江月五首 其一

· 苏轼

一更山吐月,玉塔卧微澜。
正似西湖上,涌金门外看。
冰轮横海阔,香雾入楼寒。
停鞭且莫上,照我一杯残。

简要说明

此诗描绘了诗人在江边所见的月夜美景,将江月之景与西湖之景相类比,营造出开阔、清冷的意境,表达了诗人在这美好月色下驻足欣赏、享受当下的惬意之情。

逐句注释

  • “一更山吐月,玉塔卧微澜”:
    • 字词:“一更”,古代计时单位,约晚上七点到九点;“吐月”,月亮从山头升起;“玉塔”,可能指倒映在江中的月影;“微澜”,微小的波纹。
    • 句意:一更时分,月亮从山头缓缓升起,如玉的塔影倒映在微微荡漾的江波之上。
  • “正似西湖上,涌金门外看”:
    • 字词:“涌金门”,杭州西湖城门名。
    • 句意:这景象就好像在西湖的涌金门外观看江月一样。
  • “冰轮横海阔,香雾入楼寒”:
    • 字词:“冰轮”,比喻明月;“海”,这里指江面;“香雾”,可能是夜晚水汽散发形成的雾气。
    • 句意:明月如冰轮般横挂在广阔的江面上,带着香气的雾气飘进楼中,让人感觉寒冷。
  • “停鞭且莫上,照我一杯残”:
    • 字词:“停鞭”,停下马鞭,指停下脚步;“一杯残”,喝剩下的半杯酒。
    • 句意:停下脚步先不要上楼,就让这明月照着我喝尽这剩下的半杯酒。

现代译文

一更时分,山头吐出了明月,
如玉的塔影卧在微微的波澜上。
这景色恰似在西湖的涌金门外观看,
明月如冰轮横挂在广阔的江面,
带着香气的雾气飘进楼中,透出丝丝寒意。
停下脚步先别上楼去,
就让明月照着我喝完这剩下的半杯酒。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,此诗具体创作时间难以精确,但大致可推测是他在江边某一时刻所作。他经历了许多人生起伏,在江边看到如此美好的月色,有感而发写下此诗,借景抒怀,展现出一种在自然美景中放松、享受当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“冰轮横海阔”将明月比作冰轮,形象地描绘出明月的皎洁与圆润,生动地展现出明月高悬于广阔江面的壮观景象。
    • 联想类比:“正似西湖上,涌金门外看”,诗人由眼前的江月之景联想到西湖涌金门外的月色,拓宽了诗歌的意境,丰富了读者的想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“山吐月”“玉塔卧微澜”等表述,将自然景象描写得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对江月、微澜、香雾等景象的描写,营造出一种开阔、清冷而又宁静的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对美好月色的喜爱与留恋之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《江月五首 其一》的作者和朝代是什么?

《江月五首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《江月五首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在江边所见的月夜美景,将江月之景与西湖之景相类比,营造出开阔、清冷的意境,表达了诗人在这美好月色下驻足欣赏、享受当下的惬意之情。

《江月五首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,此诗具体创作时间难以精确,但大致可推测是他在江边某一时刻所作。他经历了许多人生起伏,在江边看到如此美好的月色,有感而发写下此诗,借景抒怀,展现出一种在自然美景中放松、享受当下的心境。

《江月五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“冰轮横海阔”将明月比作冰轮,形象地描绘出明月的皎洁与圆润,生动地展现出明月高悬于广阔江面的壮观景象。 联想类比 :“正似西湖上,涌金门外看”,诗人由眼前的江月之景联想到西湖涌金门外的月色,拓宽了诗歌的意境,丰富了读者的想象空间。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“山吐月”“玉塔卧微澜”等表述,将自...