和陶贫士七首 其六

· 苏轼

老詹亦白发,相对垂霜蓬。
赋诗殊有味,涉世非所工。
杖藜山谷间,状类渤海龚。
半道要我饮,意与王弘同。
有酒我自至,不须遣庞通。
门生与儿子,杖屦聊相从。

简要说明

这首诗主要描述了苏轼与老友詹君的交往情景。通过刻画詹君的形象,展现其虽已白发却富有诗意、不擅世故的特点,回忆两人山间饮酒的趣事,表达了苏轼对这份纯真友情的珍视以及对闲适自在生活的喜爱。

逐句注释

  • “老詹亦白发,相对垂霜蓬”:
    • 字词:“老詹”,指苏轼的友人詹君;“霜蓬”,像霜一样白的蓬草,这里比喻白发。
    • 句意:老詹也已白发苍苍,我们相对而坐时,白发就像霜蓬一般垂着。
  • “赋诗殊有味,涉世非所工”:
    • 字词:“殊”,很,非常;“涉世”,经历世事;“工”,擅长。
    • 句意:詹君赋诗很有韵味,但对于处理世事却并不擅长。
  • “杖藜山谷间,状类渤海龚”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“渤海龚”,指汉代龚遂,曾任渤海太守,以贤能著称,这里用来比喻詹君的贤德。
    • 句意:詹君拄着藜杖在山谷间行走,那模样就像汉代贤能的渤海太守龚遂。
  • “半道要我饮,意与王弘同”:
    • 字词:“要”,通“邀”,邀请;“王弘”,东晋时人,曾主动送酒给陶渊明。
    • 句意:詹君半路上邀请我饮酒,他的心意就像当年王弘主动送酒给陶渊明一样。
  • “有酒我自至,不须遣庞通”:
    • 字词:“庞通”,陶渊明的仆人,陶渊明曾让庞通去王弘处取酒。
    • 句意:只要有酒,我自然会来,不需要像陶渊明那样派仆人去取酒。
  • “门生与儿子,杖屦聊相从”:
    • 字词:“门生”,学生;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子;“聊”,姑且。
    • 句意:詹君的门生和儿子,也姑且拄着拐杖、穿着鞋子跟随着我们。

现代译文

老詹也是一头白发了,
我们相对而坐,白发如霜蓬垂落。
他赋诗特别有韵味,
却不擅长处理世间的事务。
他拄着藜杖在山谷间漫步,
那模样好似汉代贤能的渤海太守龚遂。
半路上他邀请我一同饮酒,
这心意就如同王弘送酒给陶渊明一般。
只要有酒我自会前来,
不必像陶渊明那样派仆人去取。
他的门生和儿子,
也姑且拄着拐杖、穿着鞋子跟随着我们。

创作背景

苏轼晚年被贬海南,期间他和友人詹君交往密切。苏轼一生喜爱陶渊明的诗,常常和陶诗以表达自己的心境。这首诗便是苏轼和陶诗《贫士七首》中的第六首,创作于他在海南的艰难岁月里,通过对与詹君交往的描述,展现了他在困境中依然能享受友情和闲适生活的豁达心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“渤海龚”“王弘”“庞通”等,通过这些典故,以古比今,生动地塑造了詹君的形象,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 人物刻画:通过对詹君外貌(“垂霜蓬”)、行为(“杖藜山谷间”“半道要我饮”)和才能(“赋诗殊有味,涉世非所工”)的描写,全方位地刻画了詹君的形象,使读者能清晰地感受到詹君的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话般亲切。苏轼以简洁的文字描绘出与友人交往的情景,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到浓厚的生活气息和真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、和谐的意境。诗中描绘了山间的场景,詹君的邀请,门生和儿子的相随,构成了一幅温馨的画面,展现出苏轼在困境中依然能享受生活、珍视友情的乐观心境。

常见问题

《和陶贫士七首 其六》的作者和朝代是什么?

《和陶贫士七首 其六》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶贫士七首 其六》主要写了什么?

这首诗主要描述了苏轼与老友詹君的交往情景。通过刻画詹君的形象,展现其虽已白发却富有诗意、不擅世故的特点,回忆两人山间饮酒的趣事,表达了苏轼对这份纯真友情的珍视以及对闲适自在生活的喜爱。

《和陶贫士七首 其六》的创作背景是什么?

苏轼晚年被贬海南,期间他和友人詹君交往密切。苏轼一生喜爱陶渊明的诗,常常和陶诗以表达自己的心境。这首诗便是苏轼和陶诗《贫士七首》中的第六首,创作于他在海南的艰难岁月里,通过对与詹君交往的描述,展现了他在困境中依然能享受友情和闲适生活的豁达心态。

《和陶贫士七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“渤海龚”“王弘”“庞通”等,通过这些典故,以古比今,生动地塑造了詹君的形象,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 人物刻画 :通过对詹君外貌(“垂霜蓬”)、行为(“杖藜山谷间”“半道要我饮”)和才能(“赋诗殊有味,涉世非所工”)的描写,全方位地刻画了詹君的形象,使读者能清晰地感受到詹君的特点。 语言特色 :...