次韵定慧钦长老见寄八首 其八

· 苏轼

浄名毗耶中,妙喜恒沙外。
初无来往相,二土同一在。
云何定慧师,尚欠行脚债。
请判维摩凭,一到东坡界。

简要说明

这首诗围绕佛教的相关理念展开,以净名(维摩诘)和妙喜世界的典故为基础,表达了佛法中本无界限、本为一体的思想。同时调侃定慧钦长老还欠“行脚债”,邀请长老到自己的地界一叙。

逐句注释

  • “浄名毗耶中,妙喜恒沙外”:
    • 字词:“净名”即维摩诘,他居住在毗耶离城,是《维摩诘经》中的主人公;“妙喜”指妙喜世界,是佛教中的净土;“恒沙”,数量极多,形容像恒河里的沙子一样不可计数。
    • 句意:维摩诘居住在毗耶离城中,妙喜世界在像恒河沙一样遥远的地方。
  • “初无来往相,二土同一在”:
    • 字词:“初无”,根本没有;“来往相”,往来的分别之相;“二土”,指毗耶离城所在之地和妙喜世界。
    • 句意:从根本上来说并没有来往的分别之相,这两个地方本质上是一体存在的。
  • “云何定慧师,尚欠行脚债”:
    • 字词:“云何”,为何;“定慧师”,指定慧钦长老;“行脚”,指佛教徒为修行四处云游。
    • 句意:为什么定慧钦长老,还欠下四处云游修行的“债”呢。
  • “请判维摩凭,一到东坡界”:
    • 字词:“判”,决断、批准;“维摩凭”,以维摩诘的名义、凭证;“东坡界”,苏轼自指自己所在的地方。
    • 句意:请以维摩诘的名义批准,到我东坡这里来一趟。

现代译文

维摩诘居住在毗耶离城中,
妙喜世界远在恒河沙之外。
从根本上并无来往的分别,
这两处本质上同是一体啊。
为何定慧钦长老你,
还欠下四处行脚的修行之债。
请以维摩诘的名义批准,
到我东坡这个地方来一回。

创作背景

苏轼与佛教有很深的渊源,他一生与许多僧人交往密切。定慧钦长老是他的友人,两人常有诗文唱和。此诗是苏轼对定慧钦长老寄诗的次韵之作,具体创作时间难以精确确定,但大致是苏轼在与定慧钦长老的日常交往过程中,以诗表达对佛法的理解和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了维摩诘和妙喜世界的典故,使诗歌富有佛教文化内涵,同时借这些典故来阐述佛法中无分别、一体的思想,深化了诗歌的主题。
    • 幽默调侃:“尚欠行脚债”一句以幽默的方式调侃定慧钦长老,增添了诗歌的趣味性和亲近感,体现出苏轼与友人之间随意、亲切的交往氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,虽然运用了佛教典故,但表达通俗易懂。诗句对仗工整,如“浄名毗耶中,妙喜恒沙外”“初无来往相,二土同一在”,展现出苏轼高超的诗歌对仗技巧。
  • 意境营造:通过对佛教典故的运用和对佛法思想的阐述,营造出一种空灵、深邃的佛教意境。在表达对佛法理解的同时,又融入了与友人的情谊,使诗歌既有哲理深度,又充满人间温情。

常见问题

《次韵定慧钦长老见寄八首 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵定慧钦长老见寄八首 其八》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵定慧钦长老见寄八首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕佛教的相关理念展开,以净名(维摩诘)和妙喜世界的典故为基础,表达了佛法中本无界限、本为一体的思想。同时调侃定慧钦长老还欠“行脚债”,邀请长老到自己的地界一叙。

《次韵定慧钦长老见寄八首 其八》的创作背景是什么?

苏轼与佛教有很深的渊源,他一生与许多僧人交往密切。定慧钦长老是他的友人,两人常有诗文唱和。此诗是苏轼对定慧钦长老寄诗的次韵之作,具体创作时间难以精确确定,但大致是苏轼在与定慧钦长老的日常交往过程中,以诗表达对佛法的理解和对友人的情谊。

《次韵定慧钦长老见寄八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了维摩诘和妙喜世界的典故,使诗歌富有佛教文化内涵,同时借这些典故来阐述佛法中无分别、一体的思想,深化了诗歌的主题。 幽默调侃 :“尚欠行脚债”一句以幽默的方式调侃定慧钦长老,增添了诗歌的趣味性和亲近感,体现出苏轼与友人之间随意、亲切的交往氛围。 语言特色 :语言简洁明快,虽然运用了佛教典故,但表达通俗易懂。诗句对仗工整,如“...