这首诗以苏轼效仿陶渊明田园诗的风格,描绘了诗人的闲适生活,表达了他与乡野之人交往的意愿,同时体现出一种超脱尘世、豁达开朗的心境,借景抒情展现出对生活的独特感悟。
和陶归园田居六首 其五
坐倚朱藤杖,行歌紫芝曲。
不逢商山翁,见此野老足。
愿同荔支社,长作鸡黍局。
教我同光尘,月固不胜烛。
霜飙散氛祲,廓然似朝旭。
不逢商山翁,见此野老足。
愿同荔支社,长作鸡黍局。
教我同光尘,月固不胜烛。
霜飙散氛祲,廓然似朝旭。
简要说明
逐句注释
- “坐倚朱藤杖,行歌紫芝曲”:
- 字词:“朱藤杖”,红色藤条做的拐杖;“紫芝曲”,秦末汉初,商山四皓曾作《紫芝歌》,以隐居山林自乐。
- 句意:坐着的时候倚靠在朱藤杖上,行走时吟唱着《紫芝曲》。
- “不逢商山翁,见此野老足”:
- 字词:“商山翁”,即商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者;“野老”,乡村老人。
- 句意:虽然没有遇到像商山四皓那样的高人,但见到这些乡村老人也心满意足了。
- “愿同荔支社,长作鸡黍局”:
- 字词:“荔支社”,可能是当地以荔枝为主题或因荔枝而形成的社团组织;“鸡黍局”,杀鸡炊黍,指农家丰盛的招待。
- 句意:希望能加入荔枝社,长久地参与农家这种杀鸡做饭的聚会。
- “教我同光尘,月固不胜烛”:
- 字词:“同光尘”,出自《道德经》“和其光,同其尘”,指与世俗混同,不标新立异;“月固不胜烛”,月亮的光亮本来比不上蜡烛的光亮,这里有在细微处用心之意。
- 句意:他们教会我与世俗相融,就像月亮的光亮本来不如蜡烛一样,要在细微处体悟生活。
- “霜飙散氛祲,廓然似朝旭”:
- 字词:“霜飙”,秋风;“氛祲”,不祥之气;“廓然”,开阔、明朗的样子。
- 句意:秋风吹散了不祥之气,心境变得开阔明朗,如同早晨的旭日。
现代译文
坐着时我倚靠朱藤拐杖,
行走间我吟唱紫芝之歌。
虽没遇见商山的四位老翁,
但见到这些乡野老人也已满足。
我愿加入荔枝结成的社盟,
长久参与农家丰盛的饭局。
他们教我与世俗混为一体,
月亮光亮本就不如蜡烛清晰。
秋风吹散了那不祥的雾气,
心境豁然开朗像早晨的旭日。
创作背景
苏轼被贬海南期间,受陶渊明田园诗的影响颇深,创作了这组和陶诗。当时他身处偏远之地,生活条件艰苦,但他能以豁达乐观的心态面对。这首诗便是他在海南与当地乡野之人交往过程中,感受到他们淳朴的生活与情谊而创作的,体现了他在困境中对生活的热爱和对精神世界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“紫芝曲”“商山翁”,丰富了诗歌的文化内涵,借古喻今,表达了诗人对古代隐士生活的向往和自己的心境。
- 借景抒情:“霜飙散氛祲,廓然似朝旭”通过描写秋风驱散不祥之气、心境如旭日般明朗的景象,抒发了诗人豁达开朗的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与友人闲谈,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出诗人的生活状态和内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、质朴的田园意境,从诗人的日常行为到与乡野之人的交往,再到心境的变化,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的氛围,体现了苏轼在困境中依然能保持乐观、超脱的精神境界。
常见问题
《和陶归园田居六首 其五》的作者和朝代是什么?
《和陶归园田居六首 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶归园田居六首 其五》主要写了什么?
这首诗以苏轼效仿陶渊明田园诗的风格,描绘了诗人的闲适生活,表达了他与乡野之人交往的意愿,同时体现出一种超脱尘世、豁达开朗的心境,借景抒情展现出对生活的独特感悟。
《和陶归园田居六首 其五》的创作背景是什么?
苏轼被贬海南期间,受陶渊明田园诗的影响颇深,创作了这组和陶诗。当时他身处偏远之地,生活条件艰苦,但他能以豁达乐观的心态面对。这首诗便是他在海南与当地乡野之人交往过程中,感受到他们淳朴的生活与情谊而创作的,体现了他在困境中对生活的热爱和对精神世界的追求。
《和陶归园田居六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“紫芝曲”“商山翁”,丰富了诗歌的文化内涵,借古喻今,表达了诗人对古代隐士生活的向往和自己的心境。 借景抒情 :“霜飙散氛祲,廓然似朝旭”通过描写秋风驱散不祥之气、心境如旭日般明朗的景象,抒发了诗人豁达开朗的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如同与友人闲谈,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出诗人的生活状态和内心世界。...