这首诗是苏轼在惠州与进士许毅野步饮酒后所作,通过描绘惠州的春日景色,抒发了他对西湖的思念之情。诗中既有对眼前美景的细致描写,又有对自身境遇的感慨,情感真挚深沉。
惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也
夕阳飞絮乱平芜,万里春前一酒壶。
铁化双鱼沉远素,剑分二岭隔中区。
花曾识面香仍好,鸟不知名声自呼。
梦想平生消未尽,满林烟月到西湖。
铁化双鱼沉远素,剑分二岭隔中区。
花曾识面香仍好,鸟不知名声自呼。
梦想平生消未尽,满林烟月到西湖。
简要说明
逐句注释
- “夕阳飞絮乱平芜,万里春前一酒壶”:
- 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“平芜”,平坦的草地;“万里春前”,表示身处万里之外的春天。
- 句意:夕阳下,飞扬的柳絮在平坦的草地上纷乱飘舞,在这万里之外的春天里,我只有一壶酒相伴。
- “铁化双鱼沉远素,剑分二岭隔中区”:
- 字词:“铁化双鱼”,传说中鱼能传递书信,这里指书信难以送达;“远素”,远方的书信;“剑分二岭”,指五岭像剑一样将中原地区与岭南隔开;“中区”,中原地区。
- 句意:书信难以送达远方,五岭像剑一样将我与中原地区隔开。
- “花曾识面香仍好,鸟不知名声自呼”:
- 字词:“花曾识面”,表示对花有熟悉之感;“鸟不知名”,指不认识鸟的种类。
- 句意:那些曾经见过的花依然散发着好闻的香气,不知名的鸟儿自在地啼叫着。
- “梦想平生消未尽,满林烟月到西湖”:
- 字词:“梦想平生”,一生的梦想;“烟月”,烟雾笼罩的月色。
- 句意:一生的梦想还没有完全消散,在这满林的烟雾月色中,我的思绪飘到了西湖。
现代译文
夕阳西下,飞扬的柳絮在平坦的草地上纷乱飘飞,
在这万里之外的春天里,我独自拿着一壶酒。
书信难以送达远方,五岭像剑一样把我和中原隔开。
那些曾经见过的花,香气依旧好闻,
不知名的鸟儿自在地啼叫着。
一生的梦想还没有完全消散,
在这满林的烟雾月色中,我的心飞到了西湖。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬惠州期间。当时他远离家乡和亲友,身处岭南偏远之地。春日里,他与进士许毅在惠州城外漫步,看到眼前的景色,不禁触景生情,想起了曾经生活过的杭州西湖,于是写下这首诗,让参寥的使者带给西湖之上的朋友们,以表达自己对西湖的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“夕阳飞絮乱平芜”“花曾识面香仍好,鸟不知名声自呼”等,通过描绘惠州春日的景色,抒发了诗人内心的情感。既有对眼前美景的欣赏,又有因被贬远离家乡的孤寂和对西湖的思念。
- 用典:“铁化双鱼沉远素”运用了鱼传尺素的典故,形象地表达了诗人与远方亲友书信难通的无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“花曾识面香仍好,鸟不知名声自呼”,以细腻的笔触描绘出花和鸟的状态,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带惆怅的意境。前六句描绘了惠州春日的景象,画面感十足,最后一句“满林烟月到西湖”,将诗人的思绪从眼前的惠州之景拉到了遥远的西湖,使意境更加悠远,情感更加深沉。同时,烟月的描写也增添了一种朦胧、孤寂的氛围。
常见问题
《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也》的作者和朝代是什么?
《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也》主要写了什么?
这首诗是苏轼在惠州与进士许毅野步饮酒后所作,通过描绘惠州的春日景色,抒发了他对西湖的思念之情。诗中既有对眼前美景的细致描写,又有对自身境遇的感慨,情感真挚深沉。
《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬惠州期间。当时他远离家乡和亲友,身处岭南偏远之地。春日里,他与进士许毅在惠州城外漫步,看到眼前的景色,不禁触景生情,想起了曾经生活过的杭州西湖,于是写下这首诗,让参寥的使者带给西湖之上的朋友们,以表达自己对西湖的思念之情。
《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“夕阳飞絮乱平芜”“花曾识面香仍好,鸟不知名声自呼”等,通过描绘惠州春日的景色,抒发了诗人内心的情感。既有对眼前美景的欣赏,又有因被贬远离家乡的孤寂和对西湖的思念。 用典 :“铁化双鱼沉远素”运用了鱼传尺素的典故,形象地表达了诗人与远方亲友书信难通的无奈。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“花曾识面香仍好,鸟不...