这首诗描绘了五更时分山中月出的景象,展现了清幽冷寂的氛围。诗人不眠反复吟诵五首关于江月的诗,心境也发生变化,流露出一种复杂的情感,可能包含着在异乡的孤寂与对诗意生活的追求。
江月五首 其五
五更山吐月,窗迥室幽幽。
玉钩还挂户,江练却明楼。
星河澹欲晓,鼓角冷如秋。
不眠翻五咏,清切变蛮讴。
玉钩还挂户,江练却明楼。
星河澹欲晓,鼓角冷如秋。
不眠翻五咏,清切变蛮讴。
简要说明
逐句注释
- “五更山吐月,窗迥室幽幽”:
- 字词:“五更”,古代计时,指凌晨三点到五点;“迥”,远;“幽幽”,幽静、昏暗的样子。
- 句意:五更时分,月亮从山后慢慢升起,窗户离得远,室内显得格外幽静昏暗。
- “玉钩还挂户,江练却明楼”:
- 字词:“玉钩”,比喻弯月;“江练”,指江水像洁白的绸带,语出谢朓“澄江静如练”;“明楼”,照亮楼阁。
- 句意:弯月像玉钩一样挂在门户之上,江水如洁白的绸带,反而把楼阁照亮了。
- “星河澹欲晓,鼓角冷如秋”:
- 字词:“星河”,银河;“澹”,水波动荡的样子,这里形容星河黯淡;“鼓角”,古代军中用以报时、警众或发号施令的鼓声和号角声。
- 句意:银河渐渐黯淡,天快要亮了,军营中传来的鼓角声带着清冷,仿佛秋天一般。
- “不眠翻五咏,清切变蛮讴”:
- 字词:“翻”,反复吟诵;“五咏”,指《江月五首》;“清切”,清晰、真切;“蛮讴”,指南方少数民族的歌谣,这里指异乡的歌声。
- 句意:诗人睡不着,反复吟诵这五首关于江月的诗,诗中清晰真切的意境竟变成了异乡的歌谣。
现代译文
五更时分,月亮从山后缓缓升起,
窗户离得远,室内一片幽静昏暗。
弯月如玉钩般挂在门户之上,
江水似洁白绸带照亮了楼阁。
银河渐渐黯淡,天快要破晓,
鼓角声清冷,好似秋天的气息。
我辗转难眠,反复吟诵这五首江月诗,
诗中清切之意竟化作了异乡的歌谣。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬到南方某地时所作。在被贬的生活中,他远离家乡和亲友,处于陌生的环境。五更时分,山中月出的景象触发了他内心复杂的情感,于是写下了这组《江月五首》,此为其中第五首,借此表达自己在异乡的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“五更山吐月,窗迥室幽幽”“玉钩还挂户,江练却明楼”“星河澹欲晓”等视觉描写,展现出月出、月照、星河黯淡等景象;又有“鼓角冷如秋”的听觉描写,以鼓角声增添了环境的清冷孤寂,多种感官结合,使读者能更全面地感受诗中的意境。
- 虚实结合:前六句为实写,描绘了眼前五更月出到天将晓的实景;后两句“不眠翻五咏,清切变蛮讴”为虚写,从眼前之景转到诗人的内心感受和想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美生动,善用比喻,如“玉钩”把弯月比作玉制的钩子,形象地写出了月亮的形状;“江练”将江水比作洁白的绸带,使江水的清澈平静跃然纸上。用词精准,“吐”字赋予山以动态,生动地写出了月亮从山后慢慢升起的情景。
- 意境营造:通过对山中月出、江水、星河、鼓角等景象的描写,营造出一种清幽、冷寂、孤寂的意境。诗人在这样的环境中不眠吟诗,将自己的情感融入其中,景中含情,情随景生,使整首诗充满了一种深沉的韵味,表达出他在异乡的复杂心境。
常见问题
《江月五首 其五》的作者和朝代是什么?
《江月五首 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《江月五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了五更时分山中月出的景象,展现了清幽冷寂的氛围。诗人不眠反复吟诵五首关于江月的诗,心境也发生变化,流露出一种复杂的情感,可能包含着在异乡的孤寂与对诗意生活的追求。
《江月五首 其五》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬到南方某地时所作。在被贬的生活中,他远离家乡和亲友,处于陌生的环境。五更时分,山中月出的景象触发了他内心复杂的情感,于是写下了这组《江月五首》,此为其中第五首,借此表达自己在异乡的心境。
《江月五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“五更山吐月,窗迥室幽幽”“玉钩还挂户,江练却明楼”“星河澹欲晓”等视觉描写,展现出月出、月照、星河黯淡等景象;又有“鼓角冷如秋”的听觉描写,以鼓角声增添了环境的清冷孤寂,多种感官结合,使读者能更全面地感受诗中的意境。 虚实结合 :前六句为实写,描绘了眼前五更月出到天将晓的实景;后两句“不眠翻五咏,清切变蛮讴”为虚写,...