此诗描绘了苏轼沐浴后身心的感受以及在自然中的惬意活动,展现了他与山水相融的闲适之态,同时表达了他与父老乡亲相处的融洽,体现出一种悠然自得、随遇而安的生活态度和情感。
和陶归园田居六首 其三
新浴觉身轻,新沐感发稀。
风乎悬瀑下,却行咏而归。
仰观江摇山,俯见月在衣。
步从父老语,有约吾敢违。
风乎悬瀑下,却行咏而归。
仰观江摇山,俯见月在衣。
步从父老语,有约吾敢违。
简要说明
逐句注释
- “新浴觉身轻,新沐感发稀”:
- 字词:“浴”,洗澡;“沐”,洗头发。
- 句意:刚洗完澡感觉身体轻盈,刚洗完头发感慨头发稀疏。
- “风乎悬瀑下,却行咏而归”:
- 字词:“风”,名词作动词,吹风;“却行”,倒退着走;“咏”,吟唱。
- 句意:在悬挂的瀑布下吹风,倒退着走并吟唱着归来。
- “仰观江摇山,俯见月在衣”:
- 字词:“江摇山”,江水波动好像山也在摇晃;“月在衣”,月光洒落在衣服上。
- 句意:抬头看江水波动好像山在摇晃,低头看见月光洒落在衣服上。
- “步从父老语,有约吾敢违”:
- 字词:“步从”,一边走一边跟随;“约”,约定。
- 句意:一边走着一边和父老乡亲交谈,既然和他们有了约定我怎敢违背。
现代译文
刚洗完澡感觉身体格外轻盈,
刚洗完头感慨头发愈发稀疏。
在高悬的瀑布下尽情地吹风,
倒退着脚步吟唱着悠然归来。
抬头望江水晃动摇曳了山峦,
低头瞧月光洒落在我衣襟上。
一路走着与父老乡亲们交谈,
既然已有约定我怎敢去违背。
创作背景
苏轼被贬海南期间,非常推崇陶渊明的诗歌,写下了一系列和陶诗。这首《和陶归园田居六首·其三》便是其中之一。在海南,苏轼虽处于艰难的被贬环境,但他努力适应当地生活,与当地百姓建立了深厚的感情。此诗创作于他在海南生活的过程中,体现了他在困境中依然能享受生活、融入自然与百姓的豁达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 感官描写:诗中运用了触觉(“新浴觉身轻”)、视觉(“仰观江摇山,俯见月在衣”)等多种感官描写,生动地展现出诗人在自然中的真切感受,使读者能身临其境。
- 情景交融:前六句描绘了诗人沐浴、吹风、赏景等活动和所见之景,展现出一种闲适惬意的氛围,后两句叙述与父老交谈及遵守约定之事,将诗人悠然的心境与和百姓融洽相处的情谊融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然质朴,如同日常口语,没有刻意雕琢的痕迹,但却准确地传达出诗人的感受和生活状态。如“新浴觉身轻,新沐感发稀”,直白地表达出身体和心理的体验。
- 意境营造:通过对沐浴、在瀑布下吹风、赏江月以及与父老交谈等场景的描写,营造出一种宁静、祥和、自在的意境,体现出苏轼被贬后依然能在平凡生活中寻得乐趣、与自然和百姓和谐相处的豁达情怀。
常见问题
《和陶归园田居六首 其三》的作者和朝代是什么?
《和陶归园田居六首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶归园田居六首 其三》主要写了什么?
此诗描绘了苏轼沐浴后身心的感受以及在自然中的惬意活动,展现了他与山水相融的闲适之态,同时表达了他与父老乡亲相处的融洽,体现出一种悠然自得、随遇而安的生活态度和情感。
《和陶归园田居六首 其三》的创作背景是什么?
苏轼被贬海南期间,非常推崇陶渊明的诗歌,写下了一系列和陶诗。这首《和陶归园田居六首·其三》便是其中之一。在海南,苏轼虽处于艰难的被贬环境,但他努力适应当地生活,与当地百姓建立了深厚的感情。此诗创作于他在海南生活的过程中,体现了他在困境中依然能享受生活、融入自然与百姓的豁达心境。
《和陶归园田居六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 感官描写 :诗中运用了触觉(“新浴觉身轻”)、视觉(“仰观江摇山,俯见月在衣”)等多种感官描写,生动地展现出诗人在自然中的真切感受,使读者能身临其境。 情景交融 :前六句描绘了诗人沐浴、吹风、赏景等活动和所见之景,展现出一种闲适惬意的氛围,后两句叙述与父老交谈及遵守约定之事,将诗人悠然的心境与和百姓融洽相处的情谊融入其中,景中含情,情由景生。...