白水山佛迹巌

· 苏轼

何人守蓬莱,夜半失左股。
浮山若鹏蹲,忽展垂天羽。
根株互连络,崖峤争吞吐。
神工自炉鞲,融液相缀补。
至今余隙罅,流出千斛乳。
方其欲合时,天匠麾月斧。
帝觞分余沥,山骨醉后土。
峰峦尚开阖,涧谷犹呼舞。
海风吹未凝,古佛来布武。
当时汪罔氏,投足不盖拇。
青莲虽不见,千古落花雨。
双溪汇九折,万马腾一鼓。
奔雷溅玉雪,潭洞开水府。
潜鳞有饥蛟,掉尾取渴虎。
我来方醉后,濯足聊戏侮。
回风卷飞雹,掠面过强弩。
山灵莫恶剧,微命安足赌。
此山吾欲老,慎勿厌求取。
溪流变春酒,与我相宾主。
当连青竹竿,下灌黄精圃。

简要说明

这首诗描绘了白水山佛迹岩的奇特景观,诗人以奇幻的想象和生动的笔触展现了佛迹岩的形成、周边的山水风貌以及其中的惊险景象。同时,也表达了诗人对佛迹岩的喜爱和想要在此终老的愿望,体现出诗人对自然美景的陶醉与向往。

逐句注释

  • “何人守蓬莱,夜半失左股”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“左股”,左腿。
    • 句意:是何人守护着蓬莱仙山,在半夜时让它失去了左腿。以奇幻想象引出佛迹岩景观。
  • “浮山若鹏蹲,忽展垂天羽”:
    • 字词:“浮山”,指佛迹岩所在之山;“鹏”,传说中极大的鸟,出自《庄子·逍遥游》;“垂天羽”,像垂到天边的翅膀。
    • 句意:佛迹岩所在的山像蹲着的大鹏,忽然展开了垂到天边的翅膀。描绘山的形态。
  • “根株互连络,崖峤争吞吐”:
    • 字词:“根株”,指山峰的根基;“崖峤”,山崖和尖峰。
    • 句意:山峰的根基相互连接,山崖和尖峰仿佛在竞相呼吸吞吐。写山峰之间的联系和动态感。
  • “神工自炉鞲,融液相缀补”:
    • 字词:“神工”,神奇的工匠,指大自然;“炉鞲”,冶炼的风箱;“融液”,融化的液体。
    • 句意:大自然像神奇的工匠操作着风箱,用融化的液体把山体缀补起来。形容山体的形成如同经过神奇冶炼。
  • “至今余隙罅,流出千斛乳”:
    • 字词:“隙罅”,缝隙;“千斛乳”,形容从缝隙流出的泉水很多。
    • 句意:直到现在,山体的缝隙还流出大量的泉水。
  • “方其欲合时,天匠麾月斧”:
    • 字词:“天匠”,上天的工匠;“月斧”,传说中仙人用的斧子。
    • 句意:当山体即将合拢的时候,上天的工匠挥动着月斧进行雕琢。进一步描绘山体形成的神奇过程。
  • “帝觞分余沥,山骨醉后土”:
    • 字词:“帝觞”,天帝的酒杯;“余沥”,剩下的酒;“后土”,土地神,这里指大地。
    • 句意:天帝酒杯里剩下的酒洒下,让山骨沉醉在大地上。赋予山体形成奇幻色彩。
  • “峰峦尚开阖,涧谷犹呼舞”:
    • 字词:“开阖”,开合;“呼舞”,呼喊舞动。
    • 句意:山峰还在开合,涧谷还在呼喊舞动。形容山体仍有动态之感。
  • “海风吹未凝,古佛来布武”:
    • 字词:“海风”,海上吹来的风;“布武”,漫步、走过。
    • 句意:海风吹着,山体还未凝固,古佛来这里走过。引出佛迹的传说。
  • “当时汪罔氏,投足不盖拇”:
    • 字词:“汪罔氏”,传说中的巨人族;“盖拇”,盖住脚趾。
    • 句意:当时像汪罔氏那样的巨人,脚踩上去都盖不住脚趾。极言佛迹之巨大。
  • “青莲虽不见,千古落花雨”:
    • 字词:“青莲”,佛的莲花座;“落花雨”,花瓣像雨一样飘落。
    • 句意:虽然看不到佛的青莲座了,但千古以来这里仿佛有落花如雨。营造出一种空灵的氛围。
  • “双溪汇九折,万马腾一鼓”:
    • 字词:“双溪”,两条溪流;“九折”,多次曲折;“万马腾一鼓”,形容溪水奔腾如万马在一声鼓响下奔腾。
    • 句意:两条溪流汇合,多次曲折流淌,像万马在一声鼓响下奔腾。描绘溪水的奔腾气势。
  • “奔雷溅玉雪,潭洞开水府”:
    • 字词:“奔雷”,形容溪水奔腾的声音像打雷;“玉雪”,指飞溅的水花;“水府”,水中的宫殿。
    • 句意:溪水奔腾如雷,溅起像玉雪一样的水花,潭洞仿佛是水中的宫殿被打开。
  • “潜鳞有饥蛟,掉尾取渴虎”:
    • 字词:“潜鳞”,潜藏在水中的鱼;“饥蛟”,饥饿的蛟龙;“掉尾”,摆动尾巴;“渴虎”,口渴的老虎。
    • 句意:水中潜藏着饥饿的蛟龙,摆动尾巴像要捕捉口渴的老虎。形容水中景象的惊险。
  • “我来方醉后,濯足聊戏侮”:
    • 字词:“濯足”,洗脚;“戏侮”,嬉戏。
    • 句意:我来的时候正喝醉了,在这里洗脚嬉戏。写诗人在佛迹岩的活动。
  • “回风卷飞雹,掠面过强弩”:
    • 字词:“回风”,旋风;“强弩”,强劲的弓弩射出的箭。
    • 句意:旋风卷起飞雹,像强劲的弓弩射出的箭一样掠过脸面。描绘环境的惊险。
  • “山灵莫恶剧,微命安足赌”:
    • 字词:“山灵”,山神;“恶作剧”,开玩笑、作弄;“微命”,微小的生命。
    • 句意:山神不要开这样的恶作剧玩笑,我这微小的生命可经不起这样的折腾。向山神求饶。
  • “此山吾欲老,慎勿厌求取”:
    • 字词:“欲老”,想要在此终老;“厌求取”,厌烦我的索取。
    • 句意:我想在这座山上终老,希望你不要厌烦我向你索取。表达对山的喜爱和想留下的愿望。
  • “溪流变春酒,与我相宾主”:
    • 字词:“春酒”,春天酿的酒;“相宾主”,以宾主之礼相待。
    • 句意:希望溪流变成春酒,与我以宾主之礼相待。想象与山更亲近的相处方式。
  • “当连青竹竿,下灌黄精圃”:
    • 字词:“黄精圃”,种植黄精的园子。
    • 句意:我要连接青竹竿,引来溪水灌溉黄精园。描绘在此生活的设想。

现代译文

是何人守护着蓬莱仙山,半夜里让它失去了左腿。
佛迹岩所在的山像蹲着的大鹏,忽然展开垂天的翅膀。
山峰根基相互连接,山崖尖峰竞相吞吐。
大自然如神奇工匠操作风箱,用融液把山体缀补。
直到如今山体缝隙,还流出大量的泉水。
当山体即将合拢时,上天工匠挥动月斧雕琢。
天帝酒杯余沥洒下,让山骨沉醉在大地。
山峰还在开合,涧谷仍在呼喊舞动。
海风吹着山体未凝,古佛前来漫步走过。
当时像汪罔氏那样的巨人,脚踩上去盖不住脚趾。
虽然不见佛的青莲座,千古却有落花如雨。
两条溪流汇合曲折,如万马奔腾鼓声响起。
溪水奔腾溅起玉雪,潭洞仿佛打开水府。
水中潜藏饥饿蛟龙,摆动尾巴似捕渴虎。
我来的时候正喝醉,在此洗脚嬉戏一番。
旋风卷起飞雹袭来,像强弩之箭掠过脸面。
山神别开这般玩笑,我这小命可经不起赌。
我想在这山上终老,望你莫厌我的索求。
希望溪流变成春酒,与我以宾主之礼相待。
我要连接青竹竿子,引来溪水灌溉黄精园。

创作背景

苏轼被贬惠州期间,游览了白水山佛迹岩,被这里的奇特景观所震撼,于是创作了这首诗。当时苏轼处于被贬的逆境中,但他依然保持着对自然的热爱和豁达乐观的心态,通过这首诗描绘佛迹岩的美景来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇幻想象:诗中多处运用奇幻想象,如想象蓬莱山夜半失左股、天匠挥动月斧、天帝洒酒等,赋予佛迹岩的形成以神秘色彩,展现出大自然的神奇造化,使诗歌充满浪漫主义色彩。
    • 比喻夸张:“双溪汇九折,万马腾一鼓”将溪流奔腾的气势比作万马奔腾,“回风卷飞雹,掠面过强弩”把旋风卷飞雹的速度比作强弩射出的箭,运用比喻和夸张的手法,生动形象地描绘出景物的特点,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:既有“峰峦尚开阖,涧谷犹呼舞”等对山体动态的描写,又有“青莲虽不见,千古落花雨”营造的空灵静态意境,动静结合,使诗歌的画面更加丰富。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满奇幻色彩,用词精准生动,如“蹲”“展”“争”“溅”等动词的运用,使景物具有动态感和生命力。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过奇幻的想象和生动的描写,营造出一个神秘、壮观、惊险而又空灵的意境。前半部分描绘佛迹岩的形成,充满奇幻神秘;中间描写溪水和水中景象,展现出壮观惊险;后半部分则营造出一种空灵、闲适的氛围,表达了诗人对佛迹岩的喜爱和想要在此终老的愿望,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《白水山佛迹巌》的作者和朝代是什么?

《白水山佛迹巌》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《白水山佛迹巌》主要写了什么?

这首诗描绘了白水山佛迹岩的奇特景观,诗人以奇幻的想象和生动的笔触展现了佛迹岩的形成、周边的山水风貌以及其中的惊险景象。同时,也表达了诗人对佛迹岩的喜爱和想要在此终老的愿望,体现出诗人对自然美景的陶醉与向往。

《白水山佛迹巌》的创作背景是什么?

苏轼被贬惠州期间,游览了白水山佛迹岩,被这里的奇特景观所震撼,于是创作了这首诗。当时苏轼处于被贬的逆境中,但他依然保持着对自然的热爱和豁达乐观的心态,通过这首诗描绘佛迹岩的美景来抒发自己的情感。

《白水山佛迹巌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 奇幻想象 :诗中多处运用奇幻想象,如想象蓬莱山夜半失左股、天匠挥动月斧、天帝洒酒等,赋予佛迹岩的形成以神秘色彩,展现出大自然的神奇造化,使诗歌充满浪漫主义色彩。 比喻夸张 :“双溪汇九折,万马腾一鼓”将溪流奔腾的气势比作万马奔腾,“回风卷飞雹,掠面过强弩”把旋风卷飞雹的速度比作强弩射出的箭,运用比喻和夸张的手法,生动形象地描绘出景物的特点,增强...