形态,然后写将人参移植到罗浮山后的情况,最后阐述人参的功效以及诗人食用后的感恩之情,表达了诗人对人参这种“上药”的赞美。
小圃五咏 人参
玄泉倾海腴,白露洒天醴。
灵苗此孕毓,肩股或具体。
移根到罗浮,越水灌清泚。
地殊风雨隔,臭味终祖祢。
青桠缀紫萼,圆实堕红米。
穷年生意足,黄土手自启。
上药无炮炙,龁啮尽根柢。
开心定魂魄,忧恚何足洗。
糜身辅吾生,既食首重稽。
简要说明
逐句注释
- “上党天下脊,辽东真井底”:
- 字词:“上党”,地名,今山西长治一带,地势高,被称为“天下脊”;“辽东”,今辽宁东部。
- 句意:上党地势高峻如天下的脊梁,辽东相对就像在井底一样。这里暗示上党和辽东是人参的著名产地。
- “玄泉倾海腴,白露洒天醴”:
- 字词:“玄泉”,深泉;“海腴”,指大海的精华;“天醴”,天上的甜酒。
- 句意:深泉流淌着如大海精华般的水,白露如天上的甜酒洒下。形容人参生长环境的优越。
- “灵苗此孕毓,肩股或具体”:
- 字词:“灵苗”,指人参;“孕毓”,孕育生长;“具体”,指人参外形有时像人的肩和股。
- 句意:人参就在这样的环境中孕育生长,它的外形有时就像人的肩和股一样。
- “移根到罗浮,越水灌清泚”:
- 字词:“罗浮”,山名,在广东;“越水”,南方的水;“清泚”,清澈。
- 句意:把人参的根移植到罗浮山,用清澈的南方之水浇灌它。
- “地殊风雨隔,臭味终祖祢”:
- 字词:“地殊”,地域不同;“臭味”,气味,这里指本质特性;“祖祢”,祖先。
- 句意:虽然地域不同,风雨也有差异,但人参的本质特性始终和它的祖先一样。
- “青桠缀紫萼,圆实堕红米”:
- 字词:“青桠”,绿色的枝桠;“紫萼”,紫色的花萼;“圆实”,圆形的果实;“红米”,红色的籽实。
- 句意:绿色的枝桠上点缀着紫色的花萼,圆形的果实落下如同红色的米粒。
- “穷年生意足,黄土手自启”:
- 字词:“穷年”,整年;“生意”,生机;“手自启”,亲自挖开。
- 句意:人参整年都充满生机,诗人亲自挖开黄土将它挖出。
- “上药无炮炙,龁啮尽根柢”:
- 字词:“上药”,指上等的药物,即人参;“炮炙”,中药加工方法;“龁啮”,咀嚼。
- 句意:人参作为上等药物,不用经过加工炮制,直接咀嚼吃掉它的根。
- “开心定魂魄,忧恚何足洗”:
- 字词:“开心”,使心情开朗;“定魂魄”,安定精神;“忧恚”,忧愁愤怒。
- 句意:人参能使人心情开朗、安定魂魄,那些忧愁愤怒又算得了什么呢。
- “糜身辅吾生,既食首重稽”:
- 字词:“糜身”,牺牲自身;“辅吾生”,辅助我的生命;“首重稽”,磕头致敬。
- 句意:人参牺牲自身来辅助我的生命,我食用它之后不禁磕头致敬。
现代译文
上党地势高峻如天下脊梁,辽东相对就像在井底一样。
深泉流淌着大海般的精华,白露如天上甜酒纷纷洒降。
人参就在此环境中生长,外形有时像人的肩股一样。
将它的根移植到罗浮山上,用清澈的越水把它滋养。
虽然地域不同风雨有别,它的本质特性始终一样。
绿色枝桠点缀紫色花萼,圆形果实好似红米落降。
整年都充满了蓬勃生机,我亲手掘开那片黄土壤。
人参作为上药无需炮制,我直接咀嚼把根都吃光。
它能让人心开魂魄安定,忧愁愤怒全都能被涤荡。
人参牺牲自身助我生存,食用之后我不禁来叩降。
创作背景
苏轼被贬至岭南地区,在当地生活期间,他对当地的物产产生了浓厚的兴趣。人参原本生长于北方,移植到罗浮山后仍能生长良好。苏轼可能是在看到移植后的人参生长情况以及了解其功效后,有感而发创作了这首诗,表达了对人参的喜爱和对自然生命力的赞叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“上党天下脊”与“辽东真井底”对比,突出人参不同产地的地理差异,为后文阐述人参特性不因地域改变做铺垫。
- 拟人:“灵苗此孕毓,肩股或具体”将人参比作人,形象地描绘出人参的外形特点,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描述了人参的生长、移植、形态和功效等内容。如“青桠缀紫萼,圆实堕红米”,用清新的语言勾勒出人参开花结果的画面。
- 意境营造:诗歌营造出一种质朴、自然的意境。从人参生长的环境描写到诗人食用人参的感恩之情,展现出一种人与自然和谐相处、对自然馈赠心怀敬意的氛围,让读者感受到诗人在贬谪生活中对自然万物的热爱与珍视。
常见问题
《小圃五咏 人参》的作者和朝代是什么?
《小圃五咏 人参》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《小圃五咏 人参》主要写了什么?
这首诗围绕人参展开,先介绍人参的产地,接着描述人参的生长环境、形态,然后写将人参移植到罗浮山后的情况,最后阐述人参的功效以及诗人食用后的感恩之情,表达了诗人对人参这种“上药”的赞美。
《小圃五咏 人参》的创作背景是什么?
苏轼被贬至岭南地区,在当地生活期间,他对当地的物产产生了浓厚的兴趣。人参原本生长于北方,移植到罗浮山后仍能生长良好。苏轼可能是在看到移植后的人参生长情况以及了解其功效后,有感而发创作了这首诗,表达了对人参的喜爱和对自然生命力的赞叹。
《小圃五咏 人参》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“上党天下脊”与“辽东真井底”对比,突出人参不同产地的地理差异,为后文阐述人参特性不因地域改变做铺垫。 拟人 :“灵苗此孕毓,肩股或具体”将人参比作人,形象地描绘出人参的外形特点,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描述了人参的生长、移植、形态和功效等内容。如“青桠缀紫萼,圆实堕红米”,用清新的语言勾勒出...