这首诗是苏轼对惠守詹君和诗的再次回应之作。诗中表达了苏轼豁达超脱的心境,既有对困境的洒脱态度,又蕴含着对国家的感恩之情,同时展现出他悠然自在、无意于俗事的生活状态。
惠守詹君见和复次韵
已破谁能惜甑盆,颓然醉里得全浑。
欲求公瑾一囷米,试满庄生五石樽。
三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩。
刺史不须要半道,篮舆未暇走山村。
欲求公瑾一囷米,试满庄生五石樽。
三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩。
刺史不须要半道,篮舆未暇走山村。
简要说明
逐句注释
- “已破谁能惜甑盆,颓然醉里得全浑”:
- 字词:“甑盆”,古代的一种瓦器;“全浑”,保持自然淳朴的状态。
- 典故:“甑破不顾”的典故,东汉孟敏背负甑行走,甑落地打破,他头也不回继续前行,有人问他,他说甑已破,看也无用。
- 句意:甑盆已经破碎,谁还会去怜惜它呢?我在颓然醉意中得以保持自然淳朴的心境。
- “欲求公瑾一囷米,试满庄生五石樽”:
- 字词:“公瑾”,周瑜的字;“囷”,圆形的谷仓;“五石樽”,出自《庄子·逍遥游》,惠子对庄子说有能容五石的大葫芦。
- 典故:周瑜曾在缺粮时向鲁肃求助,鲁肃慷慨地送给他一囷米。
- 句意:我就像当年求助的人想要得到周瑜那样的一囷米,也想试试把庄子所说的五石樽装满酒。
- “三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩”:
- 字词:“卯困”,早晨困倦;“万户春浓”,形容春天的气息浓郁,万户都沉浸其中。
- 句意:喝了三杯酒,消除了早晨的困倦,也忘掉了家中琐事;看到万户在浓浓的春意中,不禁感激国家的恩泽。
- “刺史不须要半道,篮舆未暇走山村”:
- 字词:“刺史”,这里指惠守詹君;“篮舆”,竹轿。
- 句意:刺史您不必在半道上等候我,我坐着竹轿还没时间去走访山村呢。
现代译文
甑盆已经破碎,谁还会去可惜它,
我在沉醉中保持着自然淳朴的心境。
我也想像当年求助者一样得到周瑜的一囷米,
尝试把庄子所说的五石樽装满美酒。
喝了三杯酒,驱散早晨的困倦,忘掉家中琐事,
看到万户沉浸在浓浓的春意中,感激国家的恩泽。
刺史您不必在半道上等着我,
我坐着竹轿还没空闲去走访山村。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他被贬惠州。惠守詹君与苏轼有诗歌唱和往来,此诗是苏轼对詹君和诗的再次回应。在惠州期间,苏轼虽生活条件艰苦,但他依然保持着乐观豁达的心态,通过诗歌与友人交流,表达自己的心境与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“甑破不顾”“周瑜求粮”“庄子五石樽”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的心境和需求,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“万户春浓”描绘出春天万户生机盎然的景象,诗人借此景抒发了对国家恩泽的感激之情,情景交融,使情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“三杯卯困忘家事”,用简洁的语言生动地描绘出饮酒后的状态和心境,体现了苏轼诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得、豁达超脱的意境。前半部分通过用典表达自己的心境和需求,后半部分描绘生活场景和情感,展现出苏轼在困境中依然能够保持乐观、感恩的心态,让读者感受到他内心的宁静与平和。
常见问题
《惠守詹君见和复次韵》的作者和朝代是什么?
《惠守詹君见和复次韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《惠守詹君见和复次韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼对惠守詹君和诗的再次回应之作。诗中表达了苏轼豁达超脱的心境,既有对困境的洒脱态度,又蕴含着对国家的感恩之情,同时展现出他悠然自在、无意于俗事的生活状态。
《惠守詹君见和复次韵》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他被贬惠州。惠守詹君与苏轼有诗歌唱和往来,此诗是苏轼对詹君和诗的再次回应。在惠州期间,苏轼虽生活条件艰苦,但他依然保持着乐观豁达的心态,通过诗歌与友人交流,表达自己的心境与情感。
《惠守詹君见和复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“甑破不顾”“周瑜求粮”“庄子五石樽”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的心境和需求,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“万户春浓”描绘出春天万户生机盎然的景象,诗人借此景抒发了对国家恩泽的感激之情,情景交融,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“三杯卯困忘家事”,...