这首诗描绘了苏轼寓居合江楼时周围的景色,抒发了他对自身身世境遇的感慨,以及在困境中寻求超脱豁达的心境,展现了复杂的情感与人生思考。
寓居合江楼
海山葱昽气佳哉,二江合处朱楼开。
蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违,西流白日东流水。
楼中老人日清新,天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去,一杯付与罗浮春。
蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违,西流白日东流水。
楼中老人日清新,天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去,一杯付与罗浮春。
简要说明
逐句注释
- “海山葱昽气佳哉,二江合处朱楼开”:
- 字词:“葱昽”,形容草木青翠茂盛,这里指海山景色清新葱郁;“二江”,指东江和西江;“朱楼”,即合江楼。
- 句意:海边山峦景色葱郁,气象美好,东江和西江交汇处的合江楼豁然敞开。
- “蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来”:
- 字词:“蓬莱”“方丈”,传说中海上的仙山;“肯”,是否愿意。
- 句意:蓬莱和方丈仙山应该离这里不远,它们是否愿意为我苏某人漂游过江来到眼前呢。
- “江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:江风刚刚变得凉爽,我睡得正香甜,楼上的啼鸦却把我叫醒。
- “我今身世两相违,西流白日东流水”:
- 字词:“身世”,指自身遭遇和人生经历;“相违”,相互违背,不相符。
- 句意:我如今的遭遇和自己的期望完全背离,就像那西下的太阳和东去的流水,一去不返。
- “楼中老人日清新,天上岂有痴仙人”:
- 字词:“楼中老人”,苏轼自指;“痴仙人”,指沉迷世俗、不懂超脱的仙人。
- 句意:我这个住在楼中的老人每日都有新的心境,天上哪里会有沉迷世俗的仙人呢。
- “三山咫尺不归去,一杯付与罗浮春”:
- 字词:“三山”,即蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“罗浮春”,酒名。
- 句意:仙山近在咫尺我却不打算前去,还是把这一切都交给一杯罗浮春酒吧。
现代译文
海边山峦葱郁,气象真是美好,
两江交汇处合江楼敞开怀抱。
蓬莱和方丈仙山应该离得不远,
是否愿意为我漂游过江来到。
江风初凉我睡得正香甜,
楼上啼鸦却把我从梦中叫。
我如今的遭遇和期望相背离,
如西下太阳和东去的流水难回。
我这楼中老人心境日渐清新,
天上怎会有痴迷世俗的仙人。
仙山近在咫尺我却不想去,
且把一切都交付给一杯罗浮春。
创作背景
此诗作于北宋绍圣元年(1094 年),苏轼被贬至惠州,初到惠州时寓居合江楼。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此次被贬惠州,远离政治中心,身处异乡。合江楼景色虽美,但他内心的孤独与对人生的感慨交织,于是写下此诗,抒发当时复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对合江楼周边海山、二江等实景的描写,如“海山葱昽气佳哉,二江合处朱楼开”,又有对蓬莱、方丈等仙山的想象,如“蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 借景抒情:通过描绘江风、啼鸦、西流白日、东流水等自然景象,抒发了自己身世相违的感慨,如“江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起”“我今身世两相违,西流白日东流水”,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,同时又富有表现力。如“楼中老人日清新”,简洁直白地表达了自己心境的变化;“一杯付与罗浮春”,将复杂的情感寄托于一杯酒中,语言质朴却意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新优美又略带惆怅的意境。合江楼周围的美景展现出清新的一面,而诗人对身世的感慨又增添了惆怅的氛围。诗的前半部分着重写景,后半部分抒情,景与情相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人在困境中寻求超脱的心境。
常见问题
《寓居合江楼》的作者和朝代是什么?
《寓居合江楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《寓居合江楼》主要写了什么?
这首诗描绘了苏轼寓居合江楼时周围的景色,抒发了他对自身身世境遇的感慨,以及在困境中寻求超脱豁达的心境,展现了复杂的情感与人生思考。
《寓居合江楼》的创作背景是什么?
此诗作于北宋绍圣元年(1094 年),苏轼被贬至惠州,初到惠州时寓居合江楼。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此次被贬惠州,远离政治中心,身处异乡。合江楼景色虽美,但他内心的孤独与对人生的感慨交织,于是写下此诗,抒发当时复杂的心境。
《寓居合江楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对合江楼周边海山、二江等实景的描写,如“海山葱昽气佳哉,二江合处朱楼开”,又有对蓬莱、方丈等仙山的想象,如“蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘江风、啼鸦、西流白日、东流水等自然景象,抒发了自己身世相违的感慨,如“江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起”“我今身世两相违...