这首诗是苏轼与正辅唱和之作,主题围绕诗人自身经历与友人的不同境遇展开。诗中既提及自己故居的景象以及自身的生活状态,又对比了友人的显贵,最后还谈到唱和诗句时在句格上的变化,整体情感较为复杂,既有对自身生活的感慨,也有与友人唱和的轻松意趣。
戏和正辅一字韵
故居剑阁隔锦官,柑果姜蕨交荆菅。
奇孤甘挂汲古绠,侥觊敢揭钩金竿。
已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠。
改更句格各謇吃,姑固狡狯加间关。
奇孤甘挂汲古绠,侥觊敢揭钩金竿。
已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠。
改更句格各謇吃,姑固狡狯加间关。
简要说明
逐句注释
- “故居剑阁隔锦官,柑果姜蕨交荆菅”:
- 字词:“剑阁”,位于今四川剑阁县北,是蜀道的重要关隘;“锦官”,即锦官城,代指成都;“荆菅”,荆条和菅草,泛指野生杂草。
- 句意:我的故居在剑阁那边,与锦官城相隔甚远,故居周围柑果、姜蕨与荆菅等野生植物交错生长。
- “奇孤甘挂汲古绠,侥觊敢揭钩金竿”:
- 字词:“奇孤”,奇特孤高;“汲古绠”,汲取古代知识的绳索,比喻钻研古籍;“侥觊”,非分的希望;“钩金竿”,钓取黄金的竿子,比喻追求富贵。
- 句意:我甘愿像奇特孤高之物挂在汲取古代知识的绳索上,哪敢有非分的想法去追求富贵呢。
- “已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠”:
- 字词:“耕稼”,耕种庄稼;“藁秸”,农作物的茎秆;“干蛊”,指干练能办事;“高巾冠”,指地位显贵。
- 句意:我已经回归田园,从事耕种,为生活提供秸秆之类的物资,而您地位显贵,干练能办事,头戴高冠。
- “改更句格各謇吃,姑固狡狯加间关”:
- 字词:“句格”,诗句的格式;“謇吃”,口吃,这里形容诗句不流畅;“狡狯”,机灵、调皮;“间关”,形容声音婉转。
- 句意:我们更改诗句格式,使得诗句读起来都有些不流畅,姑且调皮地让诗句声音更婉转一些。
现代译文
我的故居在剑阁,与锦官城遥遥相隔,
那里柑果、姜蕨和荆菅等植物交错生长。
我甘愿沉浸在古籍之中,不追求功名利禄,
怎敢有非分之想,去追逐那富贵荣华。
我如今已回归田园,耕种庄稼来维持生计,
而您地位显贵,干练有为,头戴高冠。
我们更改诗句格式,诗句读起来有些拗口,
姑且调皮地让诗句的音韵更加婉转美妙。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容推测,此时苏轼可能处于人生的某个被贬时期,已归耕田园。正辅是苏轼的友人,地位较为显贵。苏轼与正辅以一字韵唱和,写下此诗,在诗中表达了自己的生活状态和心境,同时也与友人的境遇形成对比。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己回归田园、钻研古籍的生活与友人的显贵地位进行对比,如“已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠”,鲜明地展现出两人不同的人生境遇,突出了诗人对自身生活的认知和态度。
- 象征:“汲古绠”象征诗人对古代知识的追求,“钩金竿”象征对富贵的追逐,通过这两个象征意象,生动地表达了诗人的志趣。
- 语言特色:语言较为古朴,用了一些较为生僻的字词,如“荆菅”“侥觊”“干蛊”等,体现了苏轼深厚的文学功底和独特的用词风格。同时,诗句在押韵和格律上遵循唱和的要求,展现出严谨的诗歌结构。
- 意境营造:诗的前两句描绘了故居的景象,营造出一种偏远、自然的氛围,与后面诗人表达的心境相契合。整首诗通过对生活场景和心境的描写,营造出一种既有对自身境遇感慨,又有与友人唱和轻松氛围的意境。
常见问题
《戏和正辅一字韵》的作者和朝代是什么?
《戏和正辅一字韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《戏和正辅一字韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼与正辅唱和之作,主题围绕诗人自身经历与友人的不同境遇展开。诗中既提及自己故居的景象以及自身的生活状态,又对比了友人的显贵,最后还谈到唱和诗句时在句格上的变化,整体情感较为复杂,既有对自身生活的感慨,也有与友人唱和的轻松意趣。
《戏和正辅一字韵》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容推测,此时苏轼可能处于人生的某个被贬时期,已归耕田园。正辅是苏轼的友人,地位较为显贵。苏轼与正辅以一字韵唱和,写下此诗,在诗中表达了自己的生活状态和心境,同时也与友人的境遇形成对比。
《戏和正辅一字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己回归田园、钻研古籍的生活与友人的显贵地位进行对比,如“已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠”,鲜明地展现出两人不同的人生境遇,突出了诗人对自身生活的认知和态度。 象征 :“汲古绠”象征诗人对古代知识的追求,“钩金竿”象征对富贵的追逐,通过这两个象征意象,生动地表达了诗人的志趣。 语言特色 :语言较为古朴,用了一些较为生僻的字词,如“...