和陶归园田居六首 其二

· 苏轼

穷猿既投林,疲马初解鞅。
心空饱新得,境熟梦余想。
江鸥渐驯集,蜑叟已还往。
南池绿钱生,北岭紫笋长。
提壶岂解饮,好语时见广。
春江有佳句,我醉堕渺莽。

简要说明

这首诗是苏轼和陶潜《归园田居》之作,描绘了诗人在摆脱尘世束缚后的闲适生活。展现了与自然亲近、与当地百姓交往的情景,表达了诗人内心的宁静与对田园生活的喜爱。

逐句注释

  • “穷猿既投林,疲马初解鞅”:
    • 字词:“穷猿”,处境困窘的猿猴;“鞅”,套在马颈上的皮带。
    • 句意:如同困窘的猿猴终于投入山林,疲惫的马刚刚解下套绳。
  • “心空饱新得,境熟梦余想”:
    • 字词:“心空”,内心空灵;“新得”,新的收获;“境熟”,环境熟悉。
    • 句意:内心空灵,饱尝新的收获,熟悉了环境,梦中也有美好的回想。
  • “江鸥渐驯集,蜑叟已还往”:
    • 字词:“驯集”,驯服地聚集;“蜑叟”,以舟为家的渔民老人;“还往”,交往。
    • 句意:江上的鸥鸟渐渐驯服地聚集在身边,与当地的渔民老人也有了交往。
  • “南池绿钱生,北岭紫笋长”:
    • 字词:“绿钱”,青苔;“紫笋”,竹笋。
    • 句意:南边的池塘里青苔生长,北边的山岭上竹笋在拔节。
  • “提壶岂解饮,好语时见广”:
    • 字词:“提壶”,鸟名;“见广”,显现出丰富的意义。
    • 句意:提壶鸟哪里懂得饮酒,它动听的叫声却时常带来丰富的意蕴。
  • “春江有佳句,我醉堕渺莽”:
    • 字词:“渺莽”,辽阔迷茫的样子。
    • 句意:春江的美景触发了美妙的诗句,我沉醉其中,仿佛堕入了辽阔迷茫的境界。

现代译文

像那困窘的猿猴投入山林,
似疲惫的马儿解下了套绳。
内心空灵饱尝新的收获,
熟悉环境梦中也有回想。
江上鸥鸟渐渐驯服聚集,
和那渔民老人已有交往。
南边池塘青苔蓬勃生长,
北边山岭竹笋正在拔节。
提壶鸟哪懂什么饮酒之事,
动听叫声却有丰富意蕴。
春江美景引出美妙诗句,
我已沉醉堕入迷茫之境。

创作背景

苏轼被贬至惠州,在当地过着相对清苦但也较为闲适的生活。他非常推崇陶渊明,此时和陶诗以表达自己的心境。这首诗创作于他适应了惠州的生活之后,通过描绘田园生活的场景,抒发自己在困境中找到内心宁静的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“穷猿投林”“疲马解鞅”自比,形象地表现出诗人摆脱束缚后的解脱之感。
    • 借景抒情:通过描写江鸥、南池绿钱、北岭紫笋等自然景象,以及与蜑叟的交往,抒发了诗人对田园生活的喜爱和内心的宁静。
  • 语言特色:语言自然质朴,如同口语一般,却又富有表现力。如“绿钱”“紫笋”等词汇,生动地描绘出自然景物的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、和谐的田园意境。从摆脱束缚的轻松,到与自然和百姓的亲近,再到沉醉于春江美景,层层递进,让读者感受到诗人在困境中寻得的精神慰藉,意境深远而美好。

常见问题

《和陶归园田居六首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陶归园田居六首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶归园田居六首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶潜《归园田居》之作,描绘了诗人在摆脱尘世束缚后的闲适生活。展现了与自然亲近、与当地百姓交往的情景,表达了诗人内心的宁静与对田园生活的喜爱。

《和陶归园田居六首 其二》的创作背景是什么?

苏轼被贬至惠州,在当地过着相对清苦但也较为闲适的生活。他非常推崇陶渊明,此时和陶诗以表达自己的心境。这首诗创作于他适应了惠州的生活之后,通过描绘田园生活的场景,抒发自己在困境中找到内心宁静的感受。

《和陶归园田居六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“穷猿投林”“疲马解鞅”自比,形象地表现出诗人摆脱束缚后的解脱之感。 借景抒情 :通过描写江鸥、南池绿钱、北岭紫笋等自然景象,以及与蜑叟的交往,抒发了诗人对田园生活的喜爱和内心的宁静。 语言特色 :语言自然质朴,如同口语一般,却又富有表现力。如“绿钱”“紫笋”等词汇,生动地描绘出自然景物的特点。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、闲...