这首诗是苏轼赠给王子直秀才的,诗中描绘了王子直潇洒自在的游者形象,展现了他安贫乐道、寄情山水的生活态度,同时也流露出诗人对这种生活的向往,以及自身被贬后复杂的心境。
赠王子直秀才
万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去,海上何人识故侯。
五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去,海上何人识故侯。
简要说明
逐句注释
- “万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游”:
- 字词:“破裘”,破旧的皮衣;“百钱”,典出《晋书·阮修传》,阮修常步行,以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅。
- 句意:王子直身披一件破旧的皮衣,游历在万里云山之间,还悠闲地把百钱挂在拐杖头上自在游玩。
- “五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋”:
- 字词:“五车书”,形容藏书很多,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”;“为鹤谋”,用的是宋代林逋的典故,林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
- 句意:你把丰富的书籍留给儿子阅读,还想着为自己的高雅志趣(像林逋养鹤那样)去谋划二顷田。
- “水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头”:
- 字词:“蛙两部”,出自《南齐书·孔稚珪传》,孔稚珪不乐世务,门庭草莱不剪,中有蛙鸣,他说“我以此当两部鼓吹”;“橘千头”,典出《襄阳记》,李衡种橘千株,临死对儿子说“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳”。
- 句意:水中的蛙声就像是两部乐队在演奏笙歌,山中的千株橘树就像是为你服务的奴婢。
- “幅巾我欲相随去,海上何人识故侯”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种表示闲散的装束;“故侯”,指曾任官职的人,这里是苏轼自指。
- 句意:我也想头戴幅巾跟随你一起去,在这世间又有谁能认出我这个曾经的官员呢。
现代译文
你身披破旧皮衣浪迹万里云山,
拐杖上悠闲地挂着百钱去游玩。
五车的藏书已留给儿子阅读,
还该为高雅志趣谋划二顷田园。
水底的蛙声好似笙歌两部奏响,
山中的橘树如同奴婢为你相伴。
我真想头戴幅巾与你一同前往,
在这世上又有谁能认出我故官。
创作背景
这首诗创作于苏轼被贬惠州期间。王子直秀才可能是苏轼在惠州结识的朋友,他安贫乐道、潇洒自在的生活方式吸引了苏轼。苏轼此时正处于人生的低谷,政治上遭受打击,内心渴望能摆脱尘世的纷扰,王子直的生活态度正好契合了他当时的心境,于是写下此诗赠给王子直。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“百钱游”“五车书”“为鹤谋”“蛙两部”“橘千头”“故侯”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:前两联实写王子直的形象和生活安排,后两联则通过想象,虚写王子直在山水间的生活乐趣以及诗人自己想要追随的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“万里云山一破裘”,简洁地勾勒出王子直潇洒不羁的形象;“水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头”,以幽默风趣的语言描绘出一种闲适的田园生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗中描绘的云山、蛙声、橘树等意象,构成了一幅宁静而美好的田园画面,表达了诗人对这种生活的向往和追求,同时也流露出诗人被贬后内心的孤寂和对自由生活的渴望。
常见问题
《赠王子直秀才》的作者和朝代是什么?
《赠王子直秀才》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赠王子直秀才》主要写了什么?
这首诗是苏轼赠给王子直秀才的,诗中描绘了王子直潇洒自在的游者形象,展现了他安贫乐道、寄情山水的生活态度,同时也流露出诗人对这种生活的向往,以及自身被贬后复杂的心境。
《赠王子直秀才》的创作背景是什么?
这首诗创作于苏轼被贬惠州期间。王子直秀才可能是苏轼在惠州结识的朋友,他安贫乐道、潇洒自在的生活方式吸引了苏轼。苏轼此时正处于人生的低谷,政治上遭受打击,内心渴望能摆脱尘世的纷扰,王子直的生活态度正好契合了他当时的心境,于是写下此诗赠给王子直。
《赠王子直秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“百钱游”“五车书”“为鹤谋”“蛙两部”“橘千头”“故侯”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两联实写王子直的形象和生活安排,后两联则通过想象,虚写王子直在山水间的生活乐趣以及诗人自己想要追随的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现...