和陶读山海经 其一二

· 苏轼

古强本庸妄,蔡诞亦夸士。
曼都斥仙人,谒帝轻举止。
学道未有得,自欺谁不尔。
稚川亦隘人,疏录此庸子。

简要说明

这首诗是苏轼和陶潜《读山海经》之作,诗中批判了古代一些宣扬荒诞仙事之人的虚妄和自欺,认为他们学道无成却自吹自擂,同时也批评了葛洪(稚川)将这类庸人之事记录下来的狭隘做法,表达了苏轼对这类荒诞虚妄之事的否定态度。

逐句注释

  • “古强本庸妄,蔡诞亦夸士”:
    • 字词:“古强”“蔡诞”,具体人物事迹不详,应是古代宣扬荒诞仙事之人;“庸妄”,平庸虚妄;“夸士”,喜欢吹嘘之人。
    • 句意:古强本来就是平庸虚妄之辈,蔡诞也是喜欢吹嘘的人。
  • “曼都斥仙人,谒帝轻举止”:
    • 字词:“曼都”,传说中的人物;“斥仙人”,自称仙人;“谒帝”,拜见天帝;“轻举止”,行为轻佻、不庄重。
    • 句意:曼都自称仙人,还说去拜见天帝,其行为举止十分轻佻。
  • “学道未有得,自欺谁不尔”:
    • 字词:“学道”,学习道家修仙之术;“自欺”,自我欺骗;“尔”,如此。
    • 句意:学习道家之术却没有任何收获,自我欺骗的人不都是这样吗。
  • “稚川亦隘人,疏录此庸子”:
    • 字词:“稚川”,东晋道教学者、炼丹家、医药学家葛洪的字;“隘人”,心胸狭隘之人;“疏录”,记录;“庸子”,平庸之人。
    • 句意:葛洪也是个心胸狭隘的人,竟然把这些平庸之人的事记录下来。

现代译文

古强本就是平庸虚妄之徒,
蔡诞也是爱吹嘘的家伙。
曼都自称仙人去谒见天帝,
行为举止十分轻佻张狂。
学道却没有任何收获成就,
自我欺骗的人不都这样吗。
葛洪也是个心胸狭隘之人,
竟把这些庸人的事来记录。

创作背景

苏轼一生经历坎坷,他虽对道家思想有一定兴趣,但始终保持着理性和批判的态度。这首诗是他和陶潜《读山海经》组诗中的一首,具体创作时间难以精准确定。当时苏轼可能接触到一些宣扬荒诞仙事的记载,联想到古代这类虚妄之事的流传,便借和陶诗的形式来表达自己对这类现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接批判:诗人直接对古强、蔡诞、曼都等宣扬荒诞之事的人进行批判,指出他们的平庸虚妄和自欺欺人,毫不隐晦自己的态度。同时也对葛洪记录这类事情的行为进行了批评,表达直接有力。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的文字表达深刻的观点。如“庸妄”“夸士”“自欺”等词语,一针见血地指出了这些人的本质。
  • 思想内涵:体现了苏轼理性的思维和务实的态度。在当时道家思想盛行、求仙之风有一定市场的背景下,苏轼能清醒地认识到这类荒诞之事的虚假,通过诗歌表达自己的批判,具有一定的现实意义和思想价值。

常见问题

《和陶读山海经 其一二》的作者和朝代是什么?

《和陶读山海经 其一二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶读山海经 其一二》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶潜《读山海经》之作,诗中批判了古代一些宣扬荒诞仙事之人的虚妄和自欺,认为他们学道无成却自吹自擂,同时也批评了葛洪(稚川)将这类庸人之事记录下来的狭隘做法,表达了苏轼对这类荒诞虚妄之事的否定态度。

《和陶读山海经 其一二》的创作背景是什么?

苏轼一生经历坎坷,他虽对道家思想有一定兴趣,但始终保持着理性和批判的态度。这首诗是他和陶潜《读山海经》组诗中的一首,具体创作时间难以精准确定。当时苏轼可能接触到一些宣扬荒诞仙事的记载,联想到古代这类虚妄之事的流传,便借和陶诗的形式来表达自己对这类现象的批判。

《和陶读山海经 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接批判 :诗人直接对古强、蔡诞、曼都等宣扬荒诞之事的人进行批判,指出他们的平庸虚妄和自欺欺人,毫不隐晦自己的态度。同时也对葛洪记录这类事情的行为进行了批评,表达直接有力。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的文字表达深刻的观点。如“庸妄”“夸士”“自欺”等词语,一针见血地指出了这些人的本质。 思想内涵 :体现了苏轼理性的思维和务实的态...