这首诗围绕章质夫送酒书到酒未到之事展开,苏轼以戏谑的口吻表达了盼酒落空的遗憾,同时展现出乐观豁达的心境,结尾还幽默地期待章质夫后续能再送酒。
章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之
白衣送酒舞渊明,急扫风轩洗破觥。
岂意青州六从事,化为乌有一先生。
空烦左手持新蟹,漫绕东篱嗅落英。
南海使君今北海,定分百榼饷春耕。
岂意青州六从事,化为乌有一先生。
空烦左手持新蟹,漫绕东篱嗅落英。
南海使君今北海,定分百榼饷春耕。
简要说明
逐句注释
- “白衣送酒舞渊明,急扫风轩洗破觥”:
- 字词:“白衣送酒”,典故,指晋代陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢江州刺史王弘派白衣使者送酒来,便欣然畅饮;“风轩”,有风声的轩廊;“觥”,古代酒器。
- 句意:就像当年白衣使者给陶渊明送酒一样,我听说章质夫送酒来了,急忙打扫轩廊,洗净破旧的酒器。
- “岂意青州六从事,化为乌有一先生”:
- 字词:“青州从事”,典故,刘义庆《世说新语·术解》载,桓温的主簿善于辨别酒的好坏,称好酒为“青州从事”,因为青州有齐郡,“齐”与“脐”同音,好酒喝下去,酒气能到达肚脐;“乌有先生”,司马相如《子虚赋》中虚构的人物,这里指酒没送到,化为乌有。
- 句意:哪里料到章质夫送的六壶好酒,竟然化为乌有了。
- “空烦左手持新蟹,漫绕东篱嗅落英”:
- 字词:“左手持新蟹”,化用古人“右手持酒杯,左手持蟹螯”的说法;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,指代种菊之地;“落英”,指菊花。
- 句意:白白地空着手拿着新蟹,无聊地绕着东篱嗅着菊花。
- “南海使君今北海,定分百榼饷春耕”:
- 字词:“南海使君”,指章质夫,他曾任知广州,广州属南海郡;“北海”,指东汉孔融,曾任北海相,性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“榼”,酒器。
- 句意:章质夫如今就像当年的北海孔融,一定会分送很多酒来犒劳春耕之人(这里是幽默地希望章质夫再送酒)。
现代译文
如同白衣使者给陶渊明送酒,我急忙清扫轩廊洗净酒器。
哪里想到那六壶好酒,竟然化为乌有不见踪迹。
空自拿着新蟹无处下酒,无聊地绕着东篱嗅着菊花香气。
章质夫就像北海孔融一样豪爽,定会送来百壶美酒犒劳我这“春耕人”。
创作背景
此诗创作于苏轼被贬惠州期间。章质夫给苏轼送酒,书信到了但酒却没送到,苏轼便写下这首戏谑的小诗询问此事。苏轼被贬后生活环境艰苦,但他依然保持着乐观豁达的心态,这件小事便成为他创作此诗的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白衣送酒”“青州从事”“乌有先生”“左手持新蟹”“东篱”“北海”等,这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 幽默诙谐:诗人以轻松幽默的笔调描述酒未送到的事情,如“化为乌有一先生”等语句,将遗憾化为玩笑,展现出乐观的生活态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,又不失文雅,既有口语化的表达,又通过典故提升了诗歌的艺术水准,使整首诗读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘自己扫轩洗觥、持蟹嗅菊等情景,营造出一种闲适却又因无酒而略显遗憾的意境,结尾又以幽默的期待打破这种遗憾,使整首诗的意境富有变化。
常见问题
《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之》的作者和朝代是什么?
《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之》主要写了什么?
这首诗围绕章质夫送酒书到酒未到之事展开,苏轼以戏谑的口吻表达了盼酒落空的遗憾,同时展现出乐观豁达的心境,结尾还幽默地期待章质夫后续能再送酒。
《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼被贬惠州期间。章质夫给苏轼送酒,书信到了但酒却没送到,苏轼便写下这首戏谑的小诗询问此事。苏轼被贬后生活环境艰苦,但他依然保持着乐观豁达的心态,这件小事便成为他创作此诗的契机。
《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白衣送酒”“青州从事”“乌有先生”“左手持新蟹”“东篱”“北海”等,这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。 幽默诙谐 :诗人以轻松幽默的笔调描述酒未送到的事情,如“化为乌有一先生”等语句,将遗憾化为玩笑,展现出乐观的生活态度。 语言特色 :语言通俗易懂,又不失文雅,既...