花落复次前韵

· 苏轼

玉妃谪堕烟雨村,先生作诗与招魂。
人间草木非我对,奔月偶桂成幽昏。
暗香入户寻短梦,青子缀枝留小园。
披衣连夜唤客饮,雪肤满地聊相温。
松明照坐愁不睡,井华入腹清而暾。
先生来年六十化,道眼已入不二门。
多情好事余习气,惜花未忍都无言。
留连一物吾过矣,笑领百罚空罍樽。

简要说明

这首诗围绕花落之景展开,苏轼运用神话传说赋予落花以浪漫色彩,描绘了花落前后的景象,从初落时的暗香、青子缀枝,到雪肤满地的落花之态。诗中既有对落花的怜惜之情,又体现出苏轼在经历人生起伏后,对自我执着的反思,展现出一种豁达超脱又带有一丝多情的复杂心境。

逐句注释

  • “玉妃谪堕烟雨村,先生作诗与招魂”:
    • 字词:“玉妃”,传说中的仙女,这里指花;“谪堕”,被贬下凡;“招魂”,这里指用诗歌来寄托对花的怜惜。
    • 句意:花如同被贬下凡到烟雨村落的仙女,我写诗来为它招魂。
  • “人间草木非我对,奔月偶桂成幽昏”:
    • 字词:“对”,匹配、伴侣;“奔月偶桂”,引用嫦娥奔月的典故,嫦娥奔向月亮与桂树相伴;“幽昏”,昏暗、寂寞。
    • 句意:人间的草木都不能与它匹配,它就像奔月后与桂树相伴而陷入寂寞。
  • “暗香入户寻短梦,青子缀枝留小园”:
    • 字词:“暗香”,即暗香;“青子”,未成熟的果实。
    • 句意:落花的暗香飘进屋内,仿佛在寻找短暂的梦境,青色的果实点缀在枝头留在小园之中。
  • “披衣连夜唤客饮,雪肤满地聊相温”:
    • 字词:“雪肤”,形容落花洁白的花瓣;“聊相温”,姑且相互慰藉。
    • 句意:我披起衣服连夜唤来客人一同饮酒,看着满地洁白的落花姑且相互慰藉。
  • “松明照坐愁不睡,井华入腹清而暾”:
    • 字词:“松明”,松树枝燃烧照明;“井华”,清晨刚打的井水;“暾”,刚升起的太阳,这里形容清爽的感觉。
    • 句意:松明照亮座位,我忧愁得难以入睡,喝下井水后腹中清爽。
  • “先生来年六十化,道眼已入不二门”:
    • 字词:“六十化”,指六十岁;“道眼”,洞察事物的眼力;“不二门”,佛教术语,指平等而无差异的境界。
    • 句意:我来年就六十岁了,洞察事物的眼力已进入平等无差异的境界。
  • “多情好事余习气,惜花未忍都无言”:
    • 字词:“余习气”,残留的习惯、习性。
    • 句意:多情好事的习惯还残留着,怜惜花朵不忍心一言不发。
  • “留连一物吾过矣,笑领百罚空罍樽”:
    • 字词:“留连”,留恋;“罍樽”,古代盛酒的器具。
    • 句意:留恋这一样事物是我的过错,我笑着接受百杯罚酒直到把酒杯喝空。

现代译文

花朵如同被贬下凡到烟雨村落的仙女,我写诗为它的消逝招魂。
人间的草木都不能与它匹配,它就像奔月后与桂树相伴陷入寂寞。
落花的暗香飘进屋内,好似在寻找短暂的梦境,青色的果实点缀在枝头留在小园。
我披衣连夜叫来客人一同饮酒,看着满地洁白的花瓣姑且相互慰藉。
松明照亮座位,我忧愁得难以入睡,喝下井水后腹中清爽。
我来年就六十岁了,洞察事物的眼力已进入平等无差异的境界。
多情好事的习惯还残留着,怜惜花朵不忍心一言不发。
留恋这一样事物是我的过错,我笑着接受百杯罚酒直到把酒杯喝空。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间虽不明确,但结合他的经历,此时他可能已步入晚年,经历了诸多人生起伏。在面对花落之景时,他借景抒情,既表达出对美好事物消逝的怜惜,也体现出他在道家、佛家思想影响下,对自身执着情感的反思,展现出一种复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“玉妃”“奔月偶桂”等典故,赋予了落花神话般的色彩,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,使读者能从典故中联想出更丰富的意象,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:通过描写花落、暗香、青子、雪肤满地等景象,抒发了诗人对落花的怜惜之情。同时,又从景过渡到情,由怜惜落花延伸到对自身情感和行为的反思,使诗歌情感层层递进。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“雪肤满地”形象地描绘出落花满地洁白的景象,给人以强烈的视觉冲击。“暗香入户”则细腻地表现出落花香气的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞又带有一丝惆怅的意境。落花、烟雨村、松明照坐、井华入腹等意象组合在一起,勾勒出一个静谧而又略带忧伤的场景,将诗人复杂的心境融入其中,使读者能深刻感受到他在晚年对人生和自然的独特感悟。

常见问题

《花落复次前韵》的作者和朝代是什么?

《花落复次前韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《花落复次前韵》主要写了什么?

这首诗围绕花落之景展开,苏轼运用神话传说赋予落花以浪漫色彩,描绘了花落前后的景象,从初落时的暗香、青子缀枝,到雪肤满地的落花之态。诗中既有对落花的怜惜之情,又体现出苏轼在经历人生起伏后,对自我执着的反思,展现出一种豁达超脱又带有一丝多情的复杂心境。

《花落复次前韵》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间虽不明确,但结合他的经历,此时他可能已步入晚年,经历了诸多人生起伏。在面对花落之景时,他借景抒情,既表达出对美好事物消逝的怜惜,也体现出他在道家、佛家思想影响下,对自身执着情感的反思,展现出一种复杂的心境。

《花落复次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“玉妃”“奔月偶桂”等典故,赋予了落花神话般的色彩,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,使读者能从典故中联想出更丰富的意象,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :通过描写花落、暗香、青子、雪肤满地等景象,抒发了诗人对落花的怜惜之情。同时,又从景过渡到情,由怜惜落花延伸到对自身情感和行为的反思,使诗歌情感层层递进。 语言特色 :语言优...