送惠州押监北归

· 苏轼

一声鸣雁破江云,万叶梧桐卷露银。
我自飘零足羁旅,更堪秋晚送行人。

简要说明

这首诗是苏轼送别惠州押监北归之作。诗中描绘了秋景,借景抒发了自己飘零羁旅的愁苦,以及在秋末送别他人时更添的伤感之情。

逐句注释

  • “一声鸣雁破江云,万叶梧桐卷露银”:
    • 字词:“破”,冲破;“卷露银”,指梧桐叶上带着银色的露珠,在秋风中翻卷。
    • 句意:一声大雁的鸣叫冲破江上的云层,千万片梧桐叶带着银色的露珠在秋风中翻卷。
  • “我自飘零足羁旅,更堪秋晚送行人”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“羁旅”,长期寄居他乡;“更堪”,更难以承受。
    • 句意:我自己漂泊流落饱尝羁旅之苦,更何况在这秋末时节送别远行之人。

现代译文

一声大雁的鸣叫冲破江上的云层,
千万片梧桐叶带着露珠在秋风中翻卷。
我自己漂泊流落饱尝羁旅的辛酸,
更何况在这秋末还要送别远行的人。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬惠州期间。当时有惠州押监要北归,苏轼在秋末时节为其送行,联想到自己漂泊他乡的境遇,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋景,鸣雁、江云、梧桐叶等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒情做铺垫,景中含情,将诗人内心的愁苦融入到秋景之中。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了自己飘零羁旅的痛苦以及送别他人时的伤感,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋景,准确地传达出诗人的情感。如“破”“卷”等动词的运用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:通过对秋景的描写和自身情感的抒发,营造出一种凄凉、孤寂的意境。鸣雁的鸣叫、梧桐叶的翻卷,都增添了秋末的萧瑟之感,而诗人飘零羁旅又送别的心境,更让这种意境充满了哀愁。

常见问题

《送惠州押监北归》的作者和朝代是什么?

《送惠州押监北归》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送惠州押监北归》主要写了什么?

这首诗是苏轼送别惠州押监北归之作。诗中描绘了秋景,借景抒发了自己飘零羁旅的愁苦,以及在秋末送别他人时更添的伤感之情。

《送惠州押监北归》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬惠州期间。当时有惠州押监要北归,苏轼在秋末时节为其送行,联想到自己漂泊他乡的境遇,有感而发创作了这首诗。

《送惠州押监北归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋景,鸣雁、江云、梧桐叶等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒情做铺垫,景中含情,将诗人内心的愁苦融入到秋景之中。 直抒胸臆 :后两句直接表达了自己飘零羁旅的痛苦以及送别他人时的伤感,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人的心境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋景,准确地传达出诗人的情...