发广州

· 苏轼

朝市日已远,此身良自如。
三杯软饱后,一枕黑甜余。
蒲涧疏钟外,黄湾落木初。
天涯未觉远,处处各樵渔。

简要说明

这首诗描绘了苏轼离开广州后的心境和沿途所见之景。表达了他远离尘世喧嚣后自在惬意的感受,以及虽身处天涯却能随遇而安的豁达情怀。

逐句注释

  • “朝市日已远,此身良自如”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和集市,代指尘世;“良”,很;“自如”,自在。
    • 句意:离开朝廷和集市的喧嚣已经越来越远,我这身子感到十分自在。
  • “三杯软饱后,一枕黑甜余”:
    • 字词:“软饱”,宋代俗语,指饮酒;“黑甜”,指酣睡。
    • 句意:喝了几杯酒,吃饱喝足之后,睡了一觉,享受着酣睡后的惬意。
  • “蒲涧疏钟外,黄湾落木初”:
    • 字词:“蒲涧”,广州地名;“疏钟”,稀疏的钟声;“黄湾”,地名;“落木”,落叶。
    • 句意:在蒲涧稀疏钟声的回荡之外,黄湾一带刚开始有落叶飘零。
  • “天涯未觉远,处处各樵渔”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方;“樵渔”,砍柴和捕鱼的人,代指平凡的生活。
    • 句意:虽然身处天涯,但并不觉得路途遥远,因为处处都有像砍柴、捕鱼这样平凡而自在的生活。

现代译文

渐渐远离了尘世的喧嚣,
我这身心啊无比自在逍遥。
饮下三杯美酒,酒足饭饱,
酣睡一觉醒来,惬意美好。
蒲涧传来稀疏的钟声袅袅,
黄湾开始有落叶纷纷飘绕。
身处天涯却不觉得路途遥,
处处都有平凡自在的生活调。

创作背景

苏轼一生多次被贬。这首诗具体创作时间应是他被贬途中离开广州之后。苏轼仕途坎坷,不断被贬至偏远之地,但他生性豁达乐观。此次离开广州,远离了朝廷纷争和城市的喧嚣,在旅途中他感受到了一种别样的自在,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写自己离开朝市后的自在感受和饮酒酣睡的惬意,表达出内心的轻松;后两联描绘蒲涧疏钟、黄湾落木的景色,营造出一种宁静悠远的氛围,将诗人豁达超脱的心境融入其中。
    • 以小见大:诗人通过描述自己日常的饮酒、睡觉等小事,以及蒲涧、黄湾的局部景色,展现出一种随遇而安、超脱尘世的大境界。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“软饱”“黑甜”等宋代俗语,增添了诗歌的生活气息和诙谐感,同时又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、自在的意境。远离朝市的喧嚣,在稀疏钟声和落叶飘零的氛围中,诗人感受到了平凡生活的美好,展现出一种超脱世俗的豁达情怀,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与自在。

常见问题

《发广州》的作者和朝代是什么?

《发广州》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《发广州》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼离开广州后的心境和沿途所见之景。表达了他远离尘世喧嚣后自在惬意的感受,以及虽身处天涯却能随遇而安的豁达情怀。

《发广州》的创作背景是什么?

苏轼一生多次被贬。这首诗具体创作时间应是他被贬途中离开广州之后。苏轼仕途坎坷,不断被贬至偏远之地,但他生性豁达乐观。此次离开广州,远离了朝廷纷争和城市的喧嚣,在旅途中他感受到了一种别样的自在,于是写下此诗来表达自己的心境。

《发广州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写自己离开朝市后的自在感受和饮酒酣睡的惬意,表达出内心的轻松;后两联描绘蒲涧疏钟、黄湾落木的景色,营造出一种宁静悠远的氛围,将诗人豁达超脱的心境融入其中。 以小见大 :诗人通过描述自己日常的饮酒、睡觉等小事,以及蒲涧、黄湾的局部景色,展现出一种随遇而安、超脱尘世的大境界。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“软饱”“黑...