江涨用过韵

· 苏轼

草木生故墟,牛羊满空渎。
春江围草市,夜浪浮竹屋。
已连涨海白,尚带霍山绿。
坎离更休王,鱼鳖横陵陆。
得非昆仑囚,欲报陆浑衄。
行看北风竞,来救南国蹙。
长驱连山烧,一扫含沙毒。
孤吟愍造化,何时停倚伏。
当怜水旱甿,不作舟车蓄。
江流倘席卷,社酒期茅缩。

简要说明

这首诗描绘了江水上涨后的景象,包括草木、牛羊、春江、竹屋等,展现出洪水泛滥时的情景。诗人联想到可能的缘由,表达了对自然变化无常的感慨,同时怜悯遭受水旱灾害的百姓,希望洪水能尽快退去,体现出诗人对民生的关切。

逐句注释

  • “草木生故墟,牛羊满空渎”:
    • 字词:“故墟”,旧的废墟;“空渎”,干涸的沟渠。
    • 句意:草木在旧日的废墟上生长,牛羊布满了干涸的沟渠。
  • “春江围草市,夜浪浮竹屋”:
    • 字词:“草市”,乡村集市;“浮”,使……漂浮。
    • 句意:春天上涨的江水包围了乡村集市,夜里的波浪使竹屋漂浮起来。
  • “已连涨海白,尚带霍山绿”:
    • 字词:“涨海”,南海;“霍山”,山名。
    • 句意:江水已经和南海的白色波涛相连,还带着霍山的绿色。
  • “坎离更休王,鱼鳖横陵陆”:
    • 字词:“坎离”,八卦中的坎卦和离卦,代表水和火;“休王”,兴衰;“陵陆”,高地。
    • 句意:水和火交替兴衰,鱼鳖都横行到了高地上。
  • “得非昆仑囚,欲报陆浑衄”:
    • 字词:“昆仑囚”“陆浑衄”,用典,具体典故需结合更多神话传说理解,大致指神话中的人物或事件。
    • 句意:莫非是被囚禁在昆仑的神怪,想要报复曾经在陆浑的失败。
  • “行看北风竞,来救南国蹙”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“竞”,强劲;“蹙”,困厄。
    • 句意:即将看到强劲的北风到来,来解救南方遭受困厄的百姓。
  • “长驱连山烧,一扫含沙毒”:
    • 字词:“长驱”,长距离快速前进;“含沙毒”,传说中含沙射人的怪物,这里指洪水带来的灾害。
    • 句意:希望能像长驱直入烧尽连山一样,一扫洪水带来的灾害。
  • “孤吟愍造化,何时停倚伏”:
    • 字词:“孤吟”,独自吟诗;“愍”,怜悯;“倚伏”,指福祸相互依存、转化。
    • 句意:我独自吟诗怜悯大自然的变化,这种福祸相依的情况什么时候才能停止呢。
  • “当怜水旱甿,不作舟车蓄”:
    • 字词:“水旱甿”,遭受水旱灾害的百姓;“蓄”,储备。
    • 句意:应当怜悯那些遭受水旱灾害的百姓,他们没有储备好舟车应对。
  • “江流倘席卷,社酒期茅缩”:
    • 字词:“席卷”,像卷席子一样把东西全部卷进去,这里指洪水退去;“社酒”,祭祀土地神的酒;“茅缩”,用茅草过滤酒。
    • 句意:如果江水能像卷席子一样退去,期待能举行祭祀用茅草过滤社酒。

现代译文

草木在旧日的废墟上生长,
牛羊布满了干涸的沟渠。
春天的江水包围了乡村集市,
夜里的波浪让竹屋漂浮不已。
江水已与南海的白浪相连,
还带着霍山的一抹绿意。
水与火交替兴衰无常,
鱼鳖都横行到了高地上。
莫非是昆仑被囚的神怪,
要报复曾经陆浑的败绩。
即将看到强劲北风来临,
解救南方百姓的困厄危机。
希望如长驱烧尽连山般,
一扫洪水带来的灾害痕迹。
我独自吟诗怜悯自然变化,
福祸相依何时才会停止。
应怜悯那水旱受灾的百姓,
他们没储备舟车以防万一。
若江水能像卷席般退去,
期待用茅草过滤社酒祭祀。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在江水上涨、发生洪水灾害的背景下创作的。苏轼可能在任职期间目睹了洪水给百姓带来的灾难,从而有感而发,写下此诗表达对自然变化的思考和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“昆仑囚”“陆浑衄”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在表达洪水原因时更具想象力。
    • 借景抒情:通过描绘江水上涨后的景象,如“春江围草市,夜浪浮竹屋”等,抒发了对洪水泛滥的忧虑以及对百姓遭遇的同情。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准地描绘出洪水肆虐的场景,如“连”“浮”“横”等动词,生动地展现了江水的汹涌和鱼鳖横行的景象。
  • 意境营造:营造出一种洪水泛滥、百姓受灾的凄惨意境,同时又流露出诗人对洪水退去的期盼和对百姓的怜悯之情,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《江涨用过韵》的作者和朝代是什么?

《江涨用过韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《江涨用过韵》主要写了什么?

这首诗描绘了江水上涨后的景象,包括草木、牛羊、春江、竹屋等,展现出洪水泛滥时的情景。诗人联想到可能的缘由,表达了对自然变化无常的感慨,同时怜悯遭受水旱灾害的百姓,希望洪水能尽快退去,体现出诗人对民生的关切。

《江涨用过韵》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在江水上涨、发生洪水灾害的背景下创作的。苏轼可能在任职期间目睹了洪水给百姓带来的灾难,从而有感而发,写下此诗表达对自然变化的思考和对百姓的同情。

《江涨用过韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“昆仑囚”“陆浑衄”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在表达洪水原因时更具想象力。 借景抒情 :通过描绘江水上涨后的景象,如“春江围草市,夜浪浮竹屋”等,抒发了对洪水泛滥的忧虑以及对百姓遭遇的同情。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准地描绘出洪水肆虐的场景,如“连”“浮”“横”等动词,生动地展现了江水的汹涌和鱼鳖横行的...