这首诗是苏轼为朝云而作,将朝云与多位历史人物相类比,赞扬了朝云的品质与才情。诗中既回顾了朝云过往歌姬的经历,又提及她如今诵经礼佛的新生活,最后表达了希望朝云和自己一同超脱尘世、前往仙境的愿望,情感真挚且充满浪漫色彩。
朝云诗
不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄。
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。
简要说明
逐句注释
- “不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄”:
- 字词:“杨枝”,指白居易的侍妾樊素,樊素善唱《杨柳枝》,后离开白居易;“乐天”,白居易的字;“通德”,指西汉伶玄的侍妾樊通德;“伶玄”,西汉文学家。
- 句意:朝云不像樊素离开白居易那样离开我,而恰似樊通德陪伴伶玄那样陪伴着我。
- “阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅”:
- 字词:“阿奴”,晋代周浚的小字;“络秀”,周浚之妻;“天女”,佛教中的天女;“维摩”,即维摩诘,佛教居士。
- 句意:朝云和我不会像阿奴和络秀那样不能相伴到老,她如同天女陪伴维摩诘一样,总能领悟禅机。
- “经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘”:
- 字词:“活计”,生活内容;“因缘”,缘分。
- 句意:如今朝云以诵读经卷、摆弄药炉为新的生活内容,而过去她曾是穿着舞衫、手持歌扇的歌姬,那已是过去的缘分了。
- “丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙”:
- 字词:“丹成”,指仙丹炼成;“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“巫阳”,巫山之神,这里指巫山神女。
- 句意:等仙丹炼成后,你就跟我一起前往三山仙境,不要做那巫山的云雨仙子。
现代译文
你不像樊素离开白居易那样离我而去,
而恰似樊通德始终陪伴着伶玄。
我们不会像阿奴和络秀那样不能相伴终老,
你如天女陪伴维摩诘般领悟禅机。
如今你以经卷药炉开启新生活,
舞衫歌扇的往昔已成过眼云烟。
等仙丹炼成你随我去那三山仙境,
莫再做巫山的云雨缥缈神仙。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。朝云是苏轼的侍妾,一直陪伴在他身边,特别是在苏轼被贬惠州期间,不离不弃。这首诗具体创作时间虽难精准确定,但大致是在苏轼被贬惠州后所作。当时朝云开始接触佛教,诵经礼佛,苏轼有感于朝云的陪伴和她精神世界的转变,写下此诗以表达对朝云的赞美与深情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如杨枝别乐天、通德伴伶玄、阿奴络秀、天女维摩等,通过这些典故生动地展现了朝云的形象和她与苏轼之间的情感,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比鲜明:“经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘”将朝云过去歌姬的生活与如今诵经礼佛的生活进行对比,既体现了朝云生活的转变,也暗示了她精神境界的提升。
- 语言特色:语言典雅优美,富有韵律。典故的运用使诗歌语言更显含蓄委婉,同时又不失情感的真挚表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、浪漫奇幻的意境。最后“丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙”,将现实与神话相结合,表达了苏轼希望与朝云一同摆脱尘世烦恼、前往仙境的美好愿望,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
常见问题
《朝云诗》的作者和朝代是什么?
《朝云诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《朝云诗》主要写了什么?
这首诗是苏轼为朝云而作,将朝云与多位历史人物相类比,赞扬了朝云的品质与才情。诗中既回顾了朝云过往歌姬的经历,又提及她如今诵经礼佛的新生活,最后表达了希望朝云和自己一同超脱尘世、前往仙境的愿望,情感真挚且充满浪漫色彩。
《朝云诗》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。朝云是苏轼的侍妾,一直陪伴在他身边,特别是在苏轼被贬惠州期间,不离不弃。这首诗具体创作时间虽难精准确定,但大致是在苏轼被贬惠州后所作。当时朝云开始接触佛教,诵经礼佛,苏轼有感于朝云的陪伴和她精神世界的转变,写下此诗以表达对朝云的赞美与深情。
《朝云诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如杨枝别乐天、通德伴伶玄、阿奴络秀、天女维摩等,通过这些典故生动地展现了朝云的形象和她与苏轼之间的情感,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比鲜明 :“经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘”将朝云过去歌姬的生活与如今诵经礼佛的生活进行对比,既体现了朝云生活的转变,也暗示了她精神境界的提升。 语言特色 :语言典雅优美,富有韵律。...